Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 69
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ВЛАГОЖИТЕЛЬСТВОВАТИ , вую, еши, жить благоче- сшиво, весши жизнь добродѣтельную, Прол : Феьр: і2«
БЛАГОЖРЕБІЕ , благосостояніе , щасшливая участь, Мин: мѣс: Маія ю.
БЛАГОЖРЕБІЙСТВУЮЩІЙ , ая , ее, благополучный, щасшливый , Ефрем: Сир: 363* Ниже паки ант г ради превратились быѵиа , благожребійатующш вашею сел- тостію . #
БЛАГОЗАКОНІЕ , благоразумныя установленія , учреж- денія, Мину мѣс: Маія 26.
БЛАГОЗАЩИЩаТИСЯ , юся, ешися, рачительно за¬ щищаться , охраняться , Прол : Іены іі.
БЛАГОЗВ АніЕ, призваніе кЪ вѣчному благу, Предг г рам: Макы Гр: лист ; 8.
БЛАГОЗДРАВІЕ і невредимое , совершенное здравіе » Прол : Новемвр:9 а4. м Дек: 6.
БЛАГОЗНАМЕНИТЫЙ , ая, ое, нарочитый, знатный, Псал: 8о« 4. Во бла еознаменитыи день праздника ва - іиееО) какЪ на прим: вЪ Пасху, вЪ Пятдесятницу я вЪ ІІошченіе сѣней. А вЪ духовномъ смыслѣ пріемле- мые праздники Смотри Іерон : на 8о Псал.
БЛАГОЗНАМЕНЙТЪ , нарочито, сЪ отличною поче* стію, Мин: мѣс: Гене: 25,
благознАменнѣйшій, ( прев: стёп:) великогласнѣй* шій у который подаетЪ яснѣйшій знакЪ чему, С оборі листъ і88 на об.
БЛАГОЗРАчіЕ , благолѣпіе, пригожество, красота, изя¬ щество образа, Маргар: 272. Понеже 460 и наліЪ жи- вописати предлежитЪ нынѣ не образЪ зрака тѣлесна¬ го , но душевную доброту и мысленное блаеозрагіе .
БЛАГОИЗВбЛИТИ , ляю , ллеши, восхотѣть, согла¬ ситься, за благо принять, і Кор ; і. 21. Кол : і. 19. 2 Лепи I. 17.
КЛ А ГОЙМСХВ (^доброе здравіе тѣла уГригор: Назіані 4»
БЛАГОЙ МСТВОВАТЙ Гствую, еши, быть доспіашочну, изобиловать , Соборн : 62 на обор. — Иногда значитЪ тоже, что Здравствовать.
БЛАГОИМУІЦЕСТВИТИ, ствую, еши, избыточество¬ вать добрыми, качествами , достоинствами, благими, Маргар: 524. же тщашеся , благоимцществулч вЪ
тризнищахЬ упражнялся , во обуХеніихЪ мнотхЪ.
БЛАГОИМЬНІЕ , и
БЛАГОИМѢНСТЕО, изобиліе во всемЪ, и доброта тѣле¬ сная, Собор: 67. Толк: Ев: 227*
Русская версия
ВЛАГОЖИТЕЛЬСТВОВАТИ , вую, еши, жить благочестиво, вести жизнь добродетельную, Прол : Феьр: и2«
БЛАГОЖРЕБИЕ , благосостояние , щасшливая участь, Мин: мес: Маия ю.
БЛАГОЖРЕБИЙСТВУЮЩИЙ , ая , ее, благополучный, щасшливый , Ефрем: Сир: 363* Ниже паки ант г ради превратились быииа , благожребийатующш вашею селтостию . #
БЛАГОЗАКОНИЕ , благоразумные установления , учреждения, Мину мес: Маия 26.
БЛАГОЗАЩИЩаТИСЯ , юся, ешися, рачительно защищаться , охраняться , Прол : Иены ии.
БЛАГОЗВ АниЕ, призвание к вечному благу, Предг г рам: Макы Гр: лист ; 8.
БЛАГОЗДРАВИЕ и невредимое , совершенное здравие » Прол : Новемвр:9 а4. м Дек: 6.
БЛАГОЗНАМЕНИТЫЙ , ая, ое, нарочитый, знатный, Псал: 8о« 4. Во бла еознаменитыи день праздника ва - ииееО) как на прим: в Пасху, в Пятдесятницу я в ИИошчение сеней. А в духовном смысле приемлемые праздники Смотри Нерон : на 8о Псал.
БЛАГОЗНАМЕНЙТ , нарочито, с отличною поче* стию, Мин: мес: Гене: 25,
благознАменнейший, ( прев: стёп:) великогласней* ший у который подает яснейший знак чему, С обори лист и88 на об.
БЛАГОЗРАчиЕ , благолепие, пригожество, красота, изящество образа, Маргар: 272. поскольку 460 и нали живописати предлежит ныне не образ зрака телесного , но душевную доброту и мысленное блаеозрагие .
БЛАГОИЗВбЛИТИ , ляю , плеши, восхотеть, согласиться, за блого принять, и Кор ; и. 21. Кол : и. 19. 2 Лепи I. 17.
КЛ А ГОЙМСХВ (^доброе здравие тела уГригор: Назиани 4»
БЛАГОЙ МСТВОВАТЙ Гствую, еши, быть доспиашочну, изобиловать , Соборн : 62 на обор. — Иногда значит тоже, что Здравствовать.
БЛАГОИМУИЦЕСТВИТИ, ствую, еши, избыточествовать добрыми, качествами , достоинствами, благими, Маргар: 524. же тщашеся , благоимцществулч в
тризнищахЬ упражнялся , во обуХениих мнотх.
БЛАГОИМЬНИЕ , и
БЛАГОИМЕНСТЕО, изобилие во всем, и доброта телесная, Собор: 67. Толк: Ев: 227*