Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 169

Оригинал (дореформенная орфография)

ВОСКЛЕВЕТАТИ , ваю , еши, на оклеветавшаго клеве¬ тать, II рол: Ію л : із»

ВОСКЛИКНОВЁНІЕ, согласное и огромное пѣніе, Псал: 2б. 6. Жертву хваленія и воскликновеніл . и Псал: 88- хб. ‘ Блажени люліе вѣлуш^ц. ,р%Г лшшмвніе } то есть кои воэно&ШіЪ 5ва лы Богу сердцемЪ и усшнами за безчисленныя его благодѣянія.

ВОСКЛИЦАНІЕ, Псад: 32. 3 *ии со воскли-

цаніемЪ. Разумѣется пѣніе устное и на разныхЪ сфу- д і яхЪ мусикійскихЪ. и Псал: і5о. стих: 5. 3 Макк: 4. і.

восклицАти, восклицаю, цаеши, собственно: кричать, вопіять. Судей 15. 14. Иноплеменницы же воскликну - гиа. Но впрочемъ большею частію употребляется вмѣсто трубить или играть на мусикійскихЪ оруді¬ яхъ. Псал: 46. 2. Воскликните {мігг1'7* -^а^ованля

и Псал: 65. 2.

ВОСКЛОНЕНІЕ , собственно значишЪ:с доже . возлегали- ще. Пѣсн: пѣсн: 5. іо. И восклоненіе его злато. А вЪ

» Псал: 72. 4. яко нѣсть восклоненія вЪ смерти ихЪ , о- значаетЪ, что не заботятся они о смерти, Іерон : и Халд: толк . Ибо смерть нечесшивымЪ людямЪ угод¬ ная, хвалимая и нечаянная, такой кончины жедалЪ себѣ Іулій Кесарь и получилЪ, Свет: обЪ Іцліи Кесарѣ

А благочестивые люди, чающіе жизни вѣчныя,

церковнѣ молятЪ Бога, да даруетЪ имЪ Христіанскую кончину , Смотри сугубую ект: вЪ служебн .

ВОСКЛОНИТИ, няю, ши, поднять 7 положишь. ТІрол. Дек: 25. ,

ВОСКЛОНИТИСЯ, нхіюся, няешися. Прішддвдть голову* Лук: 2і. 28. Восклонитеся и воздвигните главы ваша . Іоан: 3* іо. Восклонься же Іису сб, и ни единаго видѣвЪ . Ѵстав: лист: 5.

ВОСКОЛЕЙ и восколтАтель, есть изЪ числа волшеб¬ никовъ, который ворожитЪ чрезЪ воскЪ. Требн: лист • 330 на об. См: Хиромантія .

ВОСКОЛШТЕЛЬНЫЙ, или ВОСКОЛІАННЫЙ, нал, ное, который сдѣланЪ изЪ воску, на пр: лѣпный. Соборн: 282.

ВОСКОМАСТИКА, сложное реченіе изЪ словЪ воскЪ и лга- спшка , эначитЪ же составЪ нарочно устроенный кЪ по¬ ложенію вЪ ковчегЪ или АнтиминсЪ части св: мо¬ щей, какЪ видно вЪ чиновникѣ АрхіерейскомЪ на о- священіе АнтиминсовЪ.

ВОСКРЕСЕНІЕ, сокращенно же Воскрніе9 возстаніе изЪ мершвыхЪ, оживотворен іе. Первый день вЪ седмицѣ именуется шакЪ для * воспоминанія Христова возстанія изЪ гроба уставленный вмѣсто ветхо*

Русская версия

ВОСКЛЕВЕТАТИ , ваю , еши, на оклеветавшого клеветать, II рол: Ию л : из»

ВОСКЛИКНОВЁНИЕ, согласное и огромное пение, Псал: 2б. 6. Жертву хваления и воскликновенил . и Псал: 88- хб. ‘ Блажени люлие велуш^ц. ,р%Г лшшмвние } то есть которые воэно&Ши 5ва лы Богу сердцем и усшнами за безчисленные его благодеяния.

ВОСКЛИЦАНИЕ, Псад: 32. 3 *ии со восклицанием. Разумеется пение устное и на разных сфуд и ях мусикийских. и Псал: и5о. стих: 5. 3 Макк: 4. и.

восклицАти, восклицаю, цаеши, собственно: кричать, вопиять. Судей 15. 14. Иноплеменницы же воскликну - гиа. Но впрочем большею частию употребляется вместо трубить или играть на мусикийских орудиях. Псал: 46. 2. Воскликните {мигг1'7* -^а^ованля

и Псал: 65. 2.

ВОСКЛОНЕНИЕ , собственно значит:с доже . возлегалище. Песн: песн: 5. ио. И восклонение его злато. А в

» Псал: 72. 4. яко несть восклонения в смерти их , означает, что не заботятся они о смерти, Нерон : и Халд: толк . Ибо смерть нечестивым людям угодная, хвалимая и нечаянная, такой кончины жедал себе Иулий Кесарь и получил, Свет: об Ицлии Кесаре

А благочестивые люди, чающие жизни вечные,

церковне молят Бога, да дарует им Христианскую кончину , Смотри сугубую ект: в служебн .

ВОСКЛОНИТИ, няю, ши, поднять 7 положишь. ТИрол. Дек: 25. ,

ВОСКЛОНИТИСЯ, нхиюся, няешися. Пришддвдть голову* Лук: 2и. 28. Восклонитеся и воздвигните главы ваша . Иоан: 3* ио. Восклонься же Иису сб, и ни единого виден . Истав: лист: 5.

ВОСКОЛЕЙ и восколтАтель, есть из числа волшебников, который ворожит чрез воск. Требн: лист • 330 на об. См: Хиромантия .

ВОСКОЛШТЕЛЬНЫЙ, или ВОСКОЛИАННЫЙ, нал, ное, который сделан из воску, на пр: ленный. Соборн: 282.

ВОСКОМАСТИКА, сложное речение из слов воск и лгаспшка , эначит же состав нарочно устроенный к положению в ковчег или Антиминс части св: мощей, как видно в чиновнике Архиерейском на освящение Антиминсов.

ВОСКРЕСЕНИЕ, сокращенно же Воскрние9 возстание из мертвых, оживотворен ие. Первый день в седмице именуется шак для * воспоминания Христова возстания из гроба уставленный вместо ветхо*