Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 93
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
износити, ту, ти, выносйть, произносить, производить , произращать, приносить. т Тим: 6. 7. Езр: 6.8. Псал: 68. 52. Быт: 1. 12. Мин: мѣс: іюн: 095.
ИЗНОШЕНТЕ
и ИЗНЕСЕНГЕ, выносъ чего нибудь.
ИЗНУЖДАтиИ
даю, ети, выводить, извлекать изъ нужды. Прит:: 16. 95. .
ИЗНУРИТИ
изнуряти, ряю, ряети, иждивать, шерять, тратить. Индѣ значитъ: съѣсть, употребить въ пищу. Нолгок: 169о статья. Отсюда произошли: Изнурёнге, значитъ трату, издержку, расточеніе. Изнуритель , тотъ , который трапитъ, расточаетъ.
Изнурчтельнѣ*, то есть расточительно, съ великою
тратою. Трехъязысн: Лекс.
изоБИльстВо ‚ъьтоже что изобиліе, довольство. Соб:
9 на 05.
ИзоБИНУТИСЯ
нуюся, етися, переиначиться, пере-
, мѣниться, сдѣлаться инымъ. Прол: Февр: 18. изоБлистАти, ваю, еши, облистать, осіять, озарить. Мин: мгѣс: Ген: 20. | ,
ИЗОБНАЖ©АТИ, жаю, еши, обнаруживать, являть, открывать. Мин: лгѣс: Аве: 6.
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНАЯ
то есть положенная по уставу служба церковная, коя начинается псалмомъ 102.-..а оканчивается 33, какъ видно въ Часословѣ и Псалтири съ возслѣдованіемъ, по Греч: тэта. .
ИЗОБРѣътникъ, изобрѣтатель, кто вновь открылъ, изобрѣлъ что. Розыск: гаст: 2. лист: 69.
ИЗОБУЧИТИ
чаю, еши, тоже что научить, наставишь. Мин: мѣс: Ген: 25.
ИЗОБУЧИТИСЯ
научиться, обучиться. Прол: Март: 20.
изодлянный, ая, ое, кто обнаженъ, лишенъ одѣянія. Талъ же.
ИЗОДѣЯТи
яю, еши, обнажить, снять одежду..Ефр: Сир: 591. пр .
ИЗОРАтиИ
раю, ши, индъ значитъ : посредствомъ ора-
нія изтребить, въ ничто превратить. Ефр: Сир: 81...
ИЗОСтТАвити, вляю, пи, оставить, покинуть. Прол:
іюн: 5. Окт: 26. Мин: мѣс: Магія 9.
Русская версия
износити, ту, ти, выносйть, произносить, производить , произращать, приносить. т Тим: 6. 7. Езр: 6.8. Псал: 68. 52. Быт: 1. 12. Мин: мес: июн: 095.
ИЗНОШЕНТЕ
и ИЗНЕСЕНГЕ, вынос чего нибудь.
ИЗНУЖДАтиИ
даю, ети, выводить, извлекать из нужды. Прит:: 16. 95. .
ИЗНУРИТИ
изнуряти, ряю, ряети, иждивать, шерять, тратить. В другом месте значит: съесть, употребить в пищу. Нолгок: 169о статья. Отсюда произошли: Изнурёнге, значит трату, издержку, расточение. Изнуритель , тот , который трапит, расточает.
Изнурчтельне*, то есть расточительно, с великою
тратою. Трехъязысн: Лекс.
изобильство ‚ъьтоже что изобилие, довольство. Соб:
9 на 05.
ИзоБИНУТИСЯ
нуюся, етися, переиначиться, пере-
, мениться, сделаться иным. Прол: Февр: 18. изоблистати, ваю, еши, облистать, осиять, озарить. Мин: мгес: Ген: 20. | ,
ИЗОБНАЖ©АТИ, жаю, еши, обнаруживать, являть, открывать. Мин: лгес: Аве: 6.
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНАЯ
то есть положенная по уставу служба церковная, коя начинается псалмом 102.-..а оканчивается 33, как видно в Часослове и Псалтири с возследованием, по Греч: тэта. .
Изобреътник, изобретатель, кто вновь открыл, изобрел что. Розыск: гаст: 2. лист: 69.
ИЗОБУЧИТИ
чаю, еши, тоже что научить, наставишь. Мин: мес: Ген: 25.
ИЗОБУЧИТИСЯ
научиться, обучиться. Прол: Март: 20.
изодлянный, ая, ое, кто обнажен, лишен одеяния. Тал же.
ИЗОДеЯТи
яю, еши, обнажить, снять одежду..Ефр: Сир: 591. пр .
ИЗОРАтиИ
раю, ши, инд значит : посредством ора-
ния изтребить, в ничто превратить. Ефр: Сир: 81...
Изосттавити, вляю, пи, оставить, покинуть. Прол:
июн: 5. Окт: 26. Мин: мес: Магия 9.