Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 92

Оригинал (дореформенная орфография)

ИЗМРАМРАНЪ

на, но, то есть сдѣланъ, изпещренъ на подобіе мрамора. Соборн: дто на 06. .

измѣна, перемѣна, мѣна, обмѣнъ. Псал: 48. 8. Не дастъ Богу измѣны за ся. Псал: 76. 11.

ИЗМъНЕНЕ

перемѣна вещи изъ одного состоянія въ другое. Нъсть илгѣ измѣненгя. Псал: 54. 20. Соб: 2р19.- иИзмѣънИти, няю, еши ,‚ избавить кого отъ чего..Поі слѣдов: испов: 5 на об. Измѣни его вѣзныя ццки. измѣнИти кРѣПпОсТьЬ, Исаіи 49. 5т. Терпящіи Господа измѣнятъ крѣпость, то есть крѣпкими, сильными содѣлаются, и аки вновь помолодъѣъютъ. уизмънити лицЕ, притворишься. Въ такомъ смыслѣ взято въ надписи Псалма 55. Внегда измѣни лице свое . ( Давидъ) предъ Авимелехомъ, и отпусти его, и отъиде...Пророкъ Давидъ по случаю бѣды сочинилъ сей псаломъ, что избавился отъ Анхуса Царя Гееѳскаго, пришворившися неистовымъ. т ЦШарст: 21. 13 и 14.

ИЗМѣНИТИСЯ

няюся, няетися, отстать опъ чего, перемѣнить что. Тргод: 91 на 056. ИЗМѣъНЯЕМАЯ (множ: числ:),` есть надпись Псалма 44 о нзмѣняелыхо, то есть о тѣхъ людяхъ, кои изъ ѣр невѣрія и Жидовства прейдушъ въ Христіанское благочестіе. Езсев. Аѳан. Кирил. ИзМмъняти, перемѣнять. Рим: 1. 25. Измѣниша славу нетлѣннаго Бога. Псал: 105. 20.

ИЗНЕМОГАТИ

гаю, гаеши, въ безсиліе приходить , ослабѣвашь. Нсал: 106. 12. Изнелгогоша, и не 6% полгогаяй. з Кор: 11. 29. Кто изнелгогаетъ, и не изнелогаю.

Апок: 2. 3. Сущ: Изнеможенге и Изнемоганіе, значитъ: безсиліе, слабость. -

ИЗНЕЯВИТИ

ляю, и ИЗНЕЯВСТВИТИ, ствую, еши, (кого или что), уничтожить, преобратить въ ничто, истребить во все.ИИЮтзнеявствова требища смѣха. Прол: Марш: 17.

ИЗНЕЯВСТВИТИСЯ

ствуюся, ешися, изчезнуть. Григ: Наз: 9. . , изниц Ати, цаю, цаети, съ низу въ верьхѣ возстать, взойти, выплыть, родиться. Произниге изъ геловзѣгса рода. Ирмос: на крещеніе. |

Русская версия

ИЗМРАМРАН

на, но, то есть сделан, изпещрен на подобие мрамора. Соборн: дто на 06. .

измена, перемена, мена, обмен. Псал: 48. 8. Не даст Богу измены за ся. Псал: 76. 11.

ИЗМъНЕНЕ

перемена вещи из одного состояния в другое. Нъсть илге измененгя. Псал: 54. 20. Соб: 2р19.- иизмеънити, няю, еши ,‚ избавить кого от чего..Пои следов: испов: 5 на обороте Измени его везные ццки. изменити креппостьь, Исаии 49. 5т. Терпящии Господа изменят крепость, то есть крепкими, сильными соделаются, и аки вновь помолодъеъют. уизмънити лице, притворишься. В таком смысле взято в надписи Псалма 55. Внегда измени лице свое . ( Давид) пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде...Пророк Давид по случаю беды сочинил этот псалом, что избавился от Анхуса Царя Геефского, пришворившися неистовым. т Цшарст: 21. 13 и 14.

ИЗМеНИТИСЯ

няюся, няетися, отстать оп чего, переменить что. Тргод: 91 на 056. Измеъняемая (множ: числ:),` есть надпись Псалма 44 о нзменяелыхо, то есть о тех людях, которые из ер неверия и Жидовства прейдуш в Христианское благочестие. Езсев. Афан. Кирил. Изммъняти, переменять. Рим: 1. 25. Измениша славу нетленного Бога. Псал: 105. 20.

ИЗНЕМОГАТИ

гаю, гаеши, в бессилие приходить , ослабевашь. Нсал: 106. 12. Изнелгогоша, и не 6% полгогаяй. з Кор: 11. 29. Кто изнелгогает, и не изнелогаю.

Апок: 2. 3. Сущ: Изнеможенге и Изнемогание, значит: бессилие, слабость. -

ИЗНЕЯВИТИ

ляю, и ИЗНЕЯВСТВИТИ, ствую, еши, (кого или что), уничтожить, преобратить в ничто, истребить во все.Ииютзнеявствова требища смеха. Прол: Марш: 17.

ИЗНЕЯВСТВИТИСЯ

ствуюся, ешися, изчезнуть. Григ: Наз: 9. . , изниц Ати, цаю, цаети, с низу в верьхе возстать, взойти, выплыть, родиться. Произниге из геловзегса рода. Ирмос: на крещение. |