Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 210

Оригинал (дореформенная орфография)

свертывали книги клубомЪ, такЪ какЪ и нынѣшніе Жиды книгу законную,, которая на пергаминѣ написа¬ на для чтенія вЪ сонмищѣ, обыкновенно имѣюшЪ вЪ свиткѣ.

ІЛАВЙЗНА КНИЖНАЯ, значитъ пачальную книгу св: Писанія. Евр: іо. 7. ВЪ главизнЪ книжнЪй натшсася о мнЬу то есть о Мессіи пророчество. Быт: 3. і5. что онЪ, яко сѣмя жены, сотреіпЪ главу мысленнаго змія діавола, который будетЪ блюсти Христову пяту*

ГЛАВЙЗННЫЙ , ная, ное, расположенный на главы.

Скриж : I. '

ГЛАВОБбЛІЕ, головная боль, Злат: слов: 3* о Лазар. Или вЪ недцгЪ впадутй, или главоболіе , или ногоболіе. Ирол: Іюл: 29.

ГЛАВОГНИТІЕ, эначитЪ головную болѣзнь со струпья¬ ми. Соборш 237 «л °6*

ГЛАВООТСѢЧЁНЪ, которому отрублена голоѣа. Бес*#

Злат .

ГЛАВОТЙЖЪ, щовязка, каковую нагрдддА чпстлц ТУЛ*** Дѣян: 19. 12. Индѣ тоже значит!^ что Сударій. ТамЪжеГ

ГЛАВОУСѢКАЕМЫЙ , ая, ое, усѣкнутый, усѣченный вЪ голову, кому отрублена голойа. Миш мЪс: Окіш 12.

ГЛАВЫ МАРКОВЫ, см: Марковы Главы.

ГЛАГбЛАНІЕ , индѣ вЪ св: Писаніи берется за иасмѣд- тельныя, рѣчи. 3 Цар: д. 7. И бцдетпЪ И с раилъ ей по- губленіе9 и во ^глаголаніе всЪліЪ\люделіЪ . ГЛАГбЛАННЫЙ, ад, ое, печенный, сказанный. Евр: ѣ

Аще бо глаголанное Ангелы слово *

ГЛАГбЛАТИ, голю, голешя, сокращенно же Глю. Гово¬ рить , сказывать. Рим: з. 22. и 3. спи 5. 8. 19. Индѣ знакитЪ: обѣщать. Лцк: і. Л 5. 70.

ГЛЛГОЛАТИ ВЪ СЕРДЦѢ, шо есть помышлять. Псад:

и ст: 2.

ГЛАГОЛЕМЫЙ, ая, ое, сокращенно же Глемый , то есть называемый, именуемый, і Кор: 85. Ашр бо и суть глаголеліи бози.

гллгбливый, ая, ое, подЪ титлою же пишется ^ли- вый. Говорливый, словесный, охотникѣ разговаривать. Григ: Ная: д5, По любомудрствснному же смыслу зна¬ читъ такого человѣка, который способенъ кЪ бесѣ- дованію, по Греч: ЛоА^г/хос ; по Лат: ^иепсіі Гасііііаіо ргаесіііш. Дал: 21. ВЪ просторѣчіи неправильно гово¬ рится роди азъікЪ.

ГЛАГбЛЪ, слово, или рѣчь, Рим: ю. 8. і?. и і§. Иногда вЪ св: Писаніи значишЪ вещь или дѣло

Русская версия

свертывали книги клубом, так как и нынешние Жиды книгу законную,, которая на пергамине написана для чтения в сонмище, обыкновенно имеют в свитке.

ИЛАВЙЗНА КНИЖНАЯ, значит начальную книгу св: Писания. Евр: ио. 7. В главизн книжнъй натшсася о мнЬу то есть о Мессии пророчество. Быт: 3. и5. что он, яко семя жены, сотреип главу мысленного змия диавола, который будет блюсти Христову пяту*

ГЛАВЙЗННЫЙ , ная, ное, расположенный на главы.

Скриж : I. '

ГЛАВОБбЛИЕ, головная боль, Злат: слов: 3* о Лазар. Или в недцг впадутй, или главоболие , или ногоболие. Ирол: Июл: 29.

ГЛАВОГНИТИЕ, эначит головную болезнь со струпьями. Соборш 237 «л °6*

ГЛАВООТСЕЧЁН, которому отрублена голоеа. Бес*#

Злат .

ГЛАВОТЙЖ, щовязка, каковую нагрдддА чпстлц ТУЛ*** Деян: 19. 12. Инде тоже значит!^ что Сударий. ТамъжеГ

ГЛАВОУСЕКАЕМЫЙ , ая, ое, усекнутый, усеченный в голову, кому отрублена голойа. Миш мъс: Окиш 12.

ГЛАВЫ МАРКОВЫ, см: Марковы Главы.

ГЛАГбЛАНИЕ , инде в св: Писании берется за иасмедтельные, речи. 3 Цар: д. 7. И бцдетп И с раил ей погубление9 и во ^глаголание всели\людели . ГЛАГбЛАННЫЙ, ад, ое, печенный, сказанный. Евр: е

Аще бо глаголанное Ангелы слово *

ГЛАГбЛАТИ, голю, голешя, сокращенно же Глю. Говорить , сказывать. Рим: з. 22. и 3. спи 5. 8. 19. Инде знакит: обещать. Лцк: и. Л 5. 70.

ГЛЛГОЛАТИ В СЕРДЦЕ, шо есть помышлять. Псад:

и ст: 2.

ГЛАГОЛЕМЫЙ, ая, ое, сокращенно же Глемый , то есть называемый, именуемый, и Кор: 85. Ашр бо и суть глаголелии бози.

гллгбливый, ая, ое, под титлою же пишется ^ливый. Говорливый, словесный, охотнике разговаривать. Григ: Ная: д5, По любомудрствснному же смыслу значит такого человека, который способен к беседованию, по Греч: ЛоА^г/хос ; по Лат: ^иепсии Гасииииаио ргаесиииш. Дал: 21. В просторечии неправильно говорится роди азъик.

ГЛАГбЛ, слово, или речь, Рим: ю. 8. и?. и и§. Иногда в св: Писании значит вещь или дело