Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 91

Оригинал (дореформенная орфография)

ИЗЛОЖЕНГЕ

изображеніе, изъясненіе, показаніе. Требн: лист: 387. .

ИЗЛОЖИТИ

гаю, ети, изобразить словомъ, составить, сочинить. Мин: мѣс: Апр: 28. изляцАти, цаю, цаеши, провлекать, протягашь , просширапть. .

изм АЗАТИ

зую, зуеши , помарать , почернить загладишть, стереть, похѣрить. А Измазані‘е, значитъ: изглаженіе, зачерненіе.

ИЗМАРАгдъ

съ Греч: Смарагдъ, камець драгоцѣнный названъ отъ ясности, каковая въ водѣ блещетъ, иначе Изумрудъ, извѣстный камень зеленаго цвѣта, почему Плиній именуетъ его драгилгъ бисеромъ, который увеселяетъ очи зеленостію. По Ѳеофрастову же мнѣнію онъ изъ ясписа камня выдѣлывается, по Лаш: ётагаріи-; по Фран: етегачіе. Прол: Септ: 295. измеЕльзити, зяю , еши, изліять, или выдоить. рас- ѣ топить. Ров: гл: 10. ст: 10. Яко же млеко измельзилъ мя еси. Въ книгѣ облич: раскольниковъ гл: 9. лист: 9 на об. напечатано: яко же млеко измождзе. измЕРѣЕТи, мираю, ени, умереть, примереть. Мате.: 2. 2. Изомроша (то есть примерли) ищуиіи душу отросате.

ИЗМЕРЗАТИ

заю, еши, замерзнуть. .

ИЗМЕТАТИ

паю, еши, извергать, выкидывать, выбрасывать. Индъѣъ значитъ: лишишь сана... Мато: Власт: состав: А сущ: Изметанге, извержені‹е. Дъѣян: 27. 18. Нацтріе изметангіге творяху. измлАдА. отъ младенчества, съ ребячества. .з Тим: 3. 15. Измлада священная пйсанія цлиѣеши.

ИЗМОВЕНГЕ

омытіе, очищеніе. ѣребн: глав: 10.

ИЗМОЖДЕНіЕ

и измождАніЕ оскорбленіе, приведеніе въ слабость, въ безсиліе. т Кор: 5. 5.. Предати таковагзо сатанѣ во излгожденіе плоти. Мин: мѣс: Февр: 7. г ` измолити, ляю, еши, умолить, упросить кого очемъ. Собор: 129. .

ИЗМОЛКАТИ

лкаю, каеши, перестать говорить, замолчать, занишкнуть. Псал: 68. 4. Измолсв гортань лгой.

Русская версия

ИЗЛОЖЕНГЕ

изображение, изъяснение, показание. Требн: лист: 387. .

ИЗЛОЖИТИ

гаю, ети, изобразить словом, составить, сочинить. Мин: мес: Апр: 28. изляцати, цаю, цаеши, провлекать, протягашь , просширапть. .

изм АЗАТИ

зую, зуеши , помарать , почернить загладишть, стереть, похерить. А Измазани‘е, значит: изглажение, зачернение.

ИЗМАРАгд

с Греч: Смарагд, камець драгоценный назван от ясности, каковая в воде блещет, иначе Изумруд, известный камень зеленого цвета, почему Плиний именует его драгилг бисером, который увеселяет очи зеленостию. По Феофрастову же мнению он из ясписа камня выделывается, по Лаш: ётагарии-; по Фран: етегачие. Прол: Септ: 295. измеельзити, зяю , еши, излиять, или выдоить. рас- е топить. Ров: гл: 10. ст: 10. Яко же млеко измельзил мя еси. В книге облич: раскольников гл: 9. лист: 9 на обороте напечатано: яко же млеко измождзе. измереети, мираю, ени, умереть, примереть. Мате.: 2. 2. Изомроша (то есть примерли) ищуиии душу отросате.

ИЗМЕРЗАТИ

заю, еши, замерзнуть. .

ИЗМЕТАТИ

паю, еши, извергать, выкидывать, выбрасывать. Индъе значит: лишишь сана... Мато: Власт: состав: А сущ: Изметанге, извержени‹е. Дъеян: 27. 18. Нацтрие изметангиге творяху. измлада. от младенчества, с ребячества. .з Тим: 3. 15. Измлада священная пйсания цлиееши.

ИЗМОВЕНГЕ

омытие, очищение. еребн: глав: 10.

ИЗМОЖДЕНиЕ

и измождание оскорбление, приведение в слабость, в бессилие. т Кор: 5. 5.. Предати таковагзо сатане во излгождение плоти. Мин: мес: Февр: 7. г ` измолити, ляю, еши, умолить, упросить кого очем. Собор: 129. .

ИЗМОЛКАТИ

лкаю, каеши, перестать говорить, замолчать, занишкнуть. Псал: 68. 4. Измолсв гортань лгой.