Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 51

Оригинал (дореформенная орфография)

части къ церковнымъ. судамъ принадлежащее, изаключающееся въ числѣ 170 статей: наименованоже

гновыми заповѣдями по тому, что нѣкоторые законы . прежніе замѣнилъ сей Государь лучтими. Мато: Влас: въ предисл. По Лат: называются №7еіае. зАповъдный, ная, ное, принадлежащій до заповѣди, запретный. Прол: 1цл: 17. зАповъдь НОВАЯ, Тоан: 13. 3. Заповѣдь ново даю валго, да любите другъ друга. Заповѣдь сія здѣсь названа новою, но она же въ т Послан: іоан: 2. 7. именуёшся ветхою: и то и другое справедливо..Ветхая есть по тому, что прежде того Богъ чрезъ Моисея . заповѣдалѣъ любить ближняго, а новая именуется такъ какъ бы возобновленная ради того, что она отъ поврежденія нравовъ людскихъ обетшала и вышла изъ употребленія, и для того Христосъ примѣромъ - своимъ возобловилъ ее и привелъ въ прежнюю силу.

ЗАповВѣдь пРРВАЯ Въ ОБѣТОВАНіИ

Ефес: 5. 2. Чти отца твоего и матерь: яже есть заповѣдь первая во обѣтованіи. Названа здѣсь заповѣдь сія первою. что . она на второй дскѣ скрижалей занимаетъ первое мѣсто, и при томъ къ ней первой приложено божеское. обѣпгованіе: бласо тебѣ будетъ , и долголѣтенѣ будеши на земли. зАповѣдь плстскАя, внѣшніе церковные обряды. Евзр: 7. 16. `

ЗАПОЙСТВО

неумѣренное употребленіе вина и дру- „гихъ подобныхъ напитковъ. Потребнг Филар: 1ф832. Прол: Ацун: 15. .

ЗАПОЙЧИВЫЙ

ая, ое, піяница, пристрастный къ піянсшву, который пьетъ запоемъ. Пірол: 1цн: 15. ,

ЗАПОМОГАТИ

гаю, еши, удовлятьл довольствовать. Бес: Злат.

ЗАПОНА

тоже что Зазіёса. .

ЗАпоРТОКъ

индѣ же стэитѣ Запертокъ, скорлупа яичная. Гсаіи. 59. 5.9 А индѣ значитъ: болтунъ, дохлое - .ницо, дохлецъ. Прол: Мар: 21. Яко же кокошь гасто возстаетъ съ гнѣзда своего , запортки творитъ.

ЗАПОРУЧАТИ чаю

ети, завѣщевать, обѣщать, обнадъживать. Соб: 107 на 0б. Прол: Авг: 9.

ЗАПРЕЩАТИ

щаю, еши, значитъ тоже, что закли-

Русская версия

части к церковным. судам принадлежащее, изаключающееся в числе 170 статей: наименованоже

гновыми заповедями по тому, что некоторые законы . прежние заменил этот Государь лучтими. Мато: Влас: в предисл. По Лат: называются №7еиае. заповъдный, ная, ное, принадлежащий до заповеди, запретный. Прол: 1цл: 17. заповъдь НОВАЯ, Тоан: 13. 3. Заповедь ново даю валго, да любите друг друга. Заповедь эта здесь названа новою, но она же в т Послан: иоан: 2. 7. именуёшся ветхою: и то и другое справедливо..Ветхая есть по тому, что прежде того Бог чрез Моисея . заповедале любить ближняго, а новая именуется так как бы возобновленная ради того, что она от повреждения нравов людских обетшала и вышла из употребления, и для того Христос примером - своим возобловил ее и привел в прежнюю силу.

ЗАповВедь пРРВАЯ В ОБеТОВАНиИ

Ефес: 5. 2. Чти отца твоего и матерь: яже есть заповедь первая во обетовании. Названа здесь заповедь эта первою. что . она на второй дске скрижалей занимает первое место, и при том к ней первой приложено божеское. обепгование: бласо тебе будет , и долголетене будеши на земли. заповедь плстская, внешние церковные обряды. Евзр: 7. 16. `

ЗАПОЙСТВО

неумеренное употребление вина и дру- „гих подобных напитков. Потребнг Филар: 1ф832. Прол: Ацун: 15. .

ЗАПОЙЧИВЫЙ

ая, ое, пияница, пристрастный к пиянсшву, который пьет запоем. Пирол: 1цн: 15. ,

ЗАПОМОГАТИ

гаю, еши, удовлятьл довольствовать. Бес: Злат.

ЗАПОНА

тоже что Зазиёса. .

ЗАпоРТОК

в другом месте же стэите Заперток, скорлупа яичная. Гсаии. 59. 5.9 А в другом месте значит: болтун, дохлое - .ницо, дохлец. Прол: Мар: 21. Яко же кокошь гасто возстает с гнезда своего , запортки творит.

ЗАПОРУЧАТИ чаю

ети, завещевать, обещать, обнадъживать. Соб: 107 на 0б. Прол: Авг: 9.

ЗАПРЕЩАТИ

щаю, еши, значит тоже, что закли-