Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 43
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
АЭРОХбДныЙ, ая, ое, парящій по воздуху, по превы¬ сите нности, ІІрол: 26.
Ахюсъ, Греч, толкуется: достоинЪ .
АЧ'іньосъ, г реч. толкуется пелынь, полынь . Имя звѣзды, упоминаемой вЪ Апокалипсисѣ гл: 3. ст: іо. и. И пале сЪ иебесе звѣзда велика горницл ано свѣш,а у и ладе на третію гасть рѣкЪ у и нп истогники водны я. И имя Зеѣздѣ ела полет* н Ау^іноосЬ: и бы* ть трепля га* тъ еодЯ нко пелычь. Андрей й Арета Кесарійскіе Архіе¬ пископы толкуютЪ быши звѣзду сію діаьола , сХ не¬ ба сверженнаго и спадшаго на рѣки , то есть заража¬ ющаго горечью языки ; другіе же подЪ им» немЪ сей спадшей звѣзды разумѣютъ Оригена по сходству сЪ его ученіемЪ горькимЪ и зловреднымъ, которымЪ за- разилося Египетское монашество.
АѲАНИМЪ, 3 Цар: 8. 2. имя мѣсяца Еврейскаго, соот¬ вѣтствующаго нашему отЪ части Сеитемврію, а отЪ часши Новемврію, Катал: библѢ
АѲАРИМЪ, Евр. толкуется: соглядатаи, лазутчики, Числ: 2 1 . I. и услыша Хананви царь Арадскій лживый при пустыми, яко пріиде Мсраиль пцтеллЪ Аѳарил - скимЬу то есть путемЪ тѢмЪ, которымЪ пришли соглядатаи.
ДѲЕЙС'ГЫ, Гр еч. то есть безбожники 9 невѣрующіе бьпгги Бога , ори безбожнинЪ .
АѲЕРСАѲА, і Ездр : 2 . 65. Неелі: 7. стих : 66. ЧинЪ былЪ у ХалдеевЪ знаменитый, по мнѣнію нѣкоторыхъ озна¬ чавшій главнаго виногерпія .
АѲИН сЪ Греческаго языка называется симЪ именемЪ языческая богиня премудрости, та же, что по Лат: Міпегиа, Раііая, Минерва , Паллада .
АѲИН ЕИ, тоже что Аѳиняне, Дѣян: 17. 2ь
АѲИНІ4ЧЕСКІЙ, ая, ое, тоже что Аѳинскій, Житг Злат: 4з.
ДѲбНСКАЯ ГОРА, тоже что АѳонЪ% зри сіе слово.
АѲбНЪ, гора , которая именуется нынѣ Святая Гора , и есть знаменита і) по жительству многихЪ св: от¬ це вЪ монашествующихЪ вЪ 24 монастыряхъ до ше¬ сти тысячЪ человѣкъ. 2) По высотѣ чрезвычайной и осшрымЪ всршинамЪ. 5) По тому, что КсерксЪ Пер¬ сидскій царь перекопалЪ ее, когда шелЪ войною на Греціцк Состоитъ же ЛѳонЗ вЪ Македоніи надЪ за¬ ливом Ъ СингитскимЪ, имѣя видЪ двухЪ сосцевЪ, Фил: Клцв, В ее, и вЗ 1 рафію.
АГСУСТЪ и АВГУСТѢ, шесшый по счешу Еврейскому
Русская версия
АЭРОХбДныЙ, ая, ое, парящий по воздуху, по превысите нности, ИИрол: 26.
Ахюс, Греч, толкуется: достоин .
АЧ'иньос, г реч. толкуется пелынь, полынь . Имя звезды, упоминаемой в Апокалипсисе гл: 3. ст: ио. и. И пале с иебесе звезда велика горницл ано свеш,а у и ладе на третию гасть рек у и нп истогники водны я. И имя Зеезде ела полет* н Ау^иноосЬ: и бы* ть трепля га* т еодЯ нко пелычь. Андрей й Арета Кесарийские Архиепископы толкуют быши звезду сию диаьола , сХ неба сверженного и спадшого на реки , то есть заражающого горечью языки ; другие же под им» нем этот спадшей звезды разумеют Оригена по сходству с его учением горьким и зловредным, которым заразилося Египетское монашество.
АФАНИМ, 3 Цар: 8. 2. имя месяца Еврейского, соответствующого нашему от части Сеитемврию, а от части Новемврию, Катал: библЕ
АФАРИМ, Евр. толкуется: соглядатаи, лазутчики, Числ: 2 1 . I. и услыша Хананви царь Арадский лживый при пустыми, яко прииде Мсраиль пцтелл Афарил - скимЬу то есть путем тЕм, которым пришли соглядатаи.
ДФЕЙС'ГЫ, Гр еч. то есть безбожники 9 неверующие бьпгги Бога , ори безбожнин .
АФЕРСАФА, и Ездр : 2 . 65. Неели: 7. стих : 66. Чин был у Халдеев знаменитый, по мнению некоторых означавший главного виногерпия .
АФИН с Греческого языка называется этим именем языческая богиня премудрости, та же, что по Лат: Мипегиа, Раииая, Минерва , Паллада .
АФИН ЕИ, тоже что Афиняне, Деян: 17. 2ь
АФИНИ4ЧЕСКИЙ, ая, ое, тоже что Афинский, Житг Злат: 4з.
ДФбНСКАЯ ГОРА, тоже что Афон% зри это слово.
АФбН, гора , которая именуется ныне Святая Гора , и есть знаменита и) по жительству многих св: отце в монашествующих в 24 монастырях до шести тысяч человек. 2) По высоте чрезвычайной и острым всршинам. 5) По тому, что Ксеркс Персидский царь перекопал ее, когда шел войною на Грецицк Состоит же ЛфонЗ в Македонии над заливом Сингитским, имея вид двух сосцев, Фил: Клцв, В ее, и вЗ 1 рафию.
АГСУСТ и АВГУСТЕ, шесшый по счешу Еврейскому