Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 146

Оригинал (дореформенная орфография)

наименованіе сіе придается и АрхіереямЪ Жидов- скимЪ. Лцк: 22. 52. Дѣян: 4. I.

ВОЕВОДИТЕЛЬ, предводитель, вождь воинства. Злат: слов: 3 о Господѣ.

ВОЕВОД ЙТЕЛЬСТВОВАТИ, сшвую, еши, предводитель¬ ствовать войскомЪ. Хитростенъ цбо сый в$ ратныхЪ дѣл ах7\ пскцсенЪ же и воеводительствовати на брани и рати, , Злаш: слов: 2. о воспитан: дѣш.

ВОЕВОД СТВОВАТИ, сшвую, ствуеши, быть воеводою, начальникомъ, предводителемъ. 2 Макк: іо. 52. Воевод* ствцющц таио лерею . Григ: Наз: і на об.

ВОЕ ЖЕ, союзЪ: дабы, чтобы.

ВОКЖЕ БЬІТИ ПРИВЕСТИ, то есть создать, изЪ не¬ бытія вЪ бытіе привесшь.

ВОЖДЕЛѢНІЕ , злое хотѣніе, желаніе, похоть, похо- шѣніе.

ВОЖДЕЛѢННЫЙ, ая> ое, весьма пріятный, крайне же* лаемый. Псал : 13. ц. Фили П: 4. і.

ВОЖДЕЛѢТИ, лію, еши, похошѣшь, пожелать. Мат в: 5. 2$.

ВОЖДОНАЧІЛЬНИКІ , верховный вождь, предводитель воинства. Іудиѳ: 5. і. Возвѣщено быстъОлофернц вож* донаъалъникц .

ВбЖДС'ГВОВАТИ и ВбжДЕСТВОВАТИ, сшвую, еши. предшествовать, указывать путь кому. Ман: лсѣс: Дек: 27. Григ : Наз: 4.

ВбЖЕВЕ, вожди, или предсѣдатели. М: Власт: предцсл.

ВОЗАтаЙ, кучерЪ, который лошадьми правишЪ, повоз* чикЪ, возница. 2 Парал: ід. 33, Пролог: Октомв: 13.

ВОЗВЁЛ СТВИТИ, вую, еши, вновь лѣкарство употре¬ бить, или вылѣчишь. Наз: 3 на об.

рГЬЯрДЛГТВОВАТИСЯ- вылѣчишься. ТамЪ же.

ВОЗБЕСѢДОВАТИ , начать бесѣду , разглагольствіе. Уірлі: гл: 4. пѣсн: 4.

ВОЗБІЮЩІЙ, ая, ее, который часто бьешЪ, ударяешЪ, наггр: вЪ тимпанЪ. Григ: Наз: 17 на об.

ВОЗБЛАГОдАтЬ, Іоан: г. гб. И благодать воіблагодагпы

(То есть для благодати Христовой каждый изЪ насЪ получилЪ благодать Божію, отпущеніе грѢховЪ, оправ¬ даніе и прочіе дары; или мы воспріяли благодать евангельскую вмѣсто законной, какЪ видно изЪ по¬ слѣдующаго стиха ; или сила разумѣнія вЪ душахЪ человѣческихъ возженная кЪ дознанію самаго тоди- кихЪ благЪ начальника,

ВОЗБЛАГОДУШЕСТВИТИ , ободриться, получишь ваде-

Русская версия

наименование это придается и Архиереям Жидовским. Лцк: 22. 52. Деян: 4. I.

ВОЕВОДИТЕЛЬ, предводитель, вождь воинства. Злат: слов: 3 о Господе.

ВОЕВОД ЙТЕЛЬСТВОВАТИ, сшвую, еши, предводительствовать войском. Хитростен цбо сый в$ ратных дел ах7\ пскцсен же и воеводительствовати на брани и рати, , Злаш: слов: 2. о воспитан: деш.

ВОЕВОД СТВОВАТИ, сшвую, ствуеши, быть воеводою, начальником, предводителем. 2 Макк: ио. 52. Воевод* ствцющц таио лерею . Григ: Наз: и на об.

ВОЕ ЖЕ, союз: дабы, чтобы.

ВОКЖЕ БЬИТИ ПРИВЕСТИ, то есть создать, из небытия в бытие привесть.

ВОЖДЕЛЕНИЕ , злое хотение, желание, похоть, похошение.

ВОЖДЕЛЕННЫЙ, ая> ое, весьма приятный, крайне же* лаемый. Псал : 13. ц. Фили П: 4. и.

ВОЖДЕЛЕТИ, лию, еши, похошешь, пожелать. Мат в: 5. 2$.

ВОЖДОНАЧИЛЬНИКИ , верховный вождь, предводитель воинства. Иудиф: 5. и. Возвещено быстъОлофернц вож* донаъалъникц .

ВбЖДС'ГВОВАТИ и ВбжДЕСТВОВАТИ, сшвую, еши. предшествовать, указывать путь кому. Ман: лсес: Дек: 27. Григ : Наз: 4.

ВбЖЕВЕ, вожди, или председатели. М: Власт: предисл.

ВОЗАтаЙ, кучер, который лошадьми правит, повоз* чик, возница. 2 Парал: ид. 33, Пролог: Октомв: 13.

ВОЗВЁЛ СТВИТИ, вую, еши, вновь лекарство употребить, или вылечишь. Наз: 3 на об.

рГЬЯрДЛГТВОВАТИСЯ- вылечишься. Там же.

ВОЗБЕСЕДОВАТИ , начать беседу , разглагольствие. Уирли: гл: 4. песн: 4.

ВОЗБИЮЩИЙ, ая, ее, который часто бьеш, ударяет, наггр: в тимпан. Григ: Наз: 17 на об.

ВОЗБЛАГОдАтЬ, Иоан: г. гб. И благодать воиблагодагпы

(То есть для благодати Христовой каждый из нас получил благодать Божию, отпущение грЕхов, оправдание и прочие дары; или мы восприяли благодать евангельскую вместо законной, как видно из последующого стиха ; или сила разумения в душах человеческих возженная к дознанию самого тодиких благ начальника,

ВОЗБЛАГОДУШЕСТВИТИ , ободриться, получишь ваде-