Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 203

Оригинал (дореформенная орфография)

видимЪ о тебѣ Богородице, недоумѣваютъ бо влаголати . Акаѳ: Преев: Богор: икос: $.

ЗВІТРЕЦЪ, легкій вѣтерокЪ. Дѣян: 27. 40.

ВІТРИЛО , парусЪ у судна мореходнаго. Дѣян: 27. 13. Воздвиеше вѣтрила, плыхц вскрой Крита .

ВѢТРОТЛѢНЕНЪ, нна, нио, который другихЪ смущаетЪ, 4С или отЪ иныхЪ смущается. Пршпь: іо. 5« — '

ВѢЧНАЯ ПАМЯТЬ, тоже что вѣчное

ВѢЧНЫЙ, ая, ое, собственно значитЪ такое сущест¬ во, которое не имѣетЪ ни начала ни конца: шакямЪ образомЪ БогЪ есть вѣемый , Быт: 2і. 33. и проч.

А несвойственно берется за вещь долговременную, но начало или конецъ имѣющую, какЪ-то щірЪ сей м время названы вЪ Писаніи вѣемыми. 2 Тим: і, 9. Тит: і. 2. ТакЪ же именуются горы вѣемыя, потому что сЪ начала созданы, Апок: іо. б. и другія вещи, вапр: і) жертвы вешхозаконныя , Левит: іб. 29. 2)

священство Христово, Псал: 109. 4. 3 ) небо, земля, огонь геенскій , Матѳ: 25. 4) жизнь вѣчная на нфбе-

си, Іоан: 3. 6. ю. 5) смерть. 2 Солун: і. 9. 6) святые Ангели, души человѣческія, и проч.

ВѢЩАНІЕ , гласЪ, звукЪ, возвѣщеніе. Псал: 18. 5. Во ' всю землю изыде вѣщаніе ихЪ.

вѣщАти, щаю, щаеши, сказывать, говоришь, возвѣ* іцать. Іов: 13. 7. Предб нимЪ вѣшаете лесть . Дѣян:

26» 25. Истины и у&лолщдрія елаеол^вѣгцаю.

ВѢЩЕЦЪ, гадатель* предсказатель , по просту вЪищнЪ» Кормч: лист: 8о#

ВѢЯЛО у орудіе кЪ провѣванію $ просѣванію сѣмегіЪ слу- жеще^ Амос: 9. 9. И развѣю домЪ ИсраилевЪ во вся языкиу яко же вѣется на вѣялѣ . Индѣ же значитЪ опахало, вѢерЪ, махальце. Соборні бі.

вѢятель, кто вѣетЪ, очищаетЪ зерна посредствомъ вѣянія. Прите: 20. 26.

ВІЯТИ, вѣю, еши, очищать посредствомъ вѣянія , про- вѣвать, просѣвать. Руѳ: 3. 2. Се той вѣетЪ на гцмнѣ- ягменъ сея нощи. ВЪ отношеніи же кЪ вѣтру зна¬ читЪ: дуть , дышать. Лук: 12. 55. Ее да юго вѣющЪ , глаголете зной бцдетЪ. ТакЪ же употребляется гл: Въятися , вѣюся, то есть быть провѣ ваему, очи- щаему посредствомъ вѣянія. Амос: д. д,

ВЯЗАЛО, вязка , по Греч: іыціч, по Лат: Іі^атеп, ѵіпсп- Іит. Скриди стр : іЗЗ.

Русская версия

видим о тебе Богородице, недоумевают бо влаголати . Акаф: Преев: Богор: икос: $.

ЗВИТРЕЦ, легкий ветерок. Деян: 27. 40.

ВИТРИЛО , парус у судна мореходного. Деян: 27. 13. Воздвиеше ветрила, плыхц вскрой Крита .

ВЕТРОТЛЕНЕН, нна, нио, который других смущает, 4С или от иных смущается. Пршпь: ио. 5« — '

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, тоже что вечное

ВЕЧНЫЙ, ая, ое, собственно значит такое существо, которое не имеет ни начала ни конца: шакям образом Бог есть веемый , Быт: 2и. 33. и проч.

А несвойственно берется за вещь долговременную, но начало или конец имеющую, как-то щир этот м время названы в Писании веемыми. 2 Тим: и, 9. Тит: и. 2. Так же именуются горы веемые, потому что с начала созданы, Апок: ио. б. и другия вещи, вапр: и) жертвы вешхозаконные , Левит: иб. 29. 2)

священство Христово, Псал: 109. 4. 3 ) небо, земля, огонь геенский , Матф: 25. 4) жизнь вечная на нфбеси, Иоан: 3. 6. ю. 5) смерть. 2 Сопун: и. 9. 6) святые Ангели, души человеческия, и проч.

ВЕЩАНИЕ , глас, звук, возвещение. Псал: 18. 5. Во ' всю землю изыде вещание их.

вещАти, щаю, щаеши, сказывать, говоришь, возве* ицать. Иов: 13. 7. Предб ним вешаете лесть . Деян:

26» 25. Истины и у&лолщдрия елаеол^вегцаю.

ВЕЩЕЦ, гадатель* предсказатель , по просту въищн» Кормч: лист: 8о#

ВЕЯЛО у орудие к провеванию $ просеванию семеги служеще^ Амос: 9. 9. И развею дом Исраилев во вся языкиу яко же веется на веяле . Инде же значит опахало, вЕер, махальце. Соборни би.

вЕятель, кто веет, очищает зерна посредством веяния. Прите: 20. 26.

ВИЯТИ, вею, еши, очищать посредством веяния , провевать, просевать. Руф: 3. 2. Се той веет на гцмнеягмен сея нощи. В отношении же к ветру значит: дуть , дышать. Лук: 12. 55. Ее да юго веющ , глаголете зной бцдет. Так же употребляется гл: Въятися , веюся, то есть быть прове ваему, очищаему посредством веяния. Амос: д. д,

ВЯЗАЛО, вязка , по Греч: иыцич, по Лат: Ии^атеп, иипсп- Иит. Скриди стр : иЗЗ.