Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 13
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
Полелеі толкуется многомилостивое. Иносказатель но же зназитъ блаРодать Св: Духа. МатФ*: 25.4. Индѣ . значитъ сладкую и ласкатбльную рѣчь. Псал: 140. 5.
глкй БЛАГТИ
драгоцѣнная, изящная, благовонная масть. Екклез: 7. 2. . . і
ЕЛЕКТОР
Лат. переводится: избиратель, выборщикъ. Роз: 10 на 06.
ЕлЕщНСКіЙ
ая, ое, оленій. .Мин: ліѣс: эанцар: 11.
ЕЛЕОПОМ АЗАНТЕ
чинъ отправляемый въ церкви на утрени при окончаніи, при чемъ Священникъ по проатеніи молитвы Владыко многолмгилостиве ппроч. взявъ елей отъ лампады горящей предъ образомъ, помазуетъ народъ въ церкви предспоящій, знаменуя крестъ на челѣ. іст: Церк. 11. 5. ЕЛЕОСВЯЩЕНіЕ ‚есть таинство церковное, совершаемое надъ больнымъ человѣкомъ отъ Священниковъ. Собор: посл: (аков: гл: 5. стих: 14. 15... Иначе называется лголитвомасліе, по просту же соборованге по со’ранію Пресвитеровъ на сію тайну. Отсюдаупо- . требляется глаголъ, Собброваться иногда съ придачею дсаслол:ъ,дто есть елеемъ освящаться. Чинъ Елеосвященія изображенъ въ требникѣ церковномъ, подробное же изъясненіе сего таинства можно видѣть въ книгѣ Правосл: исповѣд: въры вопросъ 117. 11% и 119. Для чегоже при елеосвященіи прибавляется вино, о томъ пишетъ Симеонъ Ѳессал: въ книгѣ о таин: церк. ЕЛЕѣАнтъ, Греч: слонъ. Прол: іаннцар: 13.
ЕЛИКО
нарьѣч. сколько. Псал: 108. 12. Марк: 7. 36. Евзр: клико клико, чрезъ короткое время, немного погодя, очень скоро.. Евр: 10. 37. Еще мало елико елико, грядый пріидетъ и не Цкоснитъ. Обыкновенно восточные народы чрезъ такое рѣчей повтореніе увеличиваютъ вещь или умаляютъ. Исход: 23. 30. по галц па лалу. л - . кликомощтно, по возможности, сколько дозволлютъ силы. Служ: Пег: Чудотв.
ЕЛИЦЫ
, которые, кои, сколько ихъ. Матэ: 14. 36. : рые, 22. 10. . - и
ЕЛИЧЕСТВО
тоже что количество, по Лат: цпапійаі. Грам: Мелет: 19. | |
Русская версия
Полелеи толкуется многомилостивое. Иносказатель но же зназит блародать Св: Духа. Матф*: 25.4. В другом месте . значит сладкую и ласкатбльную речь. Псал: 140. 5.
глкй БЛАГТИ
драгоценная, изящная, благовонная масть. Екклез: 7. 2. . . и
ЕЛЕКТОР
Лат. переводится: избиратель, выборщик. Роз: 10 на 06.
ЕлЕщНСКиЙ
ая, ое, олений. .Мин: лиес: эанцар: 11.
ЕЛЕОПОМ АЗАНТЕ
чин отправляемый в церкви на утрени при окончании, при чем Священник по проатении молитвы Владыко многолмгилостиве ппроч. взяв елей от лампады горящей пред образом, помазует народ в церкви предспоящий, знаменуя крест на челе. ист: Церк. 11. 5. Елеосвящение ‚есть таинство церковное, совершаемое над больным человеком от Священников. Собор: посл: (аков: гл: 5. стих: 14. 15... Иначе называется лголитвомаслие, обычно же соборованге по со’ранию Пресвитеров на эту тайну. Отсюдаупо- . требляется глагол, Собброваться иногда с придачею дсаслол:ъ,дто есть елеем освящаться. Чин Елеосвящения изображен в требнике церковном, подробное же изъяснение сего таинства можно видеть в книге Правосл: исповед: въры вопрос 117. 11% и 119. Для чегоже при елеосвящении прибавляется вино, о том пишет Симеон Фессал: в книге о таин: церк. Елееант, Греч: слон. Прол: ианнцар: 13.
ЕЛИКО
нарьеч. сколько. Псал: 108. 12. Марк: 7. 36. Евзр: клико клико, чрез короткое время, немного погодя, очень скоро.. Евр: 10. 37. Еще мало сколько сколько, грядый приидет и не Цкоснит. Обыкновенно восточные народы чрез такое речей повторение увеличивают вещь или умаляют. Исход: 23. 30. по галц па лалу. л - . кликомощтно, по возможности, сколько дозволлют силы. Служ: Пег: Чудотв.
ЕЛИЦЫ
, которые, которые, сколько их. Матэ: 14. 36. : рые, 22. 10. . - и
ЕЛИЧЕСТВО
тоже что количество, по Лат: цпапийаи. Грам: Мелет: 19. | |