Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 44

Оригинал (дореформенная орфография)

ѵѣсяцЪ вЪ году, получившій названіе свое ошЪ Авгу¬ ста Октавія Кесаря Римскаго, а прежде назывался по Ленд: Зехііііь , то есть шестый ошЪ Марта, который: по Евр. Елцль , по Гречески & Іроиішѵ-

Акторъ и Авторъ, Лаш. толкуется: шворецЪ дѣла, виновникъ, наир: сочинитель книги или слова, Рселг АЦХ* іа.

Б.

Б. Второе письмя вЪ Славенороссійской азбукѣ, назы¬ вается 6цкиу котораго вЪ ГреческомЪ алфавитѣ не имѣется, и вЪ счетѣ церковномъ не употребляется, а только полагается вЪ пасхаліи на ряду сЪ прочими буквами; соотвѣтствуетъ вЪ произношеніи Латин¬ скому и Французскому В .

ВаАлЬНИКЪ, волшебникЪ, колдунЪ, Лексі Кцт •

БаАлЬНИЦА, ворожея, колдунья, Матѳ: Власт: состабг

М. гл : і,

БАБА, по просгпу бабцшка, то есть отцова или мате¬ рина мать, 2 Тим: і. 5- Я же ьевміея прежде вЪ бабу твою Аоідц. Еще повивальная женщина именуется баба , Исак 1.15.

БАБИТИ, ( баблю , бабиши ) значитЪ: родильницѣ по- соблягаь вЪ родахЪ, или повивать, Исх: і. хб.

БАБИЩА, непотребная женщина, БесЬд : Злат.

бАбій, ія, іе, сшарымЪ женщинамъ приличный, или принадлежащій до нихЪ, і Тим: 4. 7. Скверныхъ же и бабіихЪ басней отрицайся »

БАбСТВЕННѢЙШЕЕ , что хуже бабіихЪ басней, Гриеі Наз : і$д. ' -

бАгоръ, иногда берется за цвѢтЪ багровый, БссЪді Злат: на послан .

БАГРЁНІЕ, окровавленіе, обагреніе, Мин : ліЪс: Дек : 21.

БАГРИТИ, грю, рйши, красить, или составлять крас¬ ку. ВЪ поварни ли тл сцть поставили , поліяни баері- щія> или ліЬдь кцющія% иже нощь яко день совершаютЪ% со оенемЪ борющеся , Ефр: Сигр: 194.

БАгРЪ, вЪ старинныхъ Россійскихъ лѢтописяхЪ упо¬ треблено за порфиру, за одежду царскую.

БАГРЯНИЦА, Мехх 28. 5. Пряжа , багряною краскою окрашенная, то есть пурпуроваго цвѣта. Иногда же берется и за самую одежду такого же цвѣта, шо ТСЩ& аа порфиру, Матѳ\ 27. 31.

Русская версия

иесяц в году, получивший название свое ош Августа Октавия Кесаря Римского, а прежде назывался по Ленд: Зехииииь , то есть шестый ош Марта, который: по Евр. Елцль , по Гречески & Ироииши-

Актор и Автор, Лаш. толкуется: творец дела, виновник, наир: сочинитель книги или слова, Рселг АЦХ* иа.

Б.

Б. Второе письмя в Славенороссийской азбуке, называется 6цкиу которого в Греческом алфавите не имеется, и в счете церковном не употребляется, а только полагается в пасхалии на ряду с прочими буквами; соответствует в произношении Латинскому и Французскому В .

ВаАлЬНИК, волшебник, колдун, Лекси Кцт •

БаАлЬНИЦА, ворожея, колдунья, Матф: Власт: состабг

М. гл : и,

БАБА, по просгпу бабцшка, то есть отцова или материна мать, 2 Тим: и. 5- Я же ьевмиея прежде в бабу твою Аоидц. Еще повивальная женщина именуется баба , Исак 1.15.

БАБИТИ, ( баблю , бабиши ) значит: родильнице пособлягаь в родах, или повивать, Исх: и. хб.

БАБИЩА, непотребная женщина, Бесед : Злат.

бАбий, ия, ие, старым женщинам приличный, или принадлежащий до них, и Тим: 4. 7. Скверных же и бабиих басней отрицайся »

БАбСТВЕННЕЙШЕЕ , что хуже бабиих басней, Гриеи Наз : и$д. ' -

бАгор, иногда берется за цвЕт багровый, Бссъди Злат: на послан .

БАГРЁНИЕ, окровавление, обагрение, Мин : лиъс: Дек : 21.

БАГРИТИ, грю, рйши, красить, или составлять краску. В поварни ли тл сцть поставили , полияни баерищия> или лиЬдь кцющия% иже нощь яко день совершают% со оенем борющеся , Ефр: Сигр: 194.

БАгР, в старинных Российских лЕтописях употреблено за порфиру, за одежду царскую.

БАГРЯНИЦА, Мехх 28. 5. Пряжа , багряною краскою окрашенная, то есть пурпурового цвета. Иногда же берется и за самую одежду такого же цвета, шо ТСЩ& аа порфиру, Матф\ 27. 31.