Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 119
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
сто васЪ: происходитъ же отЪ мѣстоименія Яде,
. Матѳ: 9. 29. По вѣрѣ ьаю бцди вам а. Вошли шакія скло¬ ненія вЪ Россійскій языкЪ сЪ Еллшшогреческаго діалекта. " - -
вАгъ, надписаніе шестому стиху вЪ четырехъ г да* вахЪ Іереміина плача. Есть же ВаѵЪ шестая буква вЪ Еврейской азбукѣ, что поСлавенски вѣди. Іілач: Іереи*
ВБОЖІ^НЪ , на, но? обоженЪ, участникъ божества. Грие: Нал 18.
ВБбРЗѢ, нарѣч. вскорѣ, скоро, вЪ скорости. Корт: 22 Н4Л оборотъ*
ВВЕДЕНІЕ, доставленіе способа войти куда. Вшороэ:- Зі. 2і. Прежде введенія ихЪ вЪ землю блаецю .
ВВЕРЖЕНІЕ, вринутіе, брошеніе. 5 Мак: 4. б.
ВВЁРЖЕННЫЙ, ная, ное, вкинушЪ, вброшенЪ во чшоь Мать: 13. 47. Лцк: 5. 19.
ВВЕСТИ , ввожду , вводиши, иногда значишЪ : попу¬ стишь, лишишь благодати. Матѳ : б. іЗ. Лцкі и. 4.. Не вееди нас'6 во исщшеніе* то есть не отними отЪ насЪ благодать свою , и не попусти намЪ подпасть, искушенію, но помоги намЪ побѣдишь оное.
ВВбДНИКЪ, руководитель кЪ чему. Мин: мЪс: Іцн:,ъ5*
ВВОИНИТИСЯ , ввоиняюся , етися, записаться вЪ военную службу, быть у кого вЪ воинствѣ, стать воиномЪ. Мин: Март .
ВВОИНСТВОВАННЫЙ , ая, ое, вчиненный, 'включенный вЪ число воиновЪ. Мин: мѣс: Дек: іЗ.
ВГЛУБЛЕНІЕ, углубленіе внутрь чего. Четырехъ пер- стовЪ велцбленіА. 3 Цар: 7. і5.
ВДАЛЁКО, задолго впередЪ. 2 Цар: 7. 19. И глаголал 5 еси о доиѣ раба твоего в далеко*
вдАніе, порученіе кому вЪ храненіе. Лев: б. 2. И прф* 'зргЬвЪ презритЪ заповѣди Господину и солжетЪ кЪ Арц- ец о вданіи.
вдАнный, ая, ое, порученный, отданный, і Пароли.
9- а.
вдАти, в даю , еши, предашь, отдашь, і Цар: і8 95. Иногда же значишЪ: выдашь замужЪ. Товит: п. ц. X Лор: 7* 38.
ВДАТИ ПЛЕЩЙ, обратишься назадЪ, приготовишься кЪ бѣжанію. Прол: Новемвр: 23- Краль со оставшилиь вдавЪ плещи, у побЬже .
ВДАТИСЯ, юся, пшся, предашься, отдашься. Іис-.На»: іо. г<
Русская версия
сто вас: происходит же от местоимения Яде,
. Матф: 9. 29. По вере ьаю бцди вам а. Вошли шакия склонения в Российский язык с Еллшшогреческого диалекта. " - -
вАг, надписание шестому стиху в четырех г да* вах Иеремиина плача. Есть же Ваи шестая буква в Еврейской азбуке, что поСлавенски веди. Иилач: Иереи*
ВБОЖИ^Н , на, но? обожен, участник божества. Грие: Нал 18.
ВБбРЗЕ, нареч. вскоре, скоро, в скорости. Корт: 22 Н4Л оборот*
ВВЕДЕНИЕ, доставление способа войти куда. Вшороэ:- Зи. 2и. Прежде введения их в землю блаецю .
ВВЕРЖЕНИЕ, вринутие, брошение. 5 Мак: 4. б.
ВВЁРЖЕННЫЙ, ная, ное, вкинут, вброшен во чшоь Мать: 13. 47. Лцк: 5. 19.
ВВЕСТИ , ввожду , вводиши, иногда значит : попустишь, лишишь благодати. Матф : б. иЗ. Лцки и. 4.. Не вееди нас'6 во исщшение* то есть не отними от нас благодать свою , и не попусти нам подпасть, искушению, но помоги нам победишь то.
ВВбДНИК, руководитель к чему. Мин: мъс: Ицн:,5*
ВВОИНИТИСЯ , ввоиняюся , етися, записаться в военную службу, быть у кого в воинстве, стать воином. Мин: Март .
ВВОИНСТВОВАННЫЙ , ая, ое, вчиненный, 'включенный в число воинов. Мин: мес: Дек: иЗ.
ВГЛУБЛЕНИЕ, углубление внутрь чего. Четырех перстов велцблениА. 3 Цар: 7. и5.
ВДАЛЁКО, задолго вперед. 2 Цар: 7. 19. И глаголал 5 еси о доие раба твоего в далеко*
вдАние, поручение кому в хранение. Лев: б. 2. И прф* 'зргЬв презрит заповеди Господину и солжет к Ариец о вдании.
вдАнный, ая, ое, порученный, отданный, и Пароли.
9- а.
вдАти, в даю , еши, предашь, отдашь, и Цар: и8 95. Иногда же значит: выдашь замуж. Товит: п. ц. X Лор: 7* 38.
ВДАТИ ПЛЕЩЙ, обратишься назад, приготовишься к бежанию. Прол: Новемвр: 23- Крале со оставшилиь вдав плещи, у побЬже .
ВДАТИСЯ, юся, пшся, предашься, отдашься. Иис-.На»: ио. г<