Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 209

Оригинал (дореформенная орфография)

ГЕРАКЛЕ ОНЙТЬІ , еретики 2го вѣка, ошЪ Гераклеона

. ученика УаленшоЕа ироизшедшіе. Тертул. и Епиф: ерсс:

Авг: о ересі ел; іб.

ГЕРбЙ и ГЕРбИНЯ, тоже что Ирой .

ГЕСОЛЬУТЪ, седмьш знакѣ согласія, извѣстный вЪнот- номЪ пѣніи, См: букварь дулярчъис. СоспіоитЪ же изЪ двухЪ нотѣ соль и цтЪ , на гесольутномЪ ключѣ по- лагаешЪ дискашпЪ крыжакЪ , и изображается сел ключЪ іпакЪ.

ГЕТСЪ, Еврейское толкуется крестЪ . Роз: част: 2. гл: 24.

ГЕѲСИМАНІЯ , юдоль при горѣ Елеонской, гдѣ предЪ страданіемъ ХриспюсЪ молился. 4 Матѳ : 26. Марк: і4.

• СЪ Евр: значишЪ щоль туъпую 1 тп/г -°упт^

Сную.

ГИБАтИСЯ, баюся, шися. Шевелишься, двигаться. Ефр: Сир: 23о. Маіпи Пророка Самуила моляшеся , и-устнѣ ея токмо гибастеся .

ГИБЕЛЬ, трата, убытокЪ. Матѳ: 26. 8- Чесо ради ги¬ бель' сія бысть ? Индѣ значишЪ морЪ, повѣтріе. Бесѣд: Злат .

ГЙБЛЕМЫЙ, ая, ое, гибнущій, вЪ бѣдѣ сущій. Мин: мѣс: Іцн : 14.

ГМБЛЮ , блеши, собственно значитЪ тоже, что гибну. Й шакЪ гладоліЪ еиблю , Лук: і5. 17. берется вмѣсто, истаеваю, изчезаю ошЪ глада, или терплю жесто¬ кій голодѣ.

ГИБЛЮЩІЙ , а я, ее, значитЪ: тлѣнный , портящійся. Іоанг 6. 27. Дѣлай? пе не брашоу гиблюшяе* и проч.

гигАнты, тоже что Исполины, і Парал : и. 15.

ГИМЕЛЬ, надписаніе вЪ четырехъ главахъ Іереміина плача третьему стиху, есть же Гимель вЪ Еврейской азбукѣ іпрешія буква, по Славен: Глаголь . Плач: Іер.

ГИСАСАРШМЪ , Евр. толкуется художники юдоли . і Пар: 4. сгііих: і4.

м , шо есть трешійнадесять, или тринадцать.

ГЛАВА, вЪ с»: Писаніи берется иногда за цѣлаго чело- вѣа. з Цар: і. іб. На главѣ твоей вмѣсто на тебѣ* Исаіи 35. Псал: 65. 12.

ГЛАВЙЗНА, тоже что глава, или заглавіе. Псал: 39. 8. ВЪ главизнѣ книжкѣ писано есть о ленѣ, то есть вЪ книгѣ на подобіе главы свитой: ибо прежніе Евреи

Часть 1. ч

Русская версия

ГЕРАКЛЕ ОНЙТЬИ , еретики 2го века, ош Гераклеона

. ученика УаленшоЕа ироизшедшие. Тертул. и Епиф: ерсс:

Авг: о ереси ел; иб.

ГЕРбЙ и ГЕРбИНЯ, тоже что Ирой .

ГЕСОЛЬУТ, седмьш знаке согласия, известный вънотном пении, См: букварь дулярчъис. Соспиоит же из двух ноте соль и цт , на гесольутном ключе полагает дискашп крыжак , и изображается сел ключ ипак.

ГЕТС, Еврейское толкуется крест . Роз: част: 2. гл: 24.

ГЕФСИМАНИЯ , юдоль при горе Елеонской, где пред страданием Хриспюс молился. 4 Матф : 26. Марк: и4.

• С Евр: значит щоль туъпую 1 тп/г -°упт^

Сную.

ГИБАтИСЯ, баюся, шися. Шевелишься, двигаться. Ефр: Сир: 23о. Маипи Пророка Самуила моляшеся , и-устне ея только гибастеся .

ГИБЕЛЬ, трата, убыток. Матф: 26. 8- Чесо ради гибель' сия бысть ? Инде значит мор, поветрие. Бесед: Злат .

ГЙБЛЕМЫЙ, ая, ое, гибнущий, в беде сущий. Мин: мес: Ицн : 14.

ГМБЛЮ , блеши, собственно значит тоже, что гибну. Й шак гладоли еиблю , Лук: и5. 17. берется вместо, истаеваю, изчезаю ош глада, или терплю жестокий голоде.

ГИБЛЮЩИЙ , а я, ее, значит: тленный , портящийся. Иоанг 6. 27. Делай? пе не брашоу гиблюшяе* и проч.

гигАнты, тоже что Исполины, и Парал : и. 15.

ГИМЕЛЬ, надписание в четырех главах Иеремиина плача третьему стиху, есть же Гимель в Еврейской азбуке ипрешия буква, по Славен: Глаголь . Плач: Иер.

ГИСАСАРШМ , Евр. толкуется художники юдоли . и Пар: 4. сгииих: и4.

м , шо есть трешийнадесять, или тринадцать.

ГЛАВА, в с»: Писании берется иногда за целого человеа. з Цар: и. иб. На главе твоей вместо на тебе* Исаии 35. Псал: 65. 12.

ГЛАВЙЗНА, тоже что глава, или заглавие. Псал: 39. 8. В главизне книжке писано есть о лене, то есть в книге на подобие главы свитой: ибо прежние Евреи

Часть 1. ч