Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 181
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ренЪ врахеващл зииайц Иногда берется за самое лѣ¬ карство, тамЪ же 38* 4- Господь созда о'тЪ земли ера- ъеван,іп.
врачевАти, врачую, чуеши, лѣчить, лѣкарствами по¬ соблять. Іер: 5ь 9- ВраіевахомЪ Вавилона , и на исцѣ- Ло. Товит: і2. 3. ТаиЪ же употребляется глаг: Вра - ъевіімшся, чуюся, шися, лѣчишься. Сирах: і#. 19. И пре - жде недуга ьраъцися. 2 Пар: 22. 9. и малоупотреб: Враъев с те ов Фпи ёк , ИИВуюся. Прав: исп: вѣр: 281.
врАчквскій, ая, ое, лѣкарскій, свойственный врачамЪ. Служб: вЪ нашест : варв ..
ВРАЧИЛИЩЕ, тоже, что врачебница, госпиталь. Собор : лист : хб «а об.
ВРАЧИТИ, чу, ши, тоже что врачевать. Прол: Март: 17.
ВРАЧЪ, лѣкарь» цѣлитель, или учитель лѣчебной науки. Пришч: 14. Зо. Краткій мцжЪ сраьЪ сердцу. Лук;
- 5. 5і. Не требуютЪ здраыи врага. 1 -•
вращАти, вращаю,, щаеши, обращать» ворочать, пере¬ мѣнять'. Отсюда происходитъ Вращаюся, то есть двига- юся, хожу, перемѣняю мѣсто. 2 Макк: 13. Щ.ИліЪАше ору¬ діе окрестЪ вращающееся. 2 Пар: 56. іо. Егда же лѣту крцеЪ вращащеся. ТакЪже значитЪ возвращаюся, назадЪ, обратно иду. Матѳ: 7. б. и сущ: Вращеніе . Іез: 42. и.
врАщный , ая, ое, перемѣнѣ подлежащій. Дамаск: о
вѣрѣ: і.
ВРЕДОСЛбВИМЫЙ, ая, ое, хулимый, безчествуемый. Прол: Март: і'].
ВРЕДОСЛбвИТИСЯ, влюся, шися, быть хули му, поно- симу, злословиму. Праи ист ьѣр: і83.
ВРЕДОСЛОВІЕ, хула. Григ: Назіанз : хі.
ВРЕДОСЛбВНЫЙ, ая, ое, наполненный злословія, хулъ- ный, небла^оприличный. Мин: мѣс: Новемвр : б.
ВРЕДОСЛОВЪ, или ВРЕДОСЛбВЕЦЪ, хульникЪ иди по¬ носитель.
ВРЕДОТВбРИВЫЙ , ая, ое, вредный , причиняющій вредЪ. Златоуст ; слов : 2. о промыслѣ .
" ВРЕДЫ, ( множ: ) тоже что просто вереды, то есть дурные на тѣлѣ чирьи. Пентик ; 30.
ВРЕЖДАГИ и ВРЕДЙТИ, вреждаю, даети, вредЪ дѣ¬ лать, повреждать, портишь. Левит: 26. іб. Желтя» ницу вреждающую оги ваша . Даніил: 6 22, Затвори уста лъвовЪ , и не вредиша мене. Отсюда произошелъ гл: Вреждаюся и Вреждуся , Апок: 2. и. и су¬ ществ: Вреждёніеу тоже что поврежденіе , недо-
Русская версия
рен врахеващл зииайц Иногда берется за самое лекарство, там же 38* 4- Господь созда о'т земли ераъеван,ип.
врачевАти, врачую, чуеши, лечить, лекарствами пособлять. Иер: 5ь 9- Враиевахом Вавилона , и на исце- Ло. Товит: и2. 3. Таи же употребляется глаг: Вра - ъевиимшся, чуюся, шися, лечишься. Сирах: и#. 19. И пре - жде недуга ьраъцися. 2 Пар: 22. 9. и малоупотреб: Враъев с те ов Фпи ёк , ИИВуюся. Прав: исп: вер: 281.
врАчквский, ая, ое, лекарский, свойственный врачам. Служб: в нашест : варв ..
ВРАЧИЛИЩЕ, тоже, что врачебница, госпиталь. Собор : лист : хб «а об.
ВРАЧИТИ, чу, ши, тоже что врачевать. Прол: Март: 17.
ВРАЧ, лекарь» целитель, или учитель лечебной науки. Притч: 14. Зо. Краткий мцж сраь сердцу. Лук;
- 5. 5и. Не требуют здраыи врага. 1 -•
вращАти, вращаю,, щаеши, обращать» ворочать, переменять'. Отсюда происходит Вращаюся, то есть двигаюся, хожу, переменяю место. 2 Макк: 13. Щ.ИлиъАше орудие окрест вращающееся. 2 Пар: 56. ио. Егда же лету крце вращащеся. Такъже значит возвращаюся, назад, обратно иду. Матф: 7. б. и сущ: Вращение . Иез: 42. и.
врАщный , ая, ое, перемене подлежащий. Дамаск: о
вере: и.
ВРЕДОСЛбВИМЫЙ, ая, ое, хулимый, безчествуемый. Прол: Март: и'].
ВРЕДОСЛбвИТИСЯ, влюся, шися, быть хули му, поносиму, злословиму. Праи ист ьер: и83.
ВРЕДОСЛОВИЕ, хула. Григ: Назианз : хи.
ВРЕДОСЛбВНЫЙ, ая, ое, наполненный злословия, хуленый, небла^оприличный. Мин: мес: Новемвр : б.
ВРЕДОСЛОВ, или ВРЕДОСЛбВЕЦ, хульник иди поноситель.
ВРЕДОТВбРИВЫЙ , ая, ое, вредный , причиняющий вред. Златоуст ; слов : 2. о промысле .
" ВРЕДЫ, ( множ: ) тоже что просто вереды, то есть дурные на теле чирьи. Пентик ; 30.
ВРЕЖДАГИ и ВРЕДЙТИ, вреждаю, даети, вред делать, повреждать, портишь. Левит: 26. иб. Желтя» ницу вреждающую оги ваша . Даниил: 6 22, Затвори уста левов , и не вредиша мене. Отсюда произошел гл: Вреждаюся и Вреждуся , Апок: 2. и. и существ: Вреждёниеу тоже что повреждение , недо-