Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 150
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
возгонАти, яяю у ши, взволновать , воздвигнув* 1 Исход: іф 2іт И возгна Господь море вѣтромЪ юя^\ ныліЬ сильнымъ всю нощь , и сотвори море сцшц% ш разстцпися вода .
ВОЗГОРѢТИСЯ, возгараюся, раешпся, тоже что зато» рѣліься, вспыхнуть. Псал: а. і2. Ееда возгорите ж вскорѣ ярость еео . и 17, 9. и 49. 5.
возграждАти, жданъ ши, разоренное возстановлять» вновь строить. Амос: 9. 1 4. ВозерадятЪ грады ра¬ зорения. Отсюду употребляется и гл: Возграждаюсл^ Іерем: Зо. 18* И воѣградится градЪ вЪ висотц свою .
ВОЗГРЕМѢТИ , возгремляю, мляеши , загремѣть» громЪ произвести. Псал: 17. і4. И возе ремѣ сЪ небесе Го- С7Ю4&. и 28. 5.
ВОЗГРЕСТИ, возгребаго, баеши, разрыть» опяпіь вы¬ рыть. Прол: Іцн: 19.
ВОЗГРѢВАТИ, ваю,' ши, собственно значитЪ: подогрѣ¬ вать, содержать вЪ теплѣ, а 2 Тим: і. 6. значитЪ: оживлять , не допускать до ослабѣнія. Воспоминаю тебѣ возгрѣеати дарЪ Божій .
воЗдАти, воздаю, еши, отдать, наградить, заплатишь. Псал: 27. 4. Воздаждь воздаяніе^д^^^Ъ. Псал: 4о. іх.
ВОЗДАЯНІЕ, награжденіе, отплачиваніе. Псал: і5б. 8. БлаженЪ , иже воздастЪ тебѣ воз лаяніе твое .
ВОЗДВИЖЕНІЕ, возвышеніе, подЪятіе, напр: креста, оптѣ чего и праздникъ у насЪ Всемірное Воздвиженіе Честнаго и Животвор . Креста і4 Сентября отпра¬ вляется.
ВОЗДВИЗАТИ , воздвигнути , воэдвизаю , заеши, і, поднять, опять поставить , воскресить , возвысишь. Псал: 24. і. КЪ тебѣ Господи воздвигохЪ дцшц мою. 2) Дѣян : 3. ст: 22. и 2б. не значитЪ воздвиженія
Христова иэЪ мертвыхЪ , но посланіе его во плоть, для того что онЪ отЪ Іудей по плоти родился , или что огпЪ братій ихЪ возставленЪ, как о предрекЪ о немЪ Моисей, Вторѳз: 18. ст: 18. о которомЪ посла¬ ніи видно на многихЪ мѢстахЪ св: Писанія. Іоан : ем б ст: 29 39. 4о. ел: 8. ст: 42. ел: и. 42.
•воздвизАтися , поднимешься вЪ путь. Исход: 4о.
- Воздбизахцсл сынове Исраилевы со имѣніемЪ
своимЪ, и ггроч.
ВОЗДЕРЖАНІЕ, умѣренность вЪ пищѣ, питіи и дру- гвхЪ естественныхъ дѣйствіяхъ. Числ: б. 5. I ЦаР: зі. 5-
ВОЗДЕРЖАННО и ВОЗДЕРжАтЕЛЬНО, воздержна Мин ; мѣс: Іюм 8* Март: 8.
Русская версия
возгонАти, яяю у ши, взволновать , воздвигнув* 1 Исход: иф 2ит И возгна Господь море ветром юя^\ нылиЬ сильным всю нощь , и сотвори море сцшц% ш разстцпися вода .
ВОЗГОРЕТИСЯ, возгараюся, раешпся, тоже что зато» релиься, вспыхнуть. Псал: а. и2. Ееда возгорите ж вскоре ярость еео . и 17, 9. и 49. 5.
возграждАти, ждан ши, разоренное возстановлять» вновь строить. Амос: 9. 1 4. Возерадят грады разорения. Отсюду употребляется и гл: Возграждаюсл^ Иерем: Зо. 18* И воеградится град в висотц свою .
ВОЗГРЕМЕТИ , возгремляю, мляеши , загреметь» гром произвести. Псал: 17. и4. И возе реме с небесе Го- С7Ю4&. и 28. 5.
ВОЗГРЕСТИ, возгребого, баеши, разрыть» опяпиь вырыть. Прол: Ицн: 19.
ВОЗГРЕВАТИ, ваю,' ши, собственно значит: подогревать, содержать в тепле, а 2 Тим: и. 6. значит: оживлять , не допускать до ослабения. Воспоминаю тебе возгрееати дар Божий .
воЗдАти, воздаю, еши, отдать, наградить, заплатишь. Псал: 27. 4. Воздаждь воздаяние^д^^^. Псал: 4о. их.
ВОЗДАЯНИЕ, награждение, отплачивание. Псал: и5б. 8. Блажен , иже воздаст тебе воз лаяние твое .
ВОЗДВИЖЕНИЕ, возвышение, подъятие, напр: креста, опте чего и праздник у нас Всемирное Воздвижение Честного и Животвор . Креста и4 Сентября отправляется.
ВОЗДВИЗАТИ , воздвигнути , воэдвизаю , заеши, и, поднять, опять поставить , воскресить , возвысишь. Псал: 24. и. К тебе Господи воздвигох дцшц мою. 2) Деян : 3. ст: 22. и 2б. не значит воздвижения
Христова иэ мертвых , но послание его во плоть, для того что он от Иудей по плоти родился , или что огп братий их возставлен, как о предрек о нем Моисей, Вторфз: 18. ст: 18. о котором послании видно на многих мЕстах св: Писания. Иоан : ем б ст: 29 39. 4о. ел: 8. ст: 42. ел: и. 42.
•воздвизАтися , поднимешься в путь. Исход: 4о.
- Воздбизахцсл сынове Исраилевы со имением
своим, и ггроч.
ВОЗДЕРЖАНИЕ, умеренность в пище, питии и другвх естественных действиях. Числ: б. 5. I ЦаР: зи. 5-
ВОЗДЕРЖАННО и ВОЗДЕРжАтЕЛЬНО, воздержна Мин ; мес: Июм 8* Март: 8.