Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 277

Оригинал (дореформенная орфография)

лютее, но брагино пребывающее в5 животѣ вѣъноліЬ, то есть всѣми силами старайтесь снискать себѣ неис- тлѣваемую пищу ие тѣлесную» но духовную, кол все- гда вЪ вами пребудетЪ; не такую , которая на крат-

кое время насыщаетъ тѣло , во такую , коя душу

непрестанно пгапаешЪ , и сопровождаетъ оную вЪ животЪ вѣчный. *

ДѢЛАТИ ДѢЛА БбЖІЯ, Іоан ; 6. 28- стараться о шомЪ, что Боге особенною благодатію вмѣстѣ сЪ нами в

. вЪ насЪ дѣйствуетъ , и требуетЪ отЪ насЪ тако- выхЪ дѣлЪ, яко нужнѣйшихъ средствъ кЪ пріобрѣ¬ тенію брашна онаго вѣчнаго. дѣлесА, ( множ: числ: ) тоже что дѣда. 4 Цар: 22»

ДѢЛМА, предлогЪ, тоже что дѣля» ради» для.

ДѢЛО РУКЪ, Второз: а. 7. Господъ БоеЪ твой благосло¬ ви тебе во всякомЪ дѣлѣ рц*Ц твоею. Здѣсь разумѣют¬ ся не только скоты , коихЪ великія стада вЪ добычу получили Израильтяне отЪ иноплеменниковъ, и БогЪ умвожилЪ ихЪ чрезЪ прилѣжное скотоводство вЪ возлюбленномъ своемЪ народѣ; но н всякаго рода иму¬ щество, то есть золоточ серебро, одежды драгоцѣн¬ ныя и проч. Все то дѣло рукЪ ихЪ, ибо Господь бла¬ гословило труды рукЪ ихЪ. Псам 127. а. чтобы все¬ го у нихЪ довольно было. «

ДѢЛОДА'ГЕЛЬ, кшо подаетЪ причину кЪ чему. Ирм : ем. 4. тѵѣсн: 7. Кто назначаетъ труды, работу, упра¬ жненія. Ефр: Сир: 35 на об.

ДѢЛОСКАЗАТЕЛЬ, донощикЪ, обличитель, докагцикЪ» челобитчикЪ. Слов: на исход-’ дцщ*

ДѢЛЬНИКЪ, дѣлатель. Кормъ: 376.

ДѢЛЯ, предлогЪ, просто же для, ради. Мих: 3. 13. ВасЪ дѣля Сіонѣ яко же нива изорется.

ДѢТЕЛЬ, лѣло, дѣяніе, дѣйствіе. Прол. Апр: іо. 22.

ДѢТЕЛЬНѢ, дѣйствительно, самымЪ дѢломЪ. Мин: мѣсг Іцл: і.

ДѢТЕЛЬСТВО, дѣда, дѣйствія, дѣянія. Прол: Дек: б.

ДІТИ , ( множ: числ: ) называются иногда други, свой¬ ственники и знаемые по отличной кЪ ннмЪ любви. Іоан: аі. 5.

ДѣТИЦЫ, малыя дѣти. Толк: Ев: 187 на об.

ДѢТИЩНЫЙ, ая, ое, дѣтскій, ребячій. Мин- міс: Феврі

дѣтищъ, младенецъ, отроча, дитя. Требн: гл: ь Я яка дѣтищѣ воспріемлемъ бывый . ,

Русская версия

лютее, но брагино пребывающее в5 животе веънолиЬ, то есть всеми силами старайтесь снискать себе неистлеваемую пищу ие телесную» но духовную, кол всегда в вами пребудет; не такую , которая на крат-

которое время насыщает тело , во такую , которая душу

непрестанно пгапаеш , и сопровождает оную в живот вечный. *

ДЕЛАТИ ДЕЛА БбЖИЯ, Иоан ; 6. 28- стараться о шом, что Боге особенною благодатию вместе с нами в

. в нас действует , и требует от нас таковых дел, яко нужнейших средств к приобретению брашна оного вечного. делесА, ( множ: числ: ) тоже что деда. 4 Цар: 22»

ДЕЛМА, предлог, тоже что деля» ради» для.

ДЕЛО РУК, Второз: а. 7. Господ Бое твой благослови тебе во всяком деле рц*Ц твоею. Здесь разумеются не только скоты , которых великия стада в добычу получили Израильтяне от иноплеменников, и Бог умножил их чрез прилежное скотоводство в возлюбленном своем народе; но н всякого рода имущество, то есть золоточ серебро, одежды драгоценные и проч. Все то дело рук их, ибо Господь благословило труды рук их. Псам 127. а. чтобы всего у них довольно было. «

ДЕЛОДА'ГЕЛЬ, кшо подает причину к чему. Ирм : ем. 4. тиесн: 7. Кто назначает труды, работу, упражнения. Ефр: Сир: 35 на об.

ДЕЛОСКАЗАТЕЛЬ, донощик, обличитель, докагцик» челобитчик. Слов: на исход-’ дцщ*

ДЕЛЬНИК, делатель. Корм: 376.

ДЕЛЯ, предлог, просто же для, ради. Мих: 3. 13. Вас деля Сионе яко же нива изорется.

ДЕТЕЛЬ, лело, деяние, действие. Прол. Апр: ио. 22.

ДЕТЕЛЬНЕ, действительно, самым дЕлом. Мин: месг Ицл: и.

ДЕТЕЛЬСТВО, деда, действия, деяния. Прол: Дек: б.

ДИТИ , ( множ: числ: ) называются иногда други, свойственники и знаемые по отличной к ннм любви. Иоан: аи. 5.

ДеТИЦЫ, малые дети. Толк: Ев: 187 на об.

ДЕТИЩНЫЙ, ая, ое, детский, ребячий. Мин- мис: Феври

детищ, младенец, отроча, дитя. Требн: гл: ь Я яка детище восприемлем бывый . ,