Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 68

Оригинал (дореформенная орфография)

БЛАГОДУШІЕ» добрая мысль» добродѣтельная душа.

БЛАГОДУШНО, нар, вЪурав: Ълагод\тнѣеу бодро, вели-» кодушно, сЪ веселымЪ духомЪ, Дѣян: з4. іо. Благо¬ душнѣе лже о мнѣ отвѣщаю , то есть дерзновеннѣе, смѣлѣе, отважнѣе.

БЛАГОДУ1ПСТВІЕ , бодрость, твердость, крѣпость духа, Мин: мѣс: Гене: 20.

БЛАГОДУШСТВОВЛТИ , и БЛАГОДУШЕСТВОВАТИ , співую , ствуеши,' сердечно радоваться, добрую имѣть душу, то есть мысли, Фил: 2. 19 Да и азЪ благодушествую . Іак: 5. і5. Но Лаш несрш іііто ©Яе.

БЛАГОДЫШУЩІЙ , ая, ее, благоразтворенный, спо¬ собствующій кЪ сохраненію здравія и кЪ прозябанію растеній, Молитв : во время без дож д .

БЛАГОДѢЙСТВГННЬІЙ, ая, ое, дѣйствующій во бла« гое. Мин: мѣс: Гене: и.

БЛАГОДѢЙСТВО, добрыя дѣла, оказаніе благотворенія, благодѣянія» Прол: Март: 17.

БЛАГОДѢЙСТВОВАТИ , ую, ешп, благодѣтельствовать, творить, оказывать добро, милость , покровительст¬ во, Псал: 1 1 4. 6. Обратися душе мол вЪ покой твой , яко Господь благо дѣйсгпвова тя.

БЛАГОДѢЛАТЕЛЬНБТЙ/ ая* ое, благотворительный* благотворный, Премудр: Солом : 7. 23.

БЛАГОДѢЛІЕ, доброе, богоугодное дѣло, Мин ; ліѣсі Носе мер: 24*

БЛАГОД&ДЬНИКЪ, добродѣтельный , богобоязнивый * человѣкѣ, Жиш: Злат: Іч2. Прирекц же тебѣ цвѣтЪ Моисейскійу иже той дастЪ , благословивЪ блаеодѣлъни- ка Іосифа .

БЛАГОДѢТЕЛЬ, иногда вЪ св: Писаніи берется за до- « бродѣіпель , Прол: Новемвр: іЗ. Высокимъ благодѣте¬ лей еозрастомЪ к7> небеса возрастаніе .

БЛАГОДѣЮ, еши, яти, тоже что благотворю, Псал: 12. 7.

БЛАГОЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое, изящный, превосход¬ ный по естеству своему, Мин: мѣс : Новемвр: і2.

блАгоже блАгоже, нарѣч. обыкновенно сЪ повто- I реніемЪ произносимое» значишЪ: весьма хорошо. Толь¬ ко иногда и сЪ лукавствомъ говорится по об¬ разцу Еврейскаго язБПЯГ^какЪ" видно вЪ Псал: 54. 2г.

и вЪ толк: на оной Іерон. также Псал: З9. іб. Гла • \

голющіи ми бла гоже благоже . По Лат: еѵі»#* еѵр*.

БЛАГОНШЗНЁННЫЙ, ал, ое, жизненными выгодами* I благими снабдѣнный. Мит мѣсі Новемвр: 25» ]

Русская версия

БЛАГОДУШИЕ» добрая мысль» добродетельная душа.

БЛАГОДУШНО, нар, въурав: Ълагод\тнееу бодро, вели-» кодушно, с веселым духом, Деян: з4. ио. Благодушнее лже о мне отвещаю , то есть дерзновеннее, смелее, отважнее.

БЛАГОДУиПСТВИЕ , бодрость, твердость, крепость духа, Мин: мес: Гене: 20.

БЛАГОДУШСТВОВЛТИ , и БЛАГОДУШЕСТВОВАТИ , спивую , ствуеши,' сердечно радоваться, добрую иметь душу, то есть мысли, Фил: 2. 19 Да и аз благодушествую . Иак: 5. и5. Но Лаш несрш ииито ©Яе.

БЛАГОДЫШУЩИЙ , ая, ее, благоразтворенный, способствующий к сохранению здравия и к прозябанию растений, Молитв : во время без дож д .

БЛАГОДЕЙСТВГННЬИЙ, ая, ое, действующий во бла« гое. Мин: мес: Гене: и.

БЛАГОДЕЙСТВО, добрые дела, оказание благотворения, благодеяния» Прол: Март: 17.

БЛАГОДЕЙСТВОВАТИ , ую, ешп, благодетельствовать, творить, оказывать добро, милость , покровительство, Псал: 1 1 4. 6. Обратися душе мол в покой твой , яко Господь блого дейсгпвова тя.

БЛАГОДЕЛАТЕЛЬНБТЙ/ ая* ое, благотворительный* благотворный, Премудр: Солом : 7. 23.

БЛАГОДЕЛИЕ, доброе, богоугодное дело, Мин ; лиеси Носе мер: 24*

БЛАГОД&ДЬНИК, добродетельный , богобоязнивый * человеке, Жиш: Злат: Ич2. Прирекц же тебе цвет Моисейскийу иже той даст , благословив блаеоделъника Иосифа .

БЛАГОДЕТЕЛЬ, иногда в св: Писании берется за до- « бродеипель , Прол: Новемвр: иЗ. Высоким благодетелей еозрастом к7> небеса возрастание .

БЛАГОДеЮ, еши, яти, тоже что благотворю, Псал: 12. 7.

БЛАГОЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое, изящный, превосходный по естеству своему, Мин: мес : Новемвр: и2.

блАгоже блАгоже, нареч. обыкновенно с повто- I рением произносимое» значит: весьма хорошо. Только иногда и с лукавством говорится по образцу Еврейского язБПЯГ^как" видно в Псал: 54. 2г.

и в толк: на оной Нерон. также Псал: З9. иб. Гла • \

голющии ми бла гоже благоже . По Лат: еии»#* еир*.

БЛАГОНШЗНЁННЫЙ, ал, ое, жизненными выгодами* I благими снабденный. Мит меси Новемвр: 25» ]