Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 171

Оригинал (дореформенная орфография)

ВОСКУРЕНІЕ , тоже что куреніе, или приношеніе ка¬ дила. Сирах: 45. 4* Соборні лис/т 194 на об.

ВОСЛ'ЬДОВАТЙ, дую, дуешн, вЪ слѣдѣ ишши, шест¬ вовать за кѣмЪ. ЧинЪ освящ: храма вЪ требн. Мин : ліЪс : Гене: Зо.

ВОСОРОВЪ , ВосорЪ есть имя собств: отца Валаамова. 2 Петр: з. і5.

ВОСОРЪ, плошь или тѣло. Алф: рцкоп. и Тріод * цеЪтпн.

ВОСПАРѣТИСЛ-," ряюся , шися , воскуришься , воспламе¬ ниться.

ВОСПЕЛ ЕНЙТИ, няю, ши, ловишь пеленами. Прол: Дек : 25.

ВОСПЕРЙТИ, ряю, ши, воспаришь, подняться вверхЪ подобно перу. Антив: і. ел: ь. ВЪ шомЪ же смыслѣ употребляется и глаг: Востьеріюся , ришися. Мин . мѣс: Маія 5.

восписовАти, восписаши, восписую, еши, собствен¬ но: написать, письменно отозваться о чемЪ. 2 Эздр: а. іб. Восписаша ему на обитающихъ . и еш: 2 5. Ино-^ гда значитъ тоже, что приносить, изЪявлять,^ на гір: Блае о дарственная восписуемЪ ти раба твои9 Богоро¬ дице. Стих: наушрен: и вечери.

ВОСПИТАНІЕ, и

ВОСПИТЪНІЕ , возрощеніе, 2 Макк: 7. 27. Болѣзни воспи¬ танія понесшую. Мин: мѣс: Іюн: I. ТакЪ же употре¬ бляется и прил: Воспитанный , возрасшій или возра¬ щенный. 5 Цар: 12. ю. Глаеолаша кЪ нему отроцы воспитанніи сЪ пимЪ.

ВОСПЛАМЕНИТИСЯ , воспламенится, ніешися. Заго¬ рѣться, воспылать. Псал: 17. 2. Огнь отЪ лица его воспламенится. ^

восплескАти, по большой часши употребляется сЪ прибавленіемъ слова руками , и значишЪ: вЪ ладоши бить, радоваться. Псал: 46. 2. Вси языцы восплещите руками. Іерем: 5; 31. Иногда говорится и вЪ отноше¬ ніи кЪ вещдмЪ неодушевленнымъ, на пр; древеса сель - пая восплещутЪ вѣтвьми. Исаіи 55. 12.

ВОСПЛАЧЕВбПЛЬСТВИТИ , восплакашь , возрыдать. Захар: іі.2. Воспласееопльствите АЧби Васанитидстіи.

ВОСПЛОДЙТИ, ж даю, ши, проиэрасіпишь. Толк: Еван: 228 ма об. .

ВОСПОВѢЖДАтИСЯ, часѣ ошЪ часу быть побѣждаемую Соборн: лист: 203.

ВОСПОКОЕНІЕ , упокоеніе, покой, опочиваніе. Дам: Лист: 9.

Русская версия

ВОСКУРЕНИЕ , тоже что курение, или приношение кадила. Сирах: 45. 4* Соборни лис/т 194 на об.

ВОСЛ'ЬДОВАТЙ, дую, дуешн, в следе ишши, шествовать за кем. Чин освящ: храма в требн. Мин : лиъс : Гене: Зо.

ВОСОРОВ , Восор есть имя собств: отца Валаамова. 2 Петр: з. и5.

ВОСОР, плошь или тело. Алф: рцкоп. и Триод * цеътпн.

ВОСПАРеТИСЛ-," ряюся , шися , воскуриться , воспламениться.

ВОСПЕЛ ЕНЙТИ, няю, ши, ловишь пеленами. Прол: Дек : 25.

ВОСПЕРЙТИ, ряю, ши, воспаришь, подняться вверх подобно перу. Антив: и. ел: ь. В шом же смысле употребляется и глаг: Востьериюся , ришися. Мин . мес: Маия 5.

восписовАти, восписаши, восписую, еши, собственно: написать, письменно отозваться о чем. 2 Эздр: а. иб. Восписаша ему на обитающих . и еш: 2 5. Ино-^ гда значит тоже, что приносить, изъявлять,^ на гир: Блае о дарственная восписуем ти раба твои9 Богородице. Стих: наушрен: и вечери.

ВОСПИТАНИЕ, и

ВОСПИТъНИЕ , возрощение, 2 Макк: 7. 27. Болезни воспитания понесшую. Мин: мес: Июн: I. Так же употребляется и прил: Воспитанный , возрасший или возращенный. 5 Цар: 12. ю. Глаеолаша к нему отроцы воспитаннии с пим.

ВОСПЛАМЕНИТИСЯ , воспламенится, ниешися. Загореться, воспылать. Псал: 17. 2. Огнь от лица его воспламенится. ^

восплескАти, по большой части употребляется с прибавлением слова руками , и значит: в ладоши бить, радоваться. Псал: 46. 2. Вси языцы восплещите руками. Иерем: 5; 31. Иногда говорится и в отношении к вещдм неодушевленным, на пр; древеса сель - пая восплещут ветвьми. Исаии 55. 12.

ВОСПЛАЧЕВбПЛЬСТВИТИ , восплакашь , возрыдать. Захар: ии.2. Воспласееопльствите АЧби Васанитидстии.

ВОСПЛОДЙТИ, ж даю, ши, проиэрасипишь. Толк: Еван: 228 ма об. .

ВОСПОВЕЖДАтИСЯ, часе ош часу быть побеждаемую Соборн: лист: 203.

ВОСПОКОЕНИЕ , упокоение, покой, опочивание. Дам: Лист: 9.