Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 106
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
іоб БР.
брАчинный, нал, ное, браку, свадьбѣ приличный, весе¬ лый. Корли: 4оі.
брАчити , чу, ши, шворшпь бракЪ. Златоцстт слово іо.
брАчитися, чуся, шися, посягать, вступать вЪ бракЪ. У насЪ сущая дѣвімца браіивщися не ктому есть дѣва. ТамЪ же, и Прол: Дек: б.
БРАчіЕ, бракЪ, или супружеское сожитіе. Бѣжите цбо жены безумнаго того браия. /Киш,- Злат: дЗ на об.
БРАчНИЦА, супруга, жена, участница брака. Златоуст: слов : I о вѣрѣ и за* : естеств.
брАшенный , ая, ое , относительный кЪ брашну, кЪ пищѣ. Толк : Ев: Лд.
брАшно, яства, пища, кушанье. Рим: 14. стих: і5. 17. ао.
БРЕГОВ ЙТЫЙ , шая, тое, берегу подобный, похожій на берегЪ, напр: Бреговитое мѣсто , такое какЪ быть
- берегу. Прол : Іун: ,17.
БРЁГЪ, индѣ значитЪ: поле, край на лисшахЪ вЪ кни¬ гахъ. Роз: ъаст: і. гл: 28-
бременАтая, жена чреватая, беременная, з Эздр* іб.
- ИмЪ же образомъ бременатая, ее да родитЪ.
БРЕМКННЙЦАд сума, кошель, ноша. Григ: Наз: 50.
БРЁМЕННѢИШІИ , ая, ее, тягостнѣйшій, тягчай¬ шій. Мареар: ід4.
БРЕМЯ, ноша, тяжелая кладь, беремя. Мани зЗ. 4. Сел- зуютЪ бо бремена тяжка. Галат: б. 5.
БРЁНІЕ , глина, грязь, горшечная земля. Іол: 38. і4. Псал: 17. 43. Рим: д. 2і. Иногда вЪ св: Писаніи бе¬ рется за напасши, бѣды, иди аг^рулядиіа вЪ какомЪ нибудь дѣлѣ. ”^Хя ЯІого вЪ Псалмѣ 68. і5. сказано: спаси мя ото бренія. Индѣ вмѣсто бренія . поло¬ жено тииѣніеу то есть шина. ТамЪ же стих: 5. Индѣ значнтЪ: поползновеніе. Іер: 38. 22.
БРЕННАЯ ХРАМИНА, Іов: 4. ід. Нѣкоторые подЪ си¬ ми словами тоже быть сказу ютЪ , что 2 Кор:1 гм $. стих: і разумѣется подЪ словами земная храмина, то есть тѣло изЪ земли составленное, вЪ кошоромЪ душа водворяется,
БРЕНОД'ЪЛАТЕЛЬ , гончарЪ, который глиняную посуду < дѢлаеіпЪ. Прем: 13, 7.
БІ Е’-ЦИ, брегу, брежещи, стеречь, хранишь, беречь. 1 Псал: 117. 2з. Кео же не Срегоша зиждущій . ,
Русская версия
иоб БР.
брАчинный, нал, ное, браку, свадьбе приличный, веселый. Корли: 4ои.
брАчити , чу, ши, шворшпь брак. Златоцстт слово ио.
брАчитися, чуся, шися, посягать, вступать в брак. У нас сущая девимца браиивщися не ктому есть дева. Там же, и Прол: Дек: б.
БРАчиЕ, брак, или супружеское сожитие. Бежите цбо жены безумного того браня. /Киш,- Злат: дЗ на об.
БРАчНИЦА, супруга, жена, участница брака. Златоуст: слов : I о вере и за* : естеств.
брАшенный , ая, ое , относительный к брашну, к пище. Толк : Ев: Лд.
брАшно, яства, пища, кушанье. Рим: 14. стих: и5. 17. ао.
БРЕГОВ ЙТЫЙ , шая, тое, берегу подобный, похожий на берег, напр: Бреговитое место , такое как быть
- берегу. Прол : Иун: ,17.
БРЁГ, инде значит: поле, край на листах в книгах. Роз: ъаст: и. гл: 28-
бременАтая, жена чреватая, беременная, з Эздр* иб.
- Им же образом бременатая, ее да родит.
БРЕМКННЙЦАд сума, кошель, ноша. Григ: Наз: 50.
БРЁМЕННЕИШИИ , ая, ее, тягостнейший, тягчайший. Мареар: ид4.
БРЕМЯ, ноша, тяжелая кладь, беремя. Мани зЗ. 4. Селзуют бо бремена тяжка. Галат: б. 5.
БРЁНИЕ , глина, грязь, горшечная земля. Иол: 38. и4. Псал: 17. 43. Рим: д. 2и. Иногда в св: Писании берется за напасти, беды, иди аг^рулядииа в каком нибудь деле. ”^Хя ЯИого в Псалме 68. и5. сказано: спаси мя ото брения. Инде вместо брения . положено тииениеу то есть шина. Там же стих: 5. Инде значит: поползновение. Иер: 38. 22.
БРЕННАЯ ХРАМИНА, Иов: 4. ид. Некоторые под сими словами тоже быть сказу ют , что 2 Кор:1 гм $. стих: и разумеется под словами земная храмина, то есть тело из земли составленное, в котором душа водворяется,
БРЕНОД'ЪЛАТЕЛЬ , гончар, который глиняную посуду < дЕлаеип. Прем: 13, 7.
БИ Е’-ЦИ, брегу, брежещи, стеречь, хранишь, беречь. 1 Псал: 117. 2з. Кео же не Срегоша зиждущий . ,