Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 80
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
БЛАГОТВОРЙТИ , рк>, ши, дѣлапіь добро, Псал: 48. і§.
БЛАГОТЕРПѢТИ , плю, иши, великодушно, безропотно
. сносить, Прол: Дек: б.
БЛАГОТЕЧЕНІЕ, скорое, успѣшное шествіе, или благо* успѣшесгпво вЪ чемЪ, Пролх Авг: 26.
БЛАГОТЕЧНѢ, шествуя скоро, быстро, Мин: мѣсі Дек : 5.
БЛАГОТЕЩИ, ку, чеши, ипипи спѣшно, Соборн : 35 нА обор .
БЛАГОТИХІЙ, ая, ое, необуреваемый, невозмущаемыяг ничѣмЪ , спокойный, Мин: л*ѣс: Иовелівр: 14.
БЛАГОТРАПЙЗНЫЙ , ная, ное, кто употребляетъ бо¬ гатыя, хорошія ясшвы, Соборн : лист: 19З на об.
БЛАГОУВІТІЕ , благоснисхожденіе, ласка, благосклон¬ ность, Мин: ліѣс: Дек : і5.
БЛАГОУВѢТЛИВО , благосклонно, дружелюбно, ласково, благоснисходиі дельно, Прол: Дек : б.
БЛАГОУВѢТЛИВЫЙ, ая, ое, котораго уговоришь или упросишь нетрудно , попросту сговорчивый , Смотри Молить : веъ: пятдесят,
БЛАГОУВѢЩ ІТЕЛЬ , благоразумный руководитель, на¬ ставникъ, Маргар: 329. ПлаьцщйхЪ цтѣшшпвли7ліало- дцшсттцющихо благо увѣщатели.
БЛАГОЗ'ГОЖДАТИ , даю, еши , угодное творишь, Псал:
- 3. И благоцгодихЪ во истинѣ твоей . и Псал: 55. і4«
БЛАГОУГОЖдАтИСЯ, юся, шися, довольну быть, Евр :
- іб. •
БЛАГОУ ГОТОВЛЕН , вляю , еши, напередЪ , заблаго¬ временно приготовлять, Мин: ліѣс: Дек: 24.
БЛАГОУЗ АКбНИТИ , нянь еши, возстановишь добрый порядокЪ, учредить полезныя установленія. Кондак : Март : іі.
БЛАГОУ КРАШЕНІЕ, изящное убранство, украшеніе, Сирах: 8. И даде ел*ц Іерейство людей: цбложи его
благ о ц кра н ені еліЪ^4Ь -лрвполса его о/г*~[АСНП
БЛАГОУ КРАііі ЕННЫЙ , ая, ое, великолѣпно украшен¬ ный, Мин: м;,с: Новелівр: 30.
БЛАГОУЛУЧИТИ , чаю, еши, получить, пріобрѣсшь ка¬ кую либо выгоду, пользу, Маргар: 528 на об. Хощеши ли мнѣ показали* , ъто истинно благоцлцьи ?
Русская версия
БЛАГОТВОРЙТИ , рк>, ши, делапиь добро, Псал: 48. и§.
БЛАГОТЕРПЕТИ , плю, иши, великодушно, безропотно
. сносить, Прол: Дек: б.
БЛАГОТЕЧЕНИЕ, скорое, успешное шествие, или блого* успешесгпво в чем, Пролх Авг: 26.
БЛАГОТЕЧНЕ, шествуя скоро, быстро, Мин: меси Дек : 5.
БЛАГОТЕЩИ, ку, чеши, ипипи спешно, Соборн : 35 нА обор .
БЛАГОТИХИЙ, ая, ое, необуреваемый, невозмущаемыяг ничем , спокойный, Мин: л*ес: Иовеливр: 14.
БЛАГОТРАПЙЗНЫЙ , ная, ное, кто употребляет богатые, хорошия ясшвы, Соборн : лист: 19З на об.
БЛАГОУВИТИЕ , благоснисхождение, ласка, благосклонность, Мин: лиес: Дек : и5.
БЛАГОУВЕТЛИВО , благосклонно, дружелюбно, ласково, благоснисходии дельно, Прол: Дек : б.
БЛАГОУВЕТЛИВЫЙ, ая, ое, которого уговоришь или упросишь нетрудно , попросту сговорчивый , Смотри Молить : ве: пятдесят,
БЛАГОУВЕЩ ИТЕЛЬ , благоразумный руководитель, наставник, Маргар: 329. Плаьцщйх цтешшпвли7лиалодцшсттцющихо блого увещатели.
БЛАГОЗ'ГОЖДАТИ , даю, еши , угодное творишь, Псал:
- 3. И благоцгодих во истине твоей . и Псал: 55. и4«
БЛАГОУГОЖдАтИСЯ, юся, шися, довольну быть, Евр :
- иб. •
БЛАГОУ ГОТОВЛЕН , вляю , еши, наперед , заблаговременно приготовлять, Мин: лиес: Дек: 24.
БЛАГОУЗ АКбНИТИ , нянь еши, возстановишь добрый порядок, учредить полезные установления. Кондак : Март : ии.
БЛАГОУ КРАШЕНИЕ, изящное убранство, украшение, Сирах: 8. И даде ел*ц Иерейство людей: цбложи его
благ о ц кра н ени ели^4Ь -лрвполса его о/г*~[АСНП
БЛАГОУ КРАиии ЕННЫЙ , ая, ое, великолепно украшенный, Мин: м;,с: Новеливр: 30.
БЛАГОУЛУЧИТИ , чаю, еши, получить, приобресть какую либо выгоду, пользу, Маргар: 528 на об. Хощеши ли мне показали* , ъто истинно благоцлцьи ?