Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 170

Оригинал (дореформенная орфография)

законной субботы празді икЪ св: Апостолами, по кні"- жиому же называется дд^дсдѢладІД вЪ шогпЪ

день. Иногда значишЪ самое искупленіе, или жизяь безсмертную, имѣющую послѣдовать воскресенію. Филипп: 5. іо. Индѣ воскресеніе взято за самыхЪ лю¬ дей ошЪ смертнаго сна возставшихъ , Дѣян: 2б. 23. шакЪ какЪ обрѣзанные Іудеи называются вЪ Писанія Иногда обрѣзаніе . Тит: і. іо.

ВОСКРЕСЕНІЕ ПЛОТИ, есть вторичное нераздѣль¬ ное сопряженіе души человѣческой сЪ тѣдомЪ, учи¬ ненное Божіею всемогущею силою , дабы люди побЬ- дивши смерть» и воспріявши на себя безсмертіе, жиля вѣчно, иные во славѣ, а^другіе вЪ мученіи. Іоан: 5. 29.

ВОСКРЕСМТИ, ешаю« шаеши, сокращенно же воскршаю . Оживотворить, изЪ мершвыхЪ воздвигнуть. Псал; 87. іі4 Или врасеве воскресятЪ? і Кор: і5. 1 5. Евр: II. 19.

ВОСКРЕСЙТИ С'ѢМЯ ЧЬЕ , то есть дѣтей родишь отЪ вдовицы бездѣтной. Матѳ: 22. 24. И воскресшп5 сѣмя брата твоего, О семЪ есть законЬ Моисеевъ во Второз: гл: 25. 5.

ВОСКРЕСНУТИ , воскресаю , саеши, возстать изЪ мершвыхЪ , ожить , оживотворитися. Псал: і. стих: 5. Не воскреснцтЪ неъесттвіи па сцдЪ , то

есть во оправданіе , но на . рѣчное ■ осужденіе.

Рим: 8. З4Г1 ІІол: 4. 14. и хб. Иногда же вЪ

отношеніи кЪ Богу значишЪ: явишься } де ^ятшт. своего присутствія. Псал: 3. 8* Воскресни Господи: спаси мл Боже. мой. и Псал: 67. а. и проч.

ВОСКРЕШЕНІЕ, тоже что Воскресеніе. Іоан: 5. 29.

ВОСКРЕШЕННЫЙ , оживотворенный. 2 Макк: 7. 14. Паки имцщимЪ воскрешеннымъ быти отЪ него .

ВОСКРИЛЙТИ, ляю, ляеши, в вер^хЪ поднять. ПѢсн: пѣсн: 6. 4. Яко тіи воскрилиша мя . Есть и прич: Яос-

. крилёный , Притч: 7. іо.

В'ОСКРЙЛІЕ и ВОСКРЬІЛІЕ РИЗЫ , РЙЗЪ , ОДЙЖ- ДЫ, то есть опушка, обшивка около полЪ и подола, иди самыя полы у одежды. Матѳ: 9. 20. Прикоснцсл в оскрилію ризы его . Чисд: і5* 38. і Цар: 24. 5. поГреч: к$<х<пс$$оѵ \ по Лат: ПтЬгіа , инако называется Ометы одежды . Индѣ пишется сокращенно Вскрйліе. Маше:

стих: 36.

ВОСКРОЙТИ, Лю, ши, взрѣзать, разсѣчь. Прол 0*т: 5о.

ВОСКРѢПОТСТВОВАТИ, укрѣпишь, утвердишь. Г риз: Паз : іі на об.

Русская версия

законной субботы праздн ик св: Апостолами, по кни"- жиому же называется дд^дсдЕладИД в шогп

день. Иногда значит самое искупление, или жизяь безсмертную, имеющую последовать воскресению. Филипп: 5. ио. Инде воскресение взято за самых людей ош смертного сна возставших , Деян: 2б. 23. шак как обрезанные Иудеи называются в Писания Иногда обрезание . Тит: и. ио.

ВОСКРЕСЕНИЕ ПЛОТИ, есть вторичное нераздельное сопряжение души человеческой с тедом, учиненное Божиею всемогущею силою , дабы люди победивши смерть» и восприявши на себя безсмертие, жиля вечно, иные во славе, а^другие в мучении. Иоан: 5. 29.

ВОСКРЕСМТИ, ешаю« шаеши, сокращенно же воскршаю . Оживотворить, из мертвых воздвигнуть. Псал; 87. ии4 Или врасеве воскресят? и Кор: и5. 1 5. Евр: II. 19.

ВОСКРЕСЙТИ С'ЕМЯ ЧЬЕ , то есть детей родишь от вдовицы бездетной. Матф: 22. 24. И воскресшп5 семя брата твоего, О сем есть законе Моисеев во Второз: гл: 25. 5.

ВОСКРЕСНУТИ , воскресаю , саеши, возстать из мертвых , ожить , оживотворитися. Псал: и. стих: 5. Не воскреснцт неъесттвии па сцд , то

есть во оправдание , но на . речное ■ осуждение.

Рим: 8. З4Г1 ИИол: 4. 14. и хб. Иногда же в

отношении к Богу значит: явишься } де ^ятшт. своего присутствия. Псал: 3. 8* Воскресни Господи: спаси мл Боже. мой. и Псал: 67. а. и проч.

ВОСКРЕШЕНИЕ, тоже что Воскресение. Иоан: 5. 29.

ВОСКРЕШЕННЫЙ , оживотворенный. 2 Макк: 7. 14. Паки имцщим воскрешенным быти от него .

ВОСКРИЛЙТИ, ляю, ляеши, в вер^х поднять. ПЕсн: песн: 6. 4. Яко тии воскрилиша мя . Есть и прич: Яос-

. крилёный , Притч: 7. ио.

В'ОСКРЙЛИЕ и ВОСКРЬИЛИЕ РИЗЫ , РЙЗ , ОДЙЖ- ДЫ, то есть опушка, обшивка около пол и подола, иди самые полы у одежды. Матф: 9. 20. Прикоснцсл в оскрилию ризы его . Чисд: и5* 38. и Цар: 24. 5. поГреч: к$<х<пс$$ои \ по Лат: ПтЬгиа , инако называется Ометы одежды . Инде пишется сокращенно Вскрйлие. Маше:

стих: 36.

ВОСКРОЙТИ, Лю, ши, взрезать, разсечь. Прол 0*т: 5о.

ВОСКРЕПОТСТВОВАТИ, укрепишь, утвердишь. Г риз: Паз : ии на об.