Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 182

Оригинал (дореформенная орфография)

сшаптокЪ , порча. Лев: 2з. 25- Яко врежденіл сцтъ на нихЪ.

ВРЁСЕНЬ, старинное Славенское названіе Сентября мѣсяца.

ВРЕМЕННО, нарѣч. иногда берется вмѣсто благовре¬ менно, впору, кЪ стати. Дам: о вѣр: з.

ВРЁМЕНШІЙ, ая, ее, продолжительный, долговремен¬ ный. Дам: 5о.

ВРЁМЯ КЛЕПАНІЯ, шо есть урѣчевяый часЪ для бла¬ говѣста вЪ било или вЪ колоколЪ кЪ службѣ церков¬ ной. Служеб: им: мал: весь и устав: церк.

ВРЕТИЩЕ, дерюга, веретье, власяница, печальное пла¬ тье. Псал: 39. і2. РастеозалЪ еси вретище мое. и Псал: 54. іЗ. Апок: 6. 12 и и. 3.

ВРЕТИЩНИКЪ, который носитЪ вретище ради бла¬ гоговѣнія. Кормъ.

ВРЕТИЩНЫЙ, ая, ое, свойственный вретищу. Быш:

27. И 6Ь верху устія врвтищнаго.

врефомАнтіа , водхвованіе чрезЪ новорожденнаго младенца. Сіе употреблялъ Максеншій шираннЪ по свидѣгп: Зонар: том: 3. стр: і. Ѳеофан; стран: іо»

ВРЕХІЙ, риэный плашЪ. Прол : Іцн : ю.

ВРЕХОМАНТІА, Греч, суевѣрное будущаго примѣчаніе изЪ дождя, какЪ-шо и доднесь Турки выходя изЪ до¬ му, за хорошее считаютъ предзнаменованіе тихій дождь. Таковыя всѣ примѣты Христіанамъ запреще¬ ны по силѣ первыя заповѣди.

ВРІОРЙТОРЪ, Греч, источникъ витійскій, вишійсшвен- ный. Прол : Іцн: 8.

ВРУМАліА или ВРУМЁЛІЕ , Ьгишаііа. Еллинскій празд- ннкЪ: ибо ВруіѵгЪ есть порекло ( прозваніе ) Діониса божка піАнсшву. Кормъ: лист : 197. Матѳ: Власт:

сост: Е. ел: 3* проб: 6з.

ВРУХЪр грам: Макс: Грека лист: 87* Есть родЪ пру- говЪ, или саранчи. Лев: и. аз. названъ шакЪ сЪ Греч: ошЪ глагола Ррпи» поддаю. Ибо растенія под¬ даетъ сіе насѣкомое, Іоил : і. 4. иначе Сиплеее% по Лат: ЬгцсЬиз.

ВР^ЦѢЛІТО, или ВРУЦЕЛѢТІЕ, едино изЪ седьми азбуч- ныхЪ писменЪ, означающее день недѣльный, или воскре¬ сный, напр. вЪ 1773 году вруцѣ лѣто 3. а вЪ иной годѣ А. ипроч. ВЪ пасхаліи означается исправнѣе круеЪ лѣта.

ВРУЧАЕМЫЙ, ая, ое, берётся иногда вмѣсто слова употребляющій. Бес : Злат •

Русская версия

сшапток , порча. Лев: 2з. 25- Яко врежденил сцт на них.

ВРЁСЕНЬ, старинное Славенское название Сентября месяца.

ВРЕМЕННО, нареч. иногда берется вместо благовременно, впору, к стати. Дам: о вер: з.

ВРЁМЕНШИЙ, ая, ее, продолжительный, долговременный. Дам: 5о.

ВРЁМЯ КЛЕПАНИЯ, шо есть уречевяый час для благовеста в било или в колокол к службе церковной. Служеб: им: мал: весь и устав: церк.

ВРЕТИЩЕ, дерюга, веретье, власяница, печальное платье. Псал: 39. и2. Растеозал еси вретище мое. и Псал: 54. иЗ. Апок: 6. 12 и и. 3.

ВРЕТИЩНИК, который носит вретище ради благоговения. Корм.

ВРЕТИЩНЫЙ, ая, ое, свойственный вретищу. Быш:

27. И 6Ь верху устия врвтищного.

врефомАнтиа , водхвование чрез новорожденного младенца. это употреблял Максенший ширанн по свидегп: Зонар: том: 3. стр: и. Феофан; стран: ио»

ВРЕХИЙ, риэный плаш. Прол : Ицн : ю.

ВРЕХОМАНТИА, Греч, суеверное будущого примечание из дождя, как-шо и доднесь Турки выходя из дому, за хорошее считают предзнаменование тихий дождь. Таковые все приметы Христианам запрещены по силе первые заповеди.

ВРИОРЙТОР, Греч, источник витийский, вишийсшвенный. Прол : Ицн: 8.

ВРУМАлиА или ВРУМЁЛИЕ , Ьгишаииа. Еллинский праздник: ибо Вруииг есть порекло ( прозвание ) Диониса божка пиАнсшву. Корм: лист : 197. Матф: Власт:

сост: Е. ел: 3* проб: 6з.

ВРУХър грам: Макс: Грека лист: 87* Есть род пругов, или саранчи. Лев: и. аз. назван шак с Греч: ош глагола Ррпи» поддаю. Ибо растения поддает это насекомое, Иоил : и. 4. иначе Сиплеее% по Лат: ЬгцсЬиз.

ВР^ЦЕЛИТО, или ВРУЦЕЛЕТИЕ, едино из седьми азбучных писмен, означающее день недельный, или воскресный, напр. в 1773 году вруце лето 3. а в иной годе А. ипроч. В пасхалии означается исправнее круе лета.

ВРУЧАЕМЫЙ, ая, ое, берётся иногда вместо слова употребляющий. Бес : Злат •