Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 152

Оригинал (дореформенная орфография)

ВОЗЖЕЛѢНІЕ, великое желаніе. Премудр-, 6„ 20.

ВОЗЛ^ЕЛѢТИ, или ВОЖДЕЛѢТИ, ваю, еши, очень же~ дашь* сЪ пріятностію хотѣть. Прем: Сод: 6. и. Во- ж лелѣйте убо сдоо&сЪ моихЪ* 2 Кор: д. і4*

ВОЗЖЖЕНІЕ, зажженіе, воспламененіе, западеніе, э

/{ар: 8. 37. '

ВОЗЖИВОПИСАТИ, изобразишь живо, в Ъ точности. Мин: мЬс: Окт: 26.

возжигАти, возжещи, возжигаю , гаеши. Зажигать. II с ал: 75. 7. Возжгошаххлн^мЬсвятило твое . •

ВОЗ ЖИЛЬЕМЪ, ма, мо, укрѣпляемый, ободряемый, поо¬ щряемый. Мин : лгѣс: Новемвр : 24.

ВОЗЗВАНІЕ, отмѣна словЪ, или возглашеніе. /ер: 5і. 6.

воззвАти, взываю, ваеши, воскликнуть, Закричать, возгласишь. Марк: і. а5. Гоаці I. 15* и и. 43. Дѣлнг

ВОЗЗВѢРЙТИ, ряю, еши, учинить суровымЪ, безчело¬ вѣчнымъ. Сцборн : 7і.

ВОЗЗВ'ЪРЙТИСЯ , ряюсл, ряешися, звѣрскій нравЪ на себя принять, ; учинишься суровымЪ, безчеловѣчнымъ* Прол: Новемвр^ іЗ. //а побужденіе воззвѣрившихсл вра- го* 5.

ВОЗЗИДАТИ, зижду, ши, вновь созидать, сооружать. Мин: мѣс: Новемвр: 26.

ВОЗЗЛОСЛОВИТИ, обидѣть ругательствомъ, или от¬ мстишь хульными, поносными словами. Прол Март : 17.

ВОЗЗРѢНІЕ, обращеніе на что взора. И воззрѣніемъ его по гвижутсл горы . Сирах; 43. 17.

ВОЗЗРѢТИ , взирати, взираю , раеши , взглянуть • по¬ смотрѣть. Ма/пѳ : 5. 28- и 6. 26.

ВозлегАти, гаю* еши. Ложиться. Чисд: 24* 9. ВозлегЪ поту яко яеьЪт *■

ВОЗЛЕЖАНІЕ, 3 Макк: б. $8* Вліѣсто горькія и плагео- Кнгуін сиертну пиршество спасенія составившее мѣсто {уготованное имЪ кЪ паденію и гробу , на возлежаніи уіаздѣ.тша , то есть устроили мѣста, какЪ то бьі- ваешЪ при пирш е ствахЪ .

возлежАти, возлежу, лежиши, облокошяся закушань- емЪ сидѣть.. Отсюда йрич: Возлежащій , ая, ее, зна- читЪ: гостящій, на вечери сидя щ4йг пирующій. Матѳ:

у. И за возлежащихъ сЪ нимЪщ Обычай есть у во-

Русская версия

ВОЗЖЕЛЕНИЕ, великое желание. Премудр-, 6„ 20.

ВОЗЛ^ЕЛЕТИ, или ВОЖДЕЛЕТИ, ваю, еши, очень же~ дашь* с приятностию хотеть. Прем: Сод: 6. и. Вож лелейте убо сдоо&с моих* 2 Кор: д. и4*

ВОЗЖЖЕНИЕ, зажжение, воспламенение, западение, э

/{ар: 8. 37. '

ВОЗЖИВОПИСАТИ, изобразишь живо, в точности. Мин: мЬс: Окт: 26.

возжигАти, возжещи, возжигаю , гаеши. Зажигать. II с ал: 75. 7. Возжгошаххлн^мЬсвятило твое . •

ВОЗ ЖИЛЬЕМ, ма, мо, укрепляемый, ободряемый, поощряемый. Мин : лгес: Новемвр : 24.

ВОЗЗВАНИЕ, отмена слов, или возглашение. /ер: 5и. 6.

воззвАти, взываю, ваеши, воскликнуть, Закричать, возгласишь. Марк: и. а5. Гоаци I. 15* и и. 43. Делнг

ВОЗЗВЕРЙТИ, ряю, еши, учинить суровым, безчеловечным. Сцборн : 7и.

ВОЗЗВ'ЪРЙТИСЯ , ряюсл, ряешися, зверский нрав на себя принять, ; учиниться суровым, безчеловечным* Прол: Новемвр^ иЗ. //а побуждение воззверившихсл врого* 5.

ВОЗЗИДАТИ, зижду, ши, вновь созидать, сооружать. Мин: мес: Новемвр: 26.

ВОЗЗЛОСЛОВИТИ, обидеть ругательством, или отмстишь хулеными, поносными словами. Прол Март : 17.

ВОЗЗРЕНИЕ, обращение на что взора. И воззрением его по гвижутсл горы . Сирах; 43. 17.

ВОЗЗРЕТИ , взирати, взираю , раеши , взглянуть • посмотреть. Ма/пф : 5. 28- и 6. 26.

ВозлегАти, гаю* еши. Ложиться. Чисд: 24* 9. Возлег поту яко яеьът *■

ВОЗЛЕЖАНИЕ, 3 Макк: б. $8* Влиесто горькия и плагео- Кнгуин сиертну пиршество спасения составившее место {уготованное им к падению и гробу , на возлежании уиазде.тша , то есть устроили места, как то бьиваеш при пирш е ствах .

возлежАти, возлежу, лежиши, облокошяся закушаньем сидеть.. Отсюда йрич: Возлежащий , ая, ее, значит: гостящий, на вечери сидя щ4йг пирующий. Матф:

у. И за возлежащих с нимъщ Обычай есть у во-