Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 79
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
БЛАГОСОЧЛЕНОВЕНІЕ , искусное сочиненіе, Житі Григ: Наз .
БЛАГОСПОДбБЛЕННЫЙ, а я, ое, удостоенный чего. Толк: Ев: 200 «а об.
благостАто ЧЕСТВОВАТИ, ствую, еши, наблюдать " добрый иорЯДОКЬ, 1*рол: Новей вр: і4. Поне блаеоста- тоьестаотяати мыслях ц,
благостАточный, ая, ое, утвержденный неподвиж¬ но, шакЪже изучений чему основательно, Л рол: Іцні 5о. ““
БЛАГОСТНЫЙ , ая, ое, тоже что Благодатный, Ефрі Сир : 4.
БЛАГОСТОЙНІЕ, непоколебимость, постоянство, Мит міс: Іцт 1.
БЛАГОСТОЙННЫЙ , ал, ое, неизмѣнный, твердый, не¬ поколебимый, Мин: мѣс: Новемвр: 7.
БЛАГОСТРАД АТЕЛЬНЫЙ, ая, ое, удобопреклонный кЪ милосердію, Мин: мѣс: Новемвр: \2.
БЛАГОСТР АСТІЕ , сношеніе, терпѣніе, страстей , то есть бѢдЪ, печалей, и проч. Соборн : 82 на об'. • -
БЛАГОСТЫНСТВОВАТИ , ствую, еши, благотворишь, благодѣшельсшвоваіпь , Ефр: Сир: 5ід на об, Любовь не дѣлаетЪ ближнему зла , не огндаетЪ зла вмѣсто зла, ниже укоризну вмѣсто укоризны ; но всегда долго - терпит?) , б лаг ос тыне те уетЪ.
БЛАГОСТЫНЯ , добродѣтель, доброе дѣло, Псал: 36. 3* Твори благостыню. Псал. З7. 21. Рим: 3. 12. Нѣсть теорий' У* лаг ос'т ы нкГ.
БЛАГОСТЫННЫЙ , ал, ое, сЪ Еврейскаго значитЪ: сладостный , Іерон: на Псал: 26 стихѣ 4. ПредварилЪ еси его благословеніемъ благосщ$інч[ыл*.7>-
БЛАГОСТЬ, доброта , Псал: 24. 7. и Пс: 64. 12. чРим:
- 4* Или о богатстпвѣ благости его.
БЛАГОСѢННОЛЙСТВЕННЫЙ, ная, ное, тѣнистый, гу¬ стую тѣнь отбрасывающій, подЪ чѢмЪ укрыться можно безЪ опасности, напр: древо благосѣннолиствен - кое, то есть у коего частыя вѣтви сЪ густыми ли- сшвілми, Акае: Богород .
БЛАГОТА , Іерем: Зь 12. тоже что Благость. Осігл іо. і. «
БЛАГОТВОРЗЕНІЕ , тоже что благодѣяніе , Евр: іЗ. іб* Благотворенія же и общенія не забывайте, і Пеш: 4. 19*
БЛАГОТВбРІ^ЦЪ, который дѢлаегпЪ добро, і Пет: 2, 14.
Русская версия
БЛАГОСОЧЛЕНОВЕНИЕ , искусное сочинение, Жити Григ: Наз .
БЛАГОСПОДбБЛЕННЫЙ, а я, ое, удостоенный чего. Толк: Ев: 200 «а об.
благостАто ЧЕСТВОВАТИ, ствую, еши, наблюдать " добрый иорЯДОКЬ, 1*рол: Новей вр: и4. Поне блаеостатоьестаотяати мыслях ц,
благостАточный, ая, ое, утвержденный неподвижно, шакъже изучении чему основательно, Л рол: Ицни 5о. ““
БЛАГОСТНЫЙ , ая, ое, тоже что Благодатный, Ефри Сир : 4.
БЛАГОСТОЙНИЕ, непоколебимость, постоянство, Мит мис: Ицт 1.
БЛАГОСТОЙННЫЙ , ал, ое, неизменный, твердый, непоколебимый, Мин: мес: Новемвр: 7.
БЛАГОСТРАД АТЕЛЬНЫЙ, ая, ое, удобопреклонный к милосердию, Мин: мес: Новемвр: \2.
БЛАГОСТР АСТИЕ , сношение, терпение, страстей , то есть бЕд, печалей, и проч. Соборн : 82 на об'. • -
БЛАГОСТЫНСТВОВАТИ , ствую, еши, благотворишь, благодешельсшвоваипь , Ефр: Сир: 5ид на об, Любовь не делает ближнему зла , не огндает зла вместо зла, ниже укоризну вместо укоризны ; но всегда долго - терпит?) , б лаг ос тыне те ует.
БЛАГОСТЫНЯ , добродетель, доброе дело, Псал: 36. 3* Твори благостыню. Псал. З7. 21. Рим: 3. 12. Несть теорий' У* лаг ос'т ы нкГ.
БЛАГОСТЫННЫЙ , ал, ое, с Еврейского значит: сладостный , Нерон: на Псал: 26 стихе 4. Предварил еси его благословением благосщ$инч[ыл*.7>-
БЛАГОСТЬ, доброта , Псал: 24. 7. и Пс: 64. 12. чРим:
- 4* Или о богатстпве благости его.
БЛАГОСЕННОЛЙСТВЕННЫЙ, ная, ное, тенистый, густую тень отбрасывающий, под чЕм укрыться можно без опасности, напр: древо благосеннолиствен - которое, то есть у которого частые ветви с густыми лисшвилми, Акае: Богород .
БЛАГОТА , Иерем: Зь 12. тоже что Благость. Осигл ио. и. «
БЛАГОТВОРЗЕНИЕ , тоже что благодеяние , Евр: иЗ. иб* Благотворения же и общения не забывайте, и Пеш: 4. 19*
БЛАГОТВбРИ^Ц, который дЕлаегп добро, и Пет: 2, 14.