Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 73
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
влагоподАтель, податель благихЪ, Соборн: лист : іо
на об.
БЛ АГОПОД АТЛ ИВЪ и БЛАГОПОДАТЕЛЕНЪ, а, о, щед¬ рый, не скупЪ кЪ подаянію, х Тим: б. 13. Мин: мѣсі А/ір: іо»
БЛАГОПОДАТНО, подавая щедро, изобильно, Мин : мѣсг Дек: .о.
БЛАГОПОДЧИНЕННЫИ , ная, ное, находящійся вЪ со¬ вершенной зависимости отЪ кого, напр: отЪ Архі¬ ерея нижніе чины священства, Предисл : Скриж: 3.
БЛАГОПОКОРЛЙВЪ и БЛАГОПО КОРИВЪ, ва, во, по- слушливЪ, Іак : 3. 17. Мин : мѣс: Гене : 8.
БЛАГОПОКбРНО, сЪ покорностію, со тщаніемЪ, Мик:
мЪс: Іюл: 8.
БЛАГОПОКРЫТО, сЪ осщорожностію, Ефр: Сир:' уд на об. г - " " *
благополучАти , чаю, ети, имѣть вЪ чемЪ успѣхѣ, удачу, Мьн: иѣс: Окт: I.
БЛАГОПОЛУЧЕСТВОВАТИ, ствую, еши, быть облаго- дѣшельсшвовану, одарену, Мин: мѣс: Апр: 6.
бллгопомАзаніе , умащеніе благовоніями, Мин: мѣс:
Ф евр: іі..
БЛ А ГОПОСЛУШЛИВЪ, ва, во, кто должное послушаніе, повиновеніе оказываетъ , иаблюдаешЪ , Мин: мѣс*. Мейл 5.
БЛАГОПОСЛУШНЫЙ , ая, ое, внимательный, удобопре- кдонный кЪ слушанію, Притч: 25. 12. И яко же во ц сер язь златый у Сардійскіи камень многоцѣнный вя¬ жется, сице слово премудро во ихо благопослушна ^
БЛАГОПОСТОЯНСТВО , твердость, непоколебимость, Ефр: Сир: ЪуЪ на об .
БЛАГОПОТРЁБЕНЪ , на, но, угоденЪ, надобенЪ, благо¬ временный, Псал: Зі. 6. 2 Тим: 4. іі. Филим: і. стих: іі. Иногда берется вмѣсто благоприличенъ, или бла¬ гообразенъ, Пролх Гене : 18.
ВЛАГОПОЙСНЫЙ, нал, ное, который хорошо подпоя- санЪ, или уборный поясЪ на себѣ имѣешЪ, Соборн: і64 на об.
БЛАГОПРЕБЫВАНІЕ, благоденствіе, щастливая жизнь, Соборн: 83.
БЛАГОПРЕБЬІТНО, щастливо, благополучно, вЪ щасш- ливомЪ состояніи, Мин- мЬс: Маін у.
БЛАГОПРЕБЫТНЬІЙ , ая, ое, всегдашній, непрестан¬ ный, Мин: мѣс: Март: 17. Дек: 3.
Русская версия
влагоподАтель, податель благих, Соборн: лист : ио
на об.
БЛ АГОПОД АТЛ ИВ и БЛАГОПОДАТЕЛЕН, а, о, щедрый, не скуп к подаянию, х Тим: б. 13. Мин: меси А/ир: ио»
БЛАГОПОДАТНО, подавая щедро, изобильно, Мин : месг Дек: .о.
БЛАГОПОДЧИНЕННЫИ , ная, ное, находящийся в совершенной зависимости от кого, напр: от Архиерея нижние чины священства, Предисл : Скриж: 3.
БЛАГОПОКОРЛЙВ и БЛАГОПО КОРИВ, ва, во, послушлив, Иак : 3. 17. Мин : мес: Гене : 8.
БЛАГОПОКбРНО, с покорностию, со тщанием, Мик:
мъс: Июл: 8.
БЛАГОПОКРЫТО, с осщорожностию, Ефр: Сир:' уд на об. г - " " *
благополучАти , чаю, ети, иметь в чем успехе, удачу, Мьн: иес: Окт: I.
БЛАГОПОЛУЧЕСТВОВАТИ, ствую, еши, быть облагодешельсшвовану, одарену, Мин: мес: Апр: 6.
бллгопомАзание , умащение благовониями, Мин: мес:
Ф евр: ии..
БЛ А ГОПОСЛУШЛИВ, ва, во, кто должное послушание, повиновение оказывает , иаблюдаеш , Мин: мес*. Мейл 5.
БЛАГОПОСЛУШНЫЙ , ая, ое, внимательный, удобопрекдонный к слушанию, Притч: 25. 12. И яко же во ц сер язь златый у Сардийскии камень многоценный вяжется, сице слово премудро во ихо благопослушна ^
БЛАГОПОСТОЯНСТВО , твердость, непоколебимость, Ефр: Сир: Ъу на об .
БЛАГОПОТРЁБЕН , на, но, угоден, надобен, благовременный, Псал: Зи. 6. 2 Тим: 4. ии. Филим: и. стих: ии. Иногда берется вместо благоприличен, или благообразен, Пролх Гене : 18.
ВЛАГОПОЙСНЫЙ, нал, ное, который хорошо подпоясан, или уборный пояс на себе имеет, Соборн: и64 на об.
БЛАГОПРЕБЫВАНИЕ, благоденствие, щастливая жизнь, Соборн: 83.
БЛАГОПРЕБЬИТНО, щастливо, благополучно, в щасшливом состоянии, Мин- мЬс: Маин у.
БЛАГОПРЕБЫТНЬИЙ , ая, ое, всегдашний, непрестанный, Мин: мес: Март: 17. Дек: 3.