Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 180

Оригинал (дореформенная орфография)

ВРАТА УЗКАЯ 9 Мате : 7. 14. Переносно называется жизнь, по закону Божію устроенная , при томЪ при¬ скорбностями міра сего утѣсняемая*

ВРАТА Ц АРСКІЯ, і Пар: 9. 18* Во вратЬхд царскихЪ кд востоку . Не для того врата восточныя ветхоэа- •коннаго храма такЪ названы , что ими входилЪ Царь обыкновенно, ибо онЪ имѣлЪ вшесіпвіе вЪ домЪ Божій вратами западными, но для того, что Царь I СоломонЪ оныя врата восточныя, такЪ какЪ и стѣну I т оя страны создалЪ сЪ отмѣнньдяЪ шрудомЪ и иж- ! дивеніемЪ, поддѣлавши основаніе изЪ камня чрез вы- I чайной величины и чрезЪ то заровнявши преглубокій I ровЪ подЪ горою бывшій* НадЪ сими воротами изо¬ браженъ былЪ городЪ столичный Персидскія монар¬ хіи Сусы, кое изображеніе приписываю іпЪ вмшед- шимЪ изЪ плѣна ІудеямЪ, дабы памятовали всегда чудо фуриліо случившееся вЪ СусахЪ* Ысшр: д. аб* Есть много и другихЪ на сіе толкованій уЛигтеооша, Том: і, стр: 556.

ВРАТАРЬ и ВрАтНИКЪ, приворотнпкЪ, сшорожЪ у во- рошЪ, тоже что дверникЪ Марк: 13. 5д. И вратарю повеяв у да бдитЪ* 2 Цар: 4. 6, И се вратникЪ дому оъи~ щаме пшеницу. А по чину церковному, есть церков¬ ный служитель, которому порученЪ бывалЪ вход Ъ вЪ священный храмЪ, чтобы православныхъ христіанъ допускать , а отлученныхъ и еретиковЪ отЪ свя- тыхЪ врашЪ изгонять , какЪ то и учинилося при Златоустѣ и Амвросіи. Іезек: 44. II. Вратари у две~ рей храма . 2 Э здр: 8* 22. & вратникомЪ и рабомЪ цер¬ ковнымъ*

БРАТНИНЫ АДОВЫ, несобственно берется вЪ Писа¬ ніи за сѣни или за тѣни смертныя. Іов: 38* 17*

врАтный, ая, ое, кЪ воротамЪ относящійся » соста¬ вляющій ворота. Суд: і8- іб. Стояще у дверей врат - ньіхд. Іез: 40. II.

ВРАЧБА, лѣкарство, врачевсшво.

ВРАЧЁБНИЦА, домЪ для лѣченія людей, госпиталь* ВЪ духовномъ же смыслѣ церковь есть врачебница, зри вЪ Требн: церк: увѣіц: предЪ исповѣд: Понеже пришелЪ есп во врагебницу . Индѣ взято за Аптеку , гдѣ лѣкарства хранятся и продаются, по Лат: сЪ Греческаго рНагтьсороІіит* М: Власт : сост: ф.

ВРАЧЁБНѢ, посредствомъ врачеванія, прилично врачеб¬ ному искуству. Мин: мЬс: іюл : і.

ВРАЧЕВАНІЕ* лѣченіе, цѣленіе. Сирах: б. іб.’ ДрцеЪ оѣ-

Русская версия

ВРАТА УЗКАЯ 9 Мате : 7. 14. Переносно называется жизнь, по закону Божию устроенная , при том прискорбностями мира этого утесняемая*

ВРАТА Ц АРСКИЯ, и Пар: 9. 18* Во вратЬхд царских кд востоку . Не для того врата восточные ветхоэа- •конного храма так названы , что ими входил Царь обыкновенно, ибо он имел вшесипвие в дом Божий вратами западными, но для того, что Царь I Соломон те врата восточные, так как и стену I т оя страны создал с отменньдя трудом и иж- ! дивением, подделавши основание из камня чрез вы- I чайной величины и чрез то заровнявши преглубокий I ров под горою бывший* Над сими воротами изображен был город столичный Персидския монархии Сусы, которое изображение приписываю ип вмшедшим из плена Иудеям, дабы памятовали всегда чудо фурилио случившееся в Сусах* Ысшр: д. аб* Есть много и других на это толкований уЛигтеооша, Том: и, стр: 556.

ВРАТАРЬ и ВрАтНИК, приворотнпк, сторож у ворот, тоже что дверник Марк: 13. 5д. И вратарю повеяв у да бдит* 2 Цар: 4. 6, И се вратник дому оъи~ щаме пшеницу. А по чину церковному, есть церковный служитель, которому поручен бывал вход в священный храм, чтобы православных христиан допускать , а отлученных и еретиков от святых враш изгонять , как то и учинилося при Златоусте и Амвросии. Иезек: 44. II. Вратари у две~ рей храма . 2 Э здр: 8* 22. & вратником и рабом церковным*

БРАТНИНЫ АДОВЫ, несобственно берется в Писании за сени или за тени смертные. Иов: 38* 17*

врАтный, ая, ое, к воротам относящийся » составляющий ворота. Суд: и8- иб. Стояще у дверей врат - ньихд. Иез: 40. II.

ВРАЧБА, лекарство, врачевсшво.

ВРАЧЁБНИЦА, дом для лечения людей, госпиталь* В духовном же смысле церковь есть врачебница, зри в Требн: церк: увеиц: пред исповед: поскольку пришел есп во врагебницу . Инде взято за Аптеку , где лекарства хранятся и продаются, по Лат: с Греческого рНагтьсороИиит* М: Власт : сост: ф.

ВРАЧЁБНЕ, посредством врачевания, прилично врачебному искуству. Мин: мЬс: июл : и.

ВРАЧЕВАНИЕ* лечение, целение. Сирах: б. иб.’ Дрце ое-