Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 147

Оригинал (дореформенная орфография)

жду. ИмЪ же кллтваліЪ вѣроваша, возблагодцшест- вцютЪ. Премудр: Сод: 18. б.

ВОЗБЛАГОДУТСТВИТИ, благоустроить , благопоспѣ- шишь вЪ пуши. Мин: лсЬс: Дек: 12.

ВОЗБЛАГОСЛОВЙТИ, вляю, ши, воздать честь» про¬ славить, возвеличишь , восхвалить. И возблавосло - вятЪ вс и лзыцы Господа ♦ Товит: і4. 6. Воз благ ос ло - влтЪ лея звѣріе селеніи. Исаи 43. 20. Отсюду произо¬ шелъ глагодЪ Возблагословйтися, Дѣян: 3. 25.

ВОЗБЛАЖАТИ, жаю, жаеши, возрадоваться, вереду стать. Сцд : 18. іо. 2 Цар : іЗ. 28.

ВОЗБЛУДЙТИ, ждаю, ши, впасть вЪ заблужденіе» раз¬ вратиться. Осіи 4. Блцдяще еозблцдиша , возлюби -

' ша безчестіе.

ВОЗБОЛѢЗНОВАТИ , разка ягпься, крайне жалѣть о чемЪ. Таліо возболѣзнцютЪ и возстеннтЪ сЪ гцелъми и свирѣльми вино піющіи. ТГфр: Сир: З27 н5‘Ъб.'

ВОЗБОЛІТИ, лю, лиши, возЪимѣшь о комЪ сожалѣніе, почувствовать жалость. Аще бо возглаеолю , не воз - ' болю ли язвою . Іов: іб. 6.

ВОЗБРАНЁНІЕ, запрещеніе» препятствіе. Числ: 30. 6. Пред : Кормъ: 2і на об .

ВОЗБРАНЙТИ, опит, ЦмцбранихЪ МНОЖ&-

ство водЗ. Іез: 31. 1 5. Бесѣд: Злагп.

возбрАнный н взбрАнйый, ая, ое, военный, хра¬ брый вЪ браняхЪ , какЪ видно изЪ слѣдующаго стиха Взбранной воеводѣ и проч.

ВОЗБРАНЙТИ» возбраняю, нлеши, не дозволять, запре¬ щать. Псал: 39. іо. Се цстнаиЪ моимЪ не возбраню, и Іісал: и8. стих: юі. Отсюда употребляется гл: ВозбранАюся , і Макк: іЗ. 49. Возбранлшесл исходшпи и входить во странц .

ВОЗБРЯЦАТИ, цаю, еши, воспѣть, восхвалишь вЪ пѣс¬ няхъ. Мин: мѣс: Новемвр : 8.

ВОЗБЫСТРЙТИ, стпряю, ши, поощришь, придашь ско¬ рость, ободрить, и рол: Апр: 24.

В03БѢДСТВ0ВАТИ , подвергнуться опасности. Яко ' возбѣдствова велиъіе ихЪ. Захар: хі. 5.

ВОЗБѢСЙТИ , неистовымъ сдѣлать, вознеисшовить. Соборн: лист : 191.

ВОЗБѢСНѢТИ, вознеистовсшвовашь, сдѣлаться безум¬ нымъ. Прол : Маіл и.

ВОЗБѢШЁНІЕ ГНѢВНОЕ, ярость» неистовство во гнѣвѣ. Прол: Септ: ід.

Русская версия

жду. Им же кллтвали вероваша, возблагодцшествцют. Премудр: Сод: 18. б.

ВОЗБЛАГОДУТСТВИТИ, благоустроить , благопоспешишь в пуши. Мин: лсЬс: Дек: 12.

ВОЗБЛАГОСЛОВЙТИ, вляю, ши, воздать честь» прославить, возвеличишь , восхвалить. И возблавосло - вят вс и лзыцы Господа ♦ Товит: и4. 6. Воз благ ос ло - влт лея зверие селении. Исаи 43. 20. Отсюду произошел глагод Возблагословйтися, Деян: 3. 25.

ВОЗБЛАЖАТИ, жаю, жаеши, возрадоваться, вереду стать. Сцд : 18. ио. 2 Цар : иЗ. 28.

ВОЗБЛУДЙТИ, ждаю, ши, впасть в заблуждение» развратиться. Осии 4. Блцдяще еозблцдиша , возлюби -

' ша безчестие.

ВОЗБОЛЕЗНОВАТИ , разка ягпься, крайне жалеть о чем. Талио возболезнцют и возстеннт с гцелъми и свирельми вино пиющии. ТГфр: Сир: З27 н5‘Ъб.'

ВОЗБОЛИТИ, лю, лиши, возъимешь о ком сожаление, почувствовать жалость. Аще бо возглаеолю , не воз - ' болю ли язвою . Иов: иб. 6.

ВОЗБРАНЁНИЕ, запрещение» препятствие. Числ: 30. 6. Пред : Корм: 2и на об .

ВОЗБРАНЙТИ, опит, Цмцбраних МНОЖ&-

ство водЗ. Иез: 31. 1 5. Бесед: Злагп.

возбрАнный н взбрАнйый, ая, ое, военный, храбрый в бранях , как видно из следующого стиха Взбранной воеводе и проч.

ВОЗБРАНЙТИ» возбраняю, нлеши, не дозволять, запрещать. Псал: 39. ио. Се цстнаи моим не возбраню, и Иисал: и8. стих: юи. Отсюда употребляется гл: ВозбранАюся , и Макк: иЗ. 49. Возбранлшесл исходшпи и входить во страни .

ВОЗБРЯЦАТИ, цаю, еши, воспеть, восхвалишь в песнях. Мин: мес: Новемвр : 8.

ВОЗБЫСТРЙТИ, стпряю, ши, поощришь, придашь скорость, ободрить, и рол: Апр: 24.

В03БЕДСТВ0ВАТИ , подвергнуться опасности. Яко ' возбедствова велиъие их. Захар: хи. 5.

ВОЗБЕСЙТИ , неистовым сделать, вознеисшовить. Соборн: лист : 191.

ВОЗБЕСНЕТИ, вознеистовсшвовашь, сделаться безумным. Прол : Маил и.

ВОЗБЕШЁНИЕ ГНЕВНОЕ, ярость» неистовство во гневе. Прол: Септ: ид.