Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 276
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
іі. д4. ТакЪ же Давиду возвратившемуся ошЪ побѣды вышли ликовствующія дѣвы сЪ тимпанами и гусль- МИ) і Царі ід. б.
ДѢДИЧЪ, таковЪ по дѣду. ЧииЪ царск: вѣнъан.
ДѢЕПРИЧАСТІЕ, вЪ грамматикѣ называется прича¬ стіе сокращенное чрезЪ усѣченіе или изЪятіе, и зна* менованіемЪ не болѣе отЪ причастія различествую¬ щее, какЪ прилагательное усѣченное отЪ полнаго; оно не имѣешЪ, кромѣ именительнаго падежа, напр: гтыйу шо есть чтущій или гитаящ ргго есть читаю¬ щій, или гитавый то есть читавшій. Г рале: Мелет .
ДѢЙНАЯ, ( множ: числ: ) что должно творить, по Даш: в^епсіа, Логит . Дале ; лист: 22.
ДѢЙСТВЕННЫЙ , ая> ое, сильный, дѣйствительный. Филим: і. б. Евр: 4. 12. Живо бо слово Божіе и дѣй¬ ственно.
ДѢЙСТВО, иногда значитЪ дѣйственную рилу, или дѣйствительность , по Греч: ёѵьруіку по Лаш: еГО- сасіа. 2 Сол: 2. 11. Сего ради послетЪ имЪ Богб дѣй¬ ство лъстщ то есть по правосудію своему попу- ститЪ ихЪ вЪ дѣйствительное заблужденіе , иля ложь, или обманѣ. Однако Греч: слово Шрпх больше нѣчто значитЪ , нежели дЪйствоу какЪ напр: рази¬ тельность; а' иногда берется за особый образецъ сло¬ ва.
ДѢЙСТВОВАТИСЯ , ствуюсл, ствуешися, быть сильну, дѣйствишельну. I Сол: 2. 13. 2 Кор: ь 6.
ДѢЛА, индѣ значитЪ мзду, шрудамЪ послѣдующую. Апок: 14. 13.
ДѢЛА МЕРТВЫЯ, то есть беззаконія, грѣхи. Евр: 9. 14.
ДѢЛАНІЕ. вЪ Писаніи иногда берется за мзду, награж¬ деніе , корысть, прибыль. Лук: 42. 58* Дѣян: 19. 24* Даяше хитрецем& дѣланіе нелеало .
ДѢЛАТЕЛИЩЕ , лавка купеческая, ~ или заводЪ. Дѣлате - лиеце бывЪ всяъески діаволе , то есть орудіе діаволъ* скихЪ претыканій. Молитв : кЪ св: прии
ДѢЛАТЕЛЬ, работникѣ наемный. Матѳ: іо. Ю. Доспи ъ инЬ бо есть дѣлатель лезды своея.
ДѢЛАТЕЛВНИЦА> которая творитЪ что. Соборн: 29. ТакЪ же рабочая, покой, храмина, или цѣлое строеніе для исправленія рабошЪ служащее. Роз: гост: 2. гл: п.
ДѢЛАТЕ Л ЬСТВО> дѣйствіе, дѣланіе мастерство. Собор:
4г.
ДѢЛАТИ БРАіПНОэ Іоан: б. 27.* Дѣлайте не брашно гиб*
Русская версия
ии. д4. Так же Давиду возвратившемуся ош победы вышли ликовствующия девы с тимпанами и гусль- МИ) и Цари ид. б.
ДЕДИЧ, таков по деду. Чии царск: венъан.
ДЕЕПРИЧАСТИЕ, в грамматике называется причастие сокращенное чрез усечение или изъятие, и зна* менованием не более от причастия различествующее, как прилагательное усеченное от полного; оно не имеет, кроме именительного падежа, напр: гтыйу шо есть чтущий или гитаящ ргго есть читающий, или гитавый то есть читавший. Г рале: Мелет .
ДЕЙНАЯ, ( множ: числ: ) что должно творить, по Даш: в^епсиа, Логит . Дале ; лист: 22.
ДЕЙСТВЕННЫЙ , ая> ое, сильный, действительный. Филим: и. б. Евр: 4. 12. Живо бо слово Божие и действенно.
ДЕЙСТВО, иногда значит действенную рилу, или действительность , по Греч: ёиьруику по Лаш: еГОсасиа. 2 Сол: 2. 11. этого ради поспет им Богб действо лъстщ то есть по правосудию своему попустит их в действительное заблуждение , иля ложь, или обмане. Однако Греч: слово Шрпх больше нечто значит , нежели дъйствоу как напр: разительность; а' иногда берется за особый образец слова.
ДЕЙСТВОВАТИСЯ , ствуюсл, ствуешися, быть сильну, действишельну. I Сол: 2. 13. 2 Кор: ь 6.
ДЕЛА, инде значит мзду, трудам последующую. Апок: 14. 13.
ДЕЛА МЕРТВЫЯ, то есть беззакония, грехи. Евр: 9. 14.
ДЕЛАНИЕ. в Писании иногда берется за мзду, награждение , корысть, прибыль. Лук: 42. 58* Деян: 19. 24* Даяше хитрецем& делание нелеало .
ДЕЛАТЕЛИЩЕ , лавка купеческая, ~ или завод. Делате - лиеце быв всяъески диаволе , то есть орудие диавол* ских претыканий. Молитв : к св: прии
ДЕЛАТЕЛЬ, работнике наемный. Матф: ио. Ю. Доспи инЬ бо есть делатель лезды своея.
ДЕЛАТЕЛВНИЦА> которая творит что. Соборн: 29. Так же рабочая, покой, храмина, или целое строение для исправления работ служащее. Роз: гост: 2. гл: п.
ДЕЛАТЕ Л ЬСТВО> действие, делание мастерство. Собор:
4г.
ДЕЛАТИ БРАиПНОэ Иоан: б. 27.* Делайте не брашно гиб*