Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 108

Оригинал (дореформенная орфография)

ваніяхъ въ первой книгѣ стр: 606 подъ именелгъ..Огдаій. Къ симъ видамъ искушеній придаетъ Христіанъ Эбелингъѣъ божбу или роту, жребіев]ѣъ верженіе и проч. Подобна сему искушенію невинности древняя присяга, бывшая во изъявленіе истинны между двумя тяжущимися, ежели розыскать нѣчѣмъ, то есть ни писаніемъ, ни свидѣтелями, то по троекратномъ увѣщцаніи чрезъ Архіерея или іерея допущенъ бывалъ атвѣ/тчикъ къ клятвъ предъ св: Евангеліемъѣъ по чину особенно напечатанному при Царѣ Алексіи Михайловичѣ. Смотри Усгадываніе.

ИСО

знакъ просодіи, въ церковныхъ книгахъ поставляемый въ сѣя реченірй надъ гласною буквою, имъѣ- . ющею удареніе гласа въ произношеніи, напр: истина. Изображается же въ церковныхъ книгахъ съ примъѣра Греческой грамматики такимъ образомъ (). Смотри азбуку церковную. г.

ИСОПНОЕ МѣСТО

гдѣ два моря сходятся. Дѣян: 99. 41. По Греч: ёійхЛхаво» по Лат: ьттагіз или ітовз щ. е. перешеекъ, или такое мѣсто, кое аки пресѣкаетъ и раздѣляетъ два моря, гдѣ обыкновенно случается Е кораблекрушеніе. Ѵакое исопное мѣсто есть у Мелита острова по причинѣ близь находящейся тамо каменной горы, Селлгонолгъо нынѣ именуемыя , гдѣ воздвигутъ храмъ св: Апостолу Павлу.

ИСПАДЕ лицЕ ЕГО

то есть Каиново, Быт: 4. ст: 5 ми 6. и значитъ : похудѣлъ отъ зависти, отъ ярости Каинъ, что на лицѣ сердитаго примѣтно очень. Симъ . означается состояніе разъѣлреннаго, объятаго гнѣвомъ человѣка. “ исп ДАднУТиИ, даю, еши, долой упасть, свалишься на землю. Служебн: 1667 года.

ИСПАМЯТОВАТИ

потерять изъ памяти, такъже вспомнить, привести на память. Жит: Злат: 117 на 06. испАній, по есть Ишпанецъ. Жит: Злат: 105.

. ИСПЕПЕЛИТИ, ляю, ени, потушимь, угасить. Мин: лѣс: Дек: 8.

ИСПРРВА

нар. сначала, искони. Егоже стяжалъ еси исперва..л Кор: 15. 3. Предахъ бо вамъ исперга. зПетр:

ИСПИВАТА

ваю, еши, т.е.нить. Псал: 74. 9.Испіютъ вси

Русская версия

ваниях в первой книге стр: 606 под именелг..Огдаий. К этим видам искушений придает Христиан Эбелингъе божбу или роту, жребиев]е вержение и проч. Подобна этому искушению невинности древняя присяга, бывшая во изъявление истинны между двумя тяжущимися, ежели розыскать нечем, то есть ни писанием, ни свидетелями, то по троекратном увещцании чрез Архиерея или иерея допущен бывал атве/тчик к клятв пред св: Евангелиемъе по чину особенно напечатанному при Царе Алексии Михайловиче. Смотри Усгадывание.

ИСО

знак просодии, в церковных книгах поставляемый в этой реченирй над гласною буквою, имъе- . ющею ударение гласа в произношении, напр: истина. Изображается же в церковных книгах с примъера Греческой грамматики таким образом (). Смотри азбуку церковную. г.

ИСОПНОЕ МеСТО

где два моря сходятся. Деян: 99. 41. По Греч: ёийхлхаво» по Лат: ьттагиз или итовз щ. е. перешеек, или такое место, кое аки пресекает и разделяет два моря, где обыкновенно случается Е кораблекрушение. Иакое исопное место есть у Мелита острова по причине близь находящейся тамо каменной горы, Селлгонолгъо ныне именуемые , где воздвигут храм св: Апостолу Павлу.

ИСПАДЕ лицЕ ЕГО

то есть Каиново, Быт: 4. ст: 5 ми 6. и значит : похудел от зависти, от ярости Каин, что на лице сердитого приметно очень. Этим . означается состояние разъелренного, объятого гневом человека. “ исп Даднутии, даю, еши, долой упасть, свалишься на землю. Служебн: 1667 года.

ИСПАМЯТОВАТИ

потерять из памяти, такъже вспомнить, привести на память. Жит: Злат: 117 на 06. испаний, по есть Ишпанец. Жит: Злат: 105.

. ИСПЕПЕЛИТИ, ляю, ени, потушимь, угасить. Мин: лес: Дек: 8.

ИСПРРВА

нар. сначала, искони. Егоже стяжал еси исперва..л Кор: 15. 3. Предах бо вам исперга. зпетр:

ИСПИВАТА

ваю, еши, т.е.нить. Псал: 74. 9.Испиют вси