Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 118
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ото вЪ Евангеліи; понесшимъ тлеотц дне и «арб. Маш: 20. 12: Иногда значишЪ такой клей , который вЪ древнія времена при каменныхЪ здавідхЪ употре¬ бляемъ былЪ вмѣсщо твореной извести. Пром Іюл:
ВАРЪ ібНА, Мате: іб. 17. ВлаженЪ еси Сіионе еарЪ Іона , то есть сынЪ ІонннЪ: ибо варЪ с Ъ Сирскаго языка значишЪ сына.
ВасАнъ, имя страны града царственнаго Ога и горы, вЪкоей лажишь преизобильная , рощи преизрлдныя ж скошЪ тучный ; почему часто цвѣтущія царства ж народы симЪ именемъ ыарицаются. Ісаіи а. і5. Іері
- 20 : Исая? 134. іі. и 67. стих: 2З. ОтЪ В асам а об¬
ращу. шо есть отЪ сильныхъ людей. Инако именует-
. ся страна сія АвовЪ и земля РаѳаиновЪ. Втор: 5. стих: 14. Смотр: катал: библ .
ВАСИЛИСКЪ, Ісаіи 59. 5. Псал : до. іЗ. зміи ядовитѣй¬ шій, звизданіемЪ своимЪ (свист омЪ) прочихЪ живот¬ ныхъ устрашающій и прогЬняющій, а дыхаяіемЪ своимЪ опаляющій, по сказанію Еліана. А іеронимЪ пиш^шЪ, что василискЪ дыханіемЪ своимЪ каешЪ и пожираетЪ пшицЪ. Катал : библ .
БАСИЛ ІДТ Ане, но Василиду Сирину, который былЪ ученикЪ Симона волхва и Менандра, названные ере¬ тики. Басил и дЪ и.илЪ р нечестивое разсѢвалЪ уче¬ ніе при Адріанѣ царѣ около 1З7 года вЪ Египтѣ по свидѣтельству Климента Александрійскаго , Эвсевія, Ѳеодорита, Исидора* Никифор: истор: цсрк: кн : 4. гл:
- Эпифан : ервс : 24*
ВАСИЛОПАТЕРЪ, Греч, пхолк: царскій ошецЪ. Сей ти¬ тулѣ придавался почтеннымъ людямЪ при Грече- скихЪ царяхЪ, какЪ шо великому Арсенію, Прол : Майя 3.
ВАСНЬ , злоба, вражда. Златоуст: слов: 2 о покаян. услыша васни и не милосердіе отвЪтцющее: мое дѣло есть ископовати пропасти } затворпти двери и проч« Матѳ: Власт: состав: М. гл: і.
ВАТОПЕДЪ, Греч, толк: обитель главная. ПодЪ симЪ названіемъ есть 'монастырь на Аѳонской горѣ. Прол: Іюл: 12.
В АТЪ, и В АтОСЪ, имя мѣры Еврейскія» которая мо- жешЪ вмѣщать четыреста тридцать два яйца ко- кошихЪ (куриныхЪ). Катал: библ.
БАХТА, Про и Февр: 4. Корень травы» вЪ озерахЪ ра¬ стущей сЪ желтыми цвѣтками.
ВАю, (родительный падежЪ двойственнаго числа) вмѣ-
Русская версия
ото в Евангелии; понесшим тлеотц дне и «арб. Маш: 20. 12: Иногда значит такой клей , который в древния времена при каменных здавидх употребляем был вмесщо твореной извести. Пром Июл:
ВАР ибНА, Мате: иб. 17. Влажен еси Сиионе еар Иона , то есть сын Ионин: ибо вар с Сирского языка значит сына.
ВасАн, имя страны града царственного Ога и горы, въкоей лажишь преизобильная , рощи преизрлдные ж скош тучный ; почему часто цветущия царства ж народы этим именем ыарицаются. Исаии а. и5. Иери
- 20 : Исая? 134. ии. и 67. стих: 2З. От В асам а обращу. шо есть от сильных людей. Инако именует-
. ся страна сия Авов и земля Рафаинов. Втор: 5. стих: 14. см.: катал: библ .
ВАСИЛИСК, Исаии 59. 5. Псал : до. иЗ. змии ядовитейший, звизданием своим (свист ом) прочих животных устрашающий и прогЬняющий, а дыхаяием своим опаляющий, по сказанию Елиана. А иероним пиш^ш, что василиск дыханием своим каеш и пожирает пшиц. Катал : библ .
БАСИЛ ИДТ Ане, но Василиду Сирину, который был ученик Симона волхва и Менандра, названные еретики. Басил и д и.ил р нечестивое разсЕвал учение при Адриане царе около 1З7 года в Египте по свидетельству Климента Александрийского , Эвсевия, Феодорита, Исидора* Никифор: истор: цсрк: кн : 4. гл:
- Эпифан : ервс : 24*
ВАСИЛОПАТЕР, Греч, пхолк: царский ошец. этот титуле придавался почтенным людям при Греческих царях, как шо великому Арсению, Прол : Майя 3.
ВАСНЬ , злоба, вражда. Златоуст: слов: 2 о покаян. услыша васни и не милосердие отвътцющее: мое дело есть ископовати пропасти } затворпти двери и проч« Матф: Власт: состав: М. гл: и.
ВАТОПЕД, Греч, толк: обитель главная. Под этим названием есть 'монастырь на Афонской горе. Прол: Июл: 12.
В АТ, и В АтОС, имя меры Еврейския» которая можеш вмещать четыреста тридцать два яйца кокоших (куриных). Катал: библ.
БАХТА, Про и Февр: 4. Корень травы» в озерах растущей с желтыми цветками.
ВАю, (родительный падеж двойственного числа) вме-