Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 172

Оригинал (дореформенная орфография)

воспокбити, еваю, ши, доставишь покой; лтакЪ же возсшавашь ошЪ спа или і окоя. Ефр: Сир: 496 на об. Да ееда прілдетЪ Божій сынЪ воздвиенцти и воспоко- ити тыл , сЪ ними и мене цвраЩетЪ . Прол: Марш; х7*

ВОСПОМИНАНІЕ , возвращеніе потерянной памяти ошЪ забвенія. Дам; лист : 21. — Индѣ значитЪ: при¬ страстіе, склонность, желаніе, страсть, движеніе, по Лат: Айесіи*. Мол: главоприкл: на вечер: Сохрани отЪ воспоминанія лцкавыхЪ .

Воспоминаніе о субб6тѣ , надпись надъ з?»ъ

ПсалмомЪ имѣется вЪ воспоминаніе о сцбботѣ . Ибо сочиненЪ сей ПсаломЪ Давидомъ вЪ воспоминаніе со¬ твореннаго имЪ грѣха и избавленія золЪ полученна¬ го, отЪ руки Господней. О сцбботѣ же ни что иное значитЪ , какЪ пѣть должно дный* ПсаломЪ вЪ суббо¬ ту.

ВОСПОМИнАтЕЛЬ, 4 Цар: і8- і8. 57. чиновный при дворѣ царскомЪ человѣкъ, котораго должность была докладывать Государю о дѢлахЪ.

ВОСПОМИНАТИ, наю, ши, з Цар: 20. 24. И ІосафапА сынЪ АхилцѳЪ воспоминали , то есть велЪ прото¬ колъ, записку важныхЪ проиэшесшвій, царскихЪ пове- лѣніп, и обЪ оныхЪ докладывалъ, воспоминалЪ Госу¬ дарю, по Лат: а сотепіагіія, по Франц: Соттіа аиг Іел гё§і.ч(г». Зри выше Воспоминателъ .

ВОСПОМЯНОВЕНІЕ , приведеніе, представленіе чего на память. Сами еоспомяновеніи дерзостныя оныя поставивъ. 2 Мак: 8. зі.

ВОСПОМЛНЕНЪ, и ДОСПОМЯНОВЕНЪ , на, но, упомя¬ нутый, вышеобЪявденный. Сирах: іб. 17. Соборн ; 46.

ВОСПбРЪ и ВбСПОРСКІЙ, тоже что БоспорЪ, Бо- спорскій. Ж.шп : Злат : 137 и і4о.

ВОСПОСТИТИСЯ, наложишь, пред пріять постЪ. Ефр: Сир: 326 на об. Аще плакалЪ есщ восплаъимЪі еще по¬ стился есиу воспостимся, .

воспосылАти, лаю, еши, тоже что послать, отпра¬ вить обратно. Фолим : і. іі.

воспочивАющій , ая, ее, который гдѣ опочиваетъ.

Даль; лист; 5 на об .

ВОСПОЧТИТИ , оказать почтеніе , воздать честь. Злаш: слов: 5. о Давидѣ и Саулѣ. »Паки больше воспо» ъти .

. ВОСПРЕЩАтИ, щаю, ши, препятствовать, возбранишь,

Русская версия

воспокбити, еваю, ши, доставишь покой; лтак же возсшавашь ош спа или и окоя. Ефр: Сир: 496 на об. Да ееда прилдет Божий сын воздвиенцти и воспокоити тыл , с ними и мене цвраЩет . Прол: Марш; х7*

ВОСПОМИНАНИЕ , возвращение потерянной памяти ош забвения. Дам; лист : 21. — Инде значит: пристрастие, склонность, желание, страсть, движение, по Лат: Айесии*. Мол: главоприкл: на вечер: Сохрани от воспоминания лцкавых .

Воспоминание о субб6те , надпись над з?»

Псалмом имеется в воспоминание о сцбботе . Ибо сочинен этот Псалом Давидом в воспоминание сотворенного им греха и избавления зол полученного, от руки Господней. О сцбботе же ни что иное значит , как петь должно дный* Псалом в субботу.

ВОСПОМИнАтЕЛЬ, 4 Цар: и8- и8. 57. чиновный при дворе царском человек, которого должность была докладывать Государю о дЕлах.

ВОСПОМИНАТИ, наю, ши, з Цар: 20. 24. И ИосафапА сын Ахилцф воспоминали , то есть вел протокол, записку важных проиэшесшвий, царских повеленип, и об оных докладывал, воспоминал Государю, по Лат: а сотепиагиия, по Франц: Соттиа аиг Иел гё§и.ч(г». Зри выше Воспоминател .

ВОСПОМЯНОВЕНИЕ , приведение, представление чего на память. Сами еоспомяновении дерзостные те поставив. 2 Мак: 8. зи.

ВОСПОМЛНЕН, и ДОСПОМЯНОВЕН , на, но, упомянутый, вышеобъявденный. Сирах: иб. 17. Соборн ; 46.

ВОСПбР и ВбСПОРСКИЙ, тоже что Боспор, Боспорский. Ж.шп : Злат : 137 и и4о.

ВОСПОСТИТИСЯ, наложишь, пред приять пост. Ефр: Сир: 326 на об. Аще плакал есщ восплаъимъи еще постился есиу воспостимся, .

воспосылАти, лаю, еши, тоже что послать, отправить обратно. Фолим : и. ии.

воспочивАющий , ая, ее, который где опочивает.

Даль; лист; 5 на об .

ВОСПОЧТИТИ , оказать почтение , воздать честь. Злаш: слов: 5. о Давиде и Сауле. »Паки больше воспо» ъти .

. ВОСПРЕЩАтИ, щаю, ши, препятствовать, возбранить,