Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 14
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ЕЛіА
тоже что Терусалимъ градъ, кой древле Салилъѣ нарицался, послѣ Евзцсъ; по разореніи же онаго Титомъ Веспасіаномъ Цесарь Римскій Клій Адріанъ возобновивъ его, наименовалъ Елгею. Кормч: 55.
ЕЛКЕСАИТЬі
Еретики. .Епиф: Ерес: 53. Никиф: 5.
ЕЛЛАДА
Гсаіи. 66. 19, Греческая страна, Греція, которая объемлетъ страны Ахаію и Пелопоннисъ, инако
именуется Елиссе. іезек: 27. 7. Григ: Наз: 57. . ЕЛЛ Адскій, кая, кое, Еллинскій, Греческій.Бесіѣйд: . Злат. кллинисмъ, Греч. такъ называется образецъ рѣчи, по свойству Еллинскаго слога устроенный, когда мужескому или женскому существительному припрякается среднее имя прилагательное. Грам: Мелет.
ЕЛЛИНСТВО
многобожіе, язычество. Скриж: 843. Вѣра
Еллинская.
ЕЛЛИНСТВОВАТИ
ствую, еши, быть многобожникомъ, изычникомъ. Скриж: вопр: 1. Аѳан: вел.
й ЕЛЛИНЫ
, пожъ самое. что Греки. многобожники, они же язычники , называемые шакъ для отличія отъ Тудеевъ, почитавшихъ истиннаго Бога. Г.дан: 7.35. и гл: 12.
- А упоминаемые въ дѣяніяхъ Апостольскихъ гл: б.
стих: т. Еллины были такъ же Греки, но въ Жидов-
ство обратившіеся, Піфейфер въ священ: критик: Притіі введен: въ новыі завѣтъ... Индъѣъ Еллинъ тоже значитъ ,, что пришлецъ , по Греч: протгіА;тх; по Лат: ргоіеіуіпз. Индъѣ значитъ ученыхъ, мудрыхъ. Рим: 1.14. . Еллиныня, жена невѣрная, въ языческомъ многобожіи сущая. Соборн: 26.
ЕЛЛИМА
имя волхва упоминаемаго въ дѣяніяхъ Апостольскихъ, ел: 13. ст: 8. а въ стихъ б онь же названъ Варйгсцусъ.
. ЕлмА, нарѣч. понеже, когда ужё, по Греч: япте, 5пиді;: по Лат: счт, цчі-, гі4)і4деп. Значитъ такъ же колико, коему соотвѣтствуетъ нарѣчіе тольма, папр: Елма - великъ еси ,„тольма смирися. Лекс: Кут. хлой , имя Божіе, съ Еврейскаго языка толкуется Господь Марк: 15. 34. Соборн: 167. .
Русская версия
ЕЛиА
тоже что Терусалим град, кой древле Салилъе нарицался, после Евзцс; по разорении же онаго Титом Веспасианом Цесарь Римский Клий Адриан возобновив его, наименовал Елгею. Кормч: 55.
ЕЛКЕСАИТЬи
Еретики. .Епиф: Ерес: 53. Никиф: 5.
ЕЛЛАДА
Гсаии. 66. 19, Греческая страна, Греция, которая объемлет страны Ахаию и Пелопоннис, инако
именуется Елиссе. иезек: 27. 7. Григ: Наз: 57. . ЕЛЛ Адский, кая, кое, Еллинский, Греческий.Бесиейд: . Злат. кллинисм, Греч. так называется образец речи, по свойству Еллинского слога устроенный, когда мужескому или женскому существительному припрякается среднее имя прилагательное. Грам: Мелет.
ЕЛЛИНСТВО
многобожие, язычество. Скриж: 843. Вера
Еллинская.
ЕЛЛИНСТВОВАТИ
ствую, еши, быть многобожником, изычником. Скриж: вопр: 1. Афан: вел.
й ЕЛЛИНЫ
, пож самое. что Греки. многобожники, они же язычники , называемые шак для отличия от Тудеев, почитавших истинного Бога. Г.дан: 7.35. и гл: 12.
- А упоминаемые в деяниях Апостольских гл: б.
стих: т. Еллины были так же Греки, но в Жидов-
ство обратившиеся, Пифейфер в священ: критик: Притии введен: в новыи завет... Индъе Еллин тоже значит ,, что пришлец , по Греч: протгиа;тх; по Лат: ргоиеиуипз. Индъе значит ученых, мудрых. Рим: 1.14. . Еллиныня, жена неверная, в языческом многобожии сущая. Соборн: 26.
ЕЛЛИМА
имя волхва упоминаемого в деяниях Апостольских, ел: 13. ст: 8. а в стих б онь же назван Варйгсцус.
. Елма, нареч. поскольку, когда ужё, по Греч: япте, 5пиди;: по Лат: счт, цчи-, ги4)и4деп. Значит так же сколько, которому соответствует наречие тольма, папр: Елма - велик еси ,„тольма смирися. Лекс: Кут. хлой , имя Божие, с Еврейского языка толкуется Господь Марк: 15. 34. Соборн: 167. .