Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 74

Оригинал (дореформенная орфография)

БЛАГОПРЕКЛбННЫЙ , а я, ое, легко, безЪ шруда скло¬ няющійся на что либо, 2 Макк: 14. д. Ты , царю , о странѣ и обстояніи рода нашего про раз умѣй по гело* • вЪколюбіЮу еже имаши ко всЬмЪ благопреклонное .

БЛАГОПРЕ ЛОЖЕНЪ и БЛАГОПРЕЛбжНЫЙ, ая, ое, благоразположенЪ кЪ чему, Гіролі Нов г мер: і4.

БЛАГОПРЕМѢНЙТЕЛЬ, виновникъ полезной, благой кЪ чему перемѣны, Мин: мѣс: Яовемвр: 29.

БЛАГОПРЕМѢННО, при благополучной перемѣнѣ чего. Мин: мѣс: Дек: 3.

БЛАГОПРЕМѢННЫЙ, ная, ное, скоро премѣияющійся, Соборн: лист: и на об ♦

БЛАГОПРИВѢТЛИВЪ , ва, во, благоснисходителенЪ, благопріятенъ, Мин : мѣс: Март : 28.

БЛАГОПРИЛѢЖЕНЪ, на, но, отмѣнно прилѢженЪ, по- печиіпеленЪ, эабошливЪ. Да буду благоприлѣженЪ кЪ твоиліЪ заповѣдемЪу Ефр: Сир: 170 на об.

БЛАГОПРИМИРЙТЕЛЬНЫЙ , ая, ое, удобопреклоняю-

Іщійся на милосердіе , 3 Макк: 5. 8. И. паки моляхц

благопримирительнаго (га. е. Бога) , да покажетЪ вели¬ ко мощны, я своея руки державу языкомъ прееордымЪ.

влагоприсаждАемый, ая, ое, удобно возраждаю- щійся, дающій добрыя отрасли, Мин: мѣс: Маія 21.

благолриступАніе , шо есть удобное кЪ чему при- лѣпленіе, і Кор: 7. 35.

БЛАГОПРИСТУПНЫЙ , ая, ое, благо снисходительный, негордый , сговорчивый. Нрава благопристц пнаео , Мин: мѢс: Генв: 10.

благопритяжАнъ, на, но, благопріобрѣтенъ, Ефр :

Сир: 204 на об.

БЛАГОПРІЕМНЫЙ, ая, ое, кто принятъ куда благо¬ склонно, сЪ радостію, Ефр: Сир: 5іб на об. ВЪ тихое пристанище царствія прейде и благопріеменЪ .

БЛАГОПРІЯТИ, пріемлю , пріемлешй^Щастливу быть, Псал: 91. 1 5. Я благопріемлюще бцдцтЪ •

БЛАГОПРОПОВѢДОВАТИ, дую, еши, проповѣдовать, учишь согласно сЪ истинною. Мин: мѣс: Іун: и.

БЛАГОПУТСТВИТИ, сшвую, еши, руководствовать, на¬ путствовать куда, Мин: мѣс: Септ: 2д. БЛАГОПѢСНИВЫЙ , вая, вое, пріятный голосЪ имѣю¬ щій, или сладкогласно поющій; также воспѣвающій пріятныя пѣсни, Конд: Іун: 2б.

БЛАГОРАБОТАТИ, таю, еши, усердно служить, Толк:

' Ев: і4а.

Русская версия

БЛАГОПРЕКЛбННЫЙ , а я, ое, легко, без труда склоняющийся на что либо, 2 Макк: 14. д. Ты , царю , о стране и обстоянии рода нашего про раз умей по гело* • въколюбиЮу еже имаши ко всЬм благопреклонное .

БЛАГОПРЕ ЛОЖЕН и БЛАГОПРЕЛбжНЫЙ, ая, ое, благоразположен к чему, Гироли Нов г мер: и4.

БЛАГОПРЕМЕНЙТЕЛЬ, виновник полезной, благой к чему перемены, Мин: мес: Яовемвр: 29.

БЛАГОПРЕМЕННО, при благополучной перемене чего. Мин: мес: Дек: 3.

БЛАГОПРЕМЕННЫЙ, ная, ное, скоро премеияющийся, Соборн: лист: и на об ♦

БЛАГОПРИВЕТЛИВ , ва, во, благоснисходителен, благоприятен, Мин : мес: Март : 28.

БЛАГОПРИЛЕЖЕН, на, но, отменно прилЕжен, попечиипелен, эабошлив. Да буду благоприлежен к твоили заповедемъу Ефр: Сир: 170 на об.

БЛАГОПРИМИРЙТЕЛЬНЫЙ , ая, ое, удобопреклоняю-

Ищийся на милосердие , 3 Макк: 5. 8. И. паки моляхц

благопримирительного (га. е. Бога) , да покажет велико мощны, я своея руки державу языком прееордым.

влагоприсаждАемый, ая, ое, удобно возраждающийся, дающий добрые отрасли, Мин: мес: Маия 21.

благолриступАние , шо есть удобное к чему прилепление, и Кор: 7. 35.

БЛАГОПРИСТУПНЫЙ , ая, ое, блого снисходительный, негордый , сговорчивый. Нрава благопристц пнаео , Мин: мЕс: Генв: 10.

благопритяжАн, на, но, благоприобретен, Ефр :

Сир: 204 на об.

БЛАГОПРИЕМНЫЙ, ая, ое, кто принят куда благосклонно, с радостию, Ефр: Сир: 5иб на об. В тихое пристанище царствия прейде и благоприемен .

БЛАГОПРИЯТИ, приемлю , приемлеши^Щастливу быть, Псал: 91. 1 5. Я благоприемлюще бцдцт •

БЛАГОПРОПОВЕДОВАТИ, дую, еши, проповедовать, учишь согласно с истинною. Мин: мес: Иун: и.

БЛАГОПУТСТВИТИ, сшвую, еши, руководствовать, напутствовать куда, Мин: мес: Септ: 2д. БЛАГОПЕСНИВЫЙ , вая, вое, приятный голос имеющий, или сладкогласно поющий; также воспевающий приятные песни, Конд: Иун: 2б.

БЛАГОРАБОТАТИ, таю, еши, усердно служить, Толк:

' Ев: и4а.