Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 109

Оригинал (дореформенная орфография)

грѣшнгг земли. Индъ значетъ: пропитъ промотать. Прол: Авзг. 28. или выпить безъ остатка. Лимон:

ИСПИРАТИСЯ

раюся, ешися, быть измываему. Маргар:

ИСПИСАТтИ

сую, еши, изобразить, описать. Мимн: мѣс:

Магя 29. й

ИСПіЕТА

двойственнаго числа будущее время. Марк: то. 39. Чащу убо, юже азъ пію, испіета. то есщь вы оба будете пить чашу гоненій и страданій, какъ и я. Та-г . кимъ образомъ и другіе глаголы спрягаются въ Сл: языкѣ по образцу Греческаго языка.

ИСПЛАЧЕВНОПѣТИ

жалобно говорить, разсказывать. Григ: Наз: 18 на об. исплеЕВИТи, вую, еши, выполоть, вырВать, исторгнуть, выдернуть, вытеребить, собрать, Мате: 13.98. Ва шедше исплевелмъя. то есть плевелы исторгнемъ, выдергаемъ. . .

ИСПЛЕМЕННЫЙ

Аая, ѳеё, чуждый, вышедшій изъ роѣ. бсмтва, не принадлежащій къ чьему племени. Григ: Наз: 5 на об. | .

ИСПЛЕСТй

таю, еши, соплесть, сложить, составить. Прол: Нов: 20.

ИСПЛЕСТИСЯ

быть соплепену, составлену. Мин: лгѣс: .Аве: 30. л ИСПпЛясАти, сую, еши, пріобрѣсть чрезъ плясаніе. Мин:

леѣс: Авг: 99. .

ИСПОВѣДАНЕ

тоже что исповѣдь, изустное признаніе Божіяго совершенства. Псал: дт. 5. Во гласъ радо- . ванія и исповѣданія. Псал: 94. 2. Индъ беретсй за Христіанскую вѣру. Евр: 3. 1. .Разулгѣгте посланника. и `.ь&святителя испозѣдангл нашего. и &. стих: 14. и 10. 23. Есть тайна подъ именемъ исповѣди или покаянія, чего изъясненіе смотри въ своемъ мѣсшѣ.

ИСПОВѣДАТИ

даю и дую, `даети и дуеши, изустно говорить, разсказывать, повѣствовать, признать, сопгласиться, не оприцать. Рим: 10. 9. Аще исповѣси цсты твоими Господа іисцса. іак: 5. 16. Псал: 43. 6. Исповѣдятъ небеса судеса твоя. іоан: 1. 18. Той исповѣда. Индѣъ значитъ: обѣщаться. Лук: 22. 6. .

Русская версия

грешнгг земли. Инд значет: пропит промотать. Прол: Авзг. 28. или выпить без остатка. Лимон:

ИСПИРАТИСЯ

раюся, ешися, быть измываему. Маргар:

ИСПИСАТтИ

сую, еши, изобразить, описать. Мимн: мес:

Магя 29. й

ИСПиЕТА

двойственного числа будущее время. Марк: то. 39. Чащу убо, юже аз пию, испиета. то есщь вы оба будете пить чашу гонений и страданий, как и я. Та-г . ким образом и другие глаголы спрягаются в Сл: языке по образцу Греческого языка.

ИСПЛАЧЕВНОПеТИ

жалобно говорить, рассказывать. Григ: Наз: 18 на обороте исплеевити, вую, еши, выполоть, вырвать, исторгнуть, выдернуть, вытеребить, собрать, Мате: 13.98. Ва шедше исплевелмъя. то есть плевелы исторгнем, выдергаем. . .

ИСПЛЕМЕННЫЙ

Аая, феё, чуждый, вышедший из рое. бсмтва, не принадлежащий к чьему племени. Григ: Наз: 5 на обороте | .

ИСПЛЕСТй

таю, еши, соплесть, сложить, составить. Прол: Нов: 20.

ИСПЛЕСТИСЯ

быть соплепену, составлену. Мин: лгес: .Аве: 30. л Испплясати, сую, еши, приобресть чрез плясание. Мин:

леес: Авг: 99. .

ИСПОВеДАНЕ

тоже что исповедь, изустное признание Божияго совершенства. Псал: дт. 5. Во глас радо- . вания и исповедания. Псал: 94. 2. Инд беретсй за Христианскую веру. Евр: 3. 1. .Разулгегте посланника. и `.ь&святителя испозедангл нашего. и &. стих: 14. и 10. 23. Есть тайна под именем исповеди или покаяния, чего изъяснение смотри в своем месше.

ИСПОВеДАТИ

даю и дую, `даети и дуеши, устно говорить, рассказывать, повествовать, признать, сопгласиться, не оприцать. Рим: 10. 9. Если исповеси цсты твоими Господа иисцса. иак: 5. 16. Псал: 43. 6. Исповедят небеса судеса твоя. иоан: 1. 18. Той исповеда. В другом месте значит: обещаться. Лук: 22. 6. .