Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 109

Оригинал (дореформенная орфография)

Псал: 47. 8. ДцхоліЪ бцрнымЪ сокрцшиши . Псал: §о. 8* . СЪ Евр: языка дцхЪ бцрный называется восточный вѣшрЪ. и- 1

БУРЯЩІЙСЯ, лея, еся, волнующійся, обуреваемый вол¬ нами морскими. Тріод : д*.

БУСЕЛЬ, птица изЪ рода журавлинаго.

БУЯВЪ, ва, во? грубый, или страшный, отвратитель¬ ный видомъ. Прол: Окт : 5.

БУЯЮЩІЙ, ая, ее, неистовствующій, свирѣпствую¬ щій. М<н: лсЬс: Ген: и.

БЫ, частица вЪ сопряженіи сЪ глаголами употребляе¬ мая. Марк: 26. 24. Добро бы было емц , аще не бы ро¬ дился*

БЫЛІЕ , трава, злакЪ, зеліе. Еер: б. Т* Иногда берется и за лѣкарство. Иногда особенно значитЪ. проскур¬ някъ траву, что по Лат: таІѵЬ. , НаИтиз , иначе Слизь трава, по Евр: Малуха. Іов: 30: 4.

БЫЛІЕ ПУСТЫННОЕ, дикая трава. Алфав: рцкоп.

БЫДІЙНЫЙ , нал, ное, принадлежащій кЪ былію. Со- 6орн\ 169.

БЫРАшЕ . лытанье, скитаніе изЪ мѣста вЪ другое безо всякой нуждыГ Алфав: тсс мен. * -

БЫСТРОВ Й ДНО, весьма прытко, быстропарно. Мин:

мѣс: Маін 9.

БЫСТРОТА ЕСТЕСТВА, природная острота разума. Прол* Новемвр: 13. Естества быстротою всякое Еллин * с кое наказаніе пройде .

БЬІСТЬ УТѢШЕНІЕ, і Тиле: 5. ю. то есть снабдилЪ, удовольствовалъ.

БЬІТИ КОМУ ВЪ СЫНА, Исход: з. ю. усыновлену быть. И бысть ей вЪ сына > то есть Моисей дщери Фарао¬ новой. ,

БЬІТИ СО ХРИСТбМЪ, Филипп: т. а5. Желаніе имый разргЬшитися, , и со ХристоліЪ быти , много паге лцг- те. Здѣсь разумѣется соединеніе со ХрисшомЪ по разлученіи души отЪ тѣла, о чемЪ КипріанЪ изряд¬ но разсуждаетъ при кончинѣ: „НѣшЪ мѣста печали и „заботы, и кто между шѣмЪ боится и трепещегаЪ, „развѣ не имѣющій вѣры и надежды? Кто нехощешЪ „ишши ко Христу, развѣ не уповающій царствовать „сЪ нимЪ ? А когда видѣть Христа есть радость, то .,коликая слѣпота душевная и безуміе любить мірскія „суеты, безпокойства и сѣтованія, а не паче поспѣ- „шашь кЪ той радости, которую никто ошЪдшь у

Русская версия

Псал: 47. 8. Дцхоли бцрным сокрцшиши . Псал: §о. 8* . С Евр: языка дцх бцрный называется восточный вешр. и- 1

БУРЯЩИЙСЯ, лея, еся, волнующийся, обуреваемый волнами морскими. Триод : д*.

БУСЕЛЬ, птица из рода журавлиного.

БУЯВ, ва, во? грубый, или страшный, отвратительный видом. Прол: Окт : 5.

БУЯЮЩИЙ, ая, ее, неистовствующий, свирепствующий. М<н: лсЬс: Ген: и.

БЫ, частица в сопряжении с глаголами употребляемая. Марк: 26. 24. Добро бы было емц , аще не бы родился*

БЫЛИЕ , трава, злак, зелие. Еер: б. Т* Иногда берется и за лекарство. Иногда особенно значит. проскурняк траву, что по Лат: таИиЬ. , НаИтиз , иначе Слизь трава, по Евр: Малуха. Иов: 30: 4.

БЫЛИЕ ПУСТЫННОЕ, дикая трава. Алфав: рцкоп.

БЫДИЙНЫЙ , нал, ное, принадлежащий к былию. Со- 6орн\ 169.

БЫРАшЕ . лытанье, скитание из места в другое безо всякой нуждыГ Алфав: тсс мен. * -

БЫСТРОВ Й ДНО, весьма прытко, быстропарно. Мин:

мес: Маин 9.

БЫСТРОТА ЕСТЕСТВА, природная острота разума. Прол* Новемвр: 13. Естества быстротою всякое Еллин * с которое наказание пройде .

БЬИСТЬ УТЕШЕНИЕ, и Тиле: 5. ю. то есть снабдил, удовольствовал.

БЬИТИ КОМУ В СЫНА, Исход: з. ю. усыновлену быть. И бысть ей в сына > то есть Моисей дщери Фараоновой. ,

БЬИТИ СО ХРИСТбМ, Филипп: т. а5. Желание имый разргЬшитися, , и со Христоли быти , много паге лцгте. Здесь разумеется соединение со Христом по разлучении души от тела, о чем Киприан изрядно разсуждает при кончине: „Неш места печали и „заботы, и кто между шем боится и трепещега, „разве не имеющий веры и надежды? Кто нехощеш „ишши ко Христу, разве не уповающий царствовать „с ним ? А когда видеть Христа есть радость, то .,коликая слепота душевная и безумие любить мирския „суеты, безпокойства и сетования, а не паче поспе- „шашь к той радости, которую никто ошъдшь у