Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 2

Оригинал (дореформенная орфография)

АБУБЕКИРЪ, имя Магометова тестя, который, яко ревностный послѣдователь и поборникъ его ученія, по смерти лжепророка получилъ Калифство то есть божіе намѣстничество, Образ: отриц: Срацин: въ требн.

АБШИТЪ, толкуется: увольнительная, или отпускная грамата съ засвидѣтельствованіемъ о комъ либо. Регл: дух: 61 на обор.

АВАДДОНЪ, Евр. толк: погубитель, Апок: 9. 11. Имя Аггела бездны, который имѣетъ дѣйствовать чрезъ Антихриста.

АВВА, Сирское рѣченіе, въ церковныхъ книгахъ значитъ отца, и дается начальникамъ обителей сіе титло, какъ видно въ житіяхъ святыхъ отецъ. Въ новомъ завѣтѣ имя сіе относится къ Отцу небесному, Марк: 14. 36. Рим: 8. 15. Галат: 4. 6.

АВВАКУМОВЩИНА, особый толкъ раскольническій, по имени лжеучителя ихъ названный. Розыск: лист: 26.

АВВАКУМЪ, осьмый изъ меншихъ Пророковъ, предсказавшій о Спасителѣ, о плѣненіи Іерусалима, и пророчествовавшій противу презирателей. Когда выписывается изъ его пророческой книги, тогда назначается имя его сокращенно: Аввак. Толкуется объятель.

АВВАКУМЪ, лжеучитель и основатель толка раскольническаго Аввакумовщины, званіемъ былъ протопопъ. Розыск: с. 3. гл: 9.

АВВАМА, Евр. по Россійски толкуется: высота, Іезек: гл. 20. стих: 29. Симъ именемъ нечестивые Іудеи называли олтарь, который построили для приношенія жертвъ идоламъ. См: катал: библ.

АВВАТІА, Архимандрія или Игуменство съ подлежащими ему доходами. Барон: част: II. лист: 1209. Нѣкто ради полученія Авватіи дарова Кесарю коня украденнаго.

АВГАРЕВО ПОСЛАНІЕ, есть древнее письмо, отправленное отъ Авгаря Едесскаго Князя ко Христу Господу съ прошеніемъ, дабы благоволилъ его посѣтить и даровать исцѣленіе въ болѣзни, и проч. о коемъ свидѣтельствуетъ Евсевій, книг: I. глав: 13. Такъ же Ефремъ Сирин. діакон. Эдесскія церкви, на которое письмо въ отвѣтъ имѣется посланіе Христово, хотя нѣкоторые и не пріемлютъ обоихъ сихъ посланій за подлинныя.

АВГУРЫ, Лат. прорицатели, вѣщуны, предсказатели, гадатели, птицеволхвователи, птицевражбители; а званіе ихъ по Лат: augurium, по старинному Славен-

[Кресты и другие рукописные знаки на полях не являются знаками авторских сносок.]

Русская версия

Абубекир. Имя тестя Мухаммеда. Будучи ревностным последователем и защитником его учения, после смерти «лжепророка» [оценка автора] он получил халифат, то есть, в толковании словаря, «Божие наместничество». Источник: чин отречения сарацин в Требнике.

Абшит. Увольнительная или отпускная грамота со свидетельством о человеке. Источник: «Духовный регламент», лист 61, оборот.

Аваддон. Еврейское слово, означающее «губитель». Откр. 9:11. Имя ангела бездны, который должен действовать через Антихриста.

Авва. Сирийское слово, означающее «отец». В церковных книгах так называют настоятелей обителей, как видно из житий святых отцов. В Новом Завете это обращение относится к Небесному Отцу: Мк. 14:36; Рим. 8:15; Гал. 4:6.

Аввакумовщина. Отдельное направление старообрядчества, названное по имени учителя, которого автор именует «лжеучителем». Источник: «Розыск», лист 26.

Аввакум, пророк. Восьмой из малых пророков. Предсказывал о Спасителе и пленении Иерусалима, пророчествовал против презирающих. В ссылках на его книгу имя сокращается как «Аввак.». Словарь толкует имя как «обнимающий».

Аввакум, протопоп. Основатель направления, называемого в словаре аввакумовщиной; автор именует его «лжеучителем». По церковному званию — протопоп. Источник: «Розыск», с. 3, гл. 9.

Аввама. Еврейское слово, в русском толковании — «высота». Иез. 20:29. Так иудеи, которых автор называет нечестивыми, именовали жертвенник для принесения жертв идолам. См. библейский каталог.

Авватия. Архимандрия или игуменство вместе с относящимися к нему доходами. Источник: Бароний, ч. II, лист 1209. Некто, желая получить авватию, подарил кесарю украденного коня.

Авгарево послание. Древнее письмо эдесского князя Авгаря к Господу Иисусу Христу с просьбой посетить его и исцелить от болезни. О нём свидетельствуют Евсевий, кн. I, гл. 13, а также Ефрем Сирин, диакон Эдесской церкви. В ответ существует послание, приписываемое Христу, хотя некоторые не признают подлинными оба письма.

Авгуры. Латинское название прорицателей и гадателей, в том числе предсказывающих по птицам. По-латыни их занятие называется augurium, а на старом славян-