Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 90
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ИЗДАЛЕЧА
нарѣч. одаль, въ дальнемъ разстояніи, издали. Псал: 137. 6.. И,д высокая издалеса вѣсть. .Псал: 158. 2, Евр: 11. 15. Но издалеса видѣвше я (ихъ), и цѣловазше.
ИЗдАнгЕ
изложеніе , истолкованіе, изъясненіе, по Лат: схрозііо. Дал: о вѣръ. Индъ значитъ: воздаяніе возвращеніе цѣны , вещи какой. Корл:с: 422.
ИЗДАЯТИ
яю, енти, расточить, раздать. Прол: Лпр: 24. . Авг: 21. л . .
ИЗДРАтися
‚ дираюся, ешися, исторгнуться откуда. Ефр: Сир: 220 на 06. ѣ
ИЗДРЕВЛЕ
нарѣч. тоже что издавна, изстари. . ИЗДРОБИТИ, бляю, еши, раздробить на части. Прол Рюн: 11. пр
ИЗДРУЧИТИСЯ
чаюся, ешися, удручить, изнурить себя. Пірол: Дек: 10.
ИЗДХНУТИ
то есть издохнуть, умереть...Соб: . 215. . издыхАти, хаю, хаёши, испустить духѣ. А Издыха нге, значитъ: кончаніе, конецъ жизни. пр : издъв Атися, ваюся, ваешися, насмѣхаться, шутить надъ кѣмъ. Чинъ испов: 27. издъяти , яю, ети, снимать, скидать.. Прол: Март: 17. и р
ИЗЖДЕНЯТИ
няю, няеши, то есть выгонять, высылать. Гал: 4. 50. Изжени рабу и сына ея. Б. ИЗЛАЗИТИ, жу, зити, выходить часто. Прол: Март: 21...
ИЗЛИХА
нарѣч. Гал: т. 14. Излиха ревнитель сый, то есть со излишествомъ, чрезмѣру.
ИЗЛИШЕСТВОВАТИ
стшвую, еши, получишь сугубое р воздаяніе. Ліаргар: 531 на 06. .
ѣ ИЗЛИНШЕЕ
излишекъ, излишество. Роз: гаст: 2. гл: 19 иИизлишіиеЕ, до излишества, паче мѣры. 2 Кор: 12. 15. . Псал: 50. 24. И воздаетъ излише творящиліъ гордыню. излянчый, ая, ое, индѣъ взято за смрадный. Премуар: 11. 7.
Русская версия
ИЗДАЛЕЧА
нареч. одаль, в дальнем расстоянии, издали. Псал: 137. 6.. И,д высокая издалеса весть. .Псал: 158. 2, Евр: 11. 15. Но издалеса видевше я (их), и целовазше.
ИЗдАнгЕ
изложение , истолкование, изъяснение, по Лат: схрозиио. Дал: о вер. Инд значит: воздаяние возвращение цены , вещи какой. Корл:с: 422.
ИЗДАЯТИ
яю, енти, расточить, раздать. Прол: Лпр: 24. . Авг: 21. л . .
ИЗДРАтися
‚ дираюся, ешися, исторгнуться откуда. Ефр: Сир: 220 на 06. е
ИЗДРЕВЛЕ
нареч. тоже что издавна, изстари. . ИЗДРОБИТИ, бляю, еши, раздробить на части. Прол Рюн: 11. пр
ИЗДРУЧИТИСЯ
чаюся, ешися, удручить, изнурить себя. Пирол: Дек: 10.
ИЗДХНУТИ
то есть издохнуть, умереть...Соб: . 215. . издыхати, хаю, хаёши, испустить духе. А Издыха нге, значит: кончание, конец жизни. пр : издъв Атися, ваюся, ваешися, насмехаться, шутить над кем. Чин испов: 27. издъяти , яю, ети, снимать, скидать.. Прол: Март: 17. и р
ИЗЖДЕНЯТИ
няю, няеши, то есть выгонять, высылать. Гал: 4. 50. Изжени рабу и сына ея. Б. ИЗЛАЗИТИ, жу, зити, выходить часто. Прол: Март: 21...
ИЗЛИХА
нареч. Гал: т. 14. Излиха ревнитель сый, то есть со излишеством, чрезмеру.
ИЗЛИШЕСТВОВАТИ
стшвую, еши, получишь сугубое р воздаяние. Лиаргар: 531 на 06. .
е ИЗЛИНШЕЕ
излишек, излишество. Роз: гаст: 2. гл: 19 ииизлишииее, до излишества, паче меры. 2 Кор: 12. 15. . Псал: 50. 24. И воздает излише творящили гордыню. излянчый, ая, ое, в другом месте взято за смрадный. Премуар: 11. 7.