Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 1

Оригинал (дореформенная орфография)

А.

А, въ Россійской азбукѣ есть первая буква, называется Азъ; въ церковномъ счисленіи подъ титлою, съ верьху поставленнымъ, какъ напр: а҃, значитъ первое число, то есть первую единицу; а ежели та же буква имѣетъ съ низу перечеркнутый хвостикъ, напр: ҂а, тогда разумѣется тысяча. Для означенія же первагонадесять числа всегда десятеричному числу она предшествуетъ, напр: аі҃.

А, употребляется для изображенія звательнаго и винительнаго падежа отъ мѣстоименія иже въ двойственномъ числѣ, особливо въ старинныхъ Славенскихъ книгахъ, Предисл: грамм: Макс: Грек: 12.

АБЕЦАДЛО, такъ именуются седмь письменъ въ нотномъ пѣніи однимъ словомъ, кои состоятъ изъ буквъ Римскихъ: А. В, бе. С, це. D, де. Е. F, эфъ. G, ге. Букварь цуларн.

АБІЕ, скоро, въ тотъ часъ. по Гречес: αὐτίκα, εὐθύς; по Лат: statim, confestim.

АБРАКАДАБРА, имя идола Сирійскаго. Странность имени его была причиною, что сдѣлалось оно нѣкоторымъ родомъ предохранительнаго средства для суевѣрныхъ. Ему приписывали великую силу, и именно Сиренъ Симоникъ, древній врачъ, жившій во второмъ вѣкѣ, чистосердечно вѣрилъ, что имя сіе лѣчитъ отъ огневицы; но надлежитъ написать оное слѣдующимъ образомъ:

[Схема: одиннадцать строк, образующих перевёрнутый треугольник. В верхней строке — слово «АБРАКАДАБРА»; в каждой следующей справа убирается одна буква, пока в последней не остаётся «А». В наборе схемы «К» соответствует «К» заголовка; начертания некоторых букв отличаются от гражданского набора основного текста.]

Но чтобъ было такое дѣйствіе отъ сего ничего незначащаго рѣченія, тому вѣрить запрещаетъ Физика, самый опытъ и здравый разумъ.

АБСТИНЕНТЫ, реч. Лат. Еретики, смотри ВОЗДЕРЖНИКИ.

[Кириллические числовые знаки переданы средствами Unicode; рукописные пометы в словарные статьи не включены.]

Русская версия

А (аз). Первая буква русского алфавита. В церковной системе счисления буква «а» под титлом, например «а҃», означает единицу. С нижним знаком тысячи, «҂а», она означает тысячу. При обозначении одиннадцати единица ставится перед десятком: «аі҃».

А. Форма звательного и винительного падежей двойственного числа местоимения «иже», особенно употребительная в старых славянских книгах. Источник: предисловие к грамматике Максима Грека, 12.

Абецадло. Общее название семи букв латинского алфавита, применяемых для обозначения музыкальных нот: A, B, C, D, E, F, G. Источник: «Букварь цуларн.» [так обозначен в оригинале; раскрытие требует уточнения].

Абие. Скоро, тотчас. По-гречески: αὐτίκα, εὐθύς; по-латыни: statim, confestim.

Абракадабра. Имя сирийского идола. Необычность этого имени сделала его своего рода оберегом для суеверных людей. Ему приписывали великую силу. Древний врач Сирен Симоник, живший, по словам автора, во II веке, искренне верил, что оно исцеляет от лихорадки, если записать его следующим образом:

[Схема: перевёрнутый треугольник из одиннадцати строк. Сверху записано «АБРАКАДАБРА»; в каждой последующей строке справа убирается одна буква. Последняя строка состоит из одной буквы «А».]

Однако верить, что это ничего не значащее выражение может так действовать, не позволяют физика, опыт и здравый смысл.

Абстиненты. Латинское слово. Еретики; см. «Воздержники».

[Исторические утверждения и оценки автора сохранены; их проверка вынесена в историческую критику.]