Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 66
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
БЛАГОВѢСТЪ , колокольное удареніе , бывающее при церквахЪ для возвѣщенія христіанамъ собираться на службу Божио } огпЪ звона шѢмЪ разнствуетЪ > что благовѣстятъ вЪ одинЪ колоколЪ , а звоыяшЪ во мно- гіе.
БЛАГОВѢЩЕНІЕ , самое то Архангела Гавріила возвѣ¬ щеніе пречистой дѣвѣ Маріи о зачатіи во. чревѣ ея Христа Господа ршЪ Духа Святаго: почему и празд¬ никъ усшавленЪ вЪ церкви Марша 25 дня Благовѣще¬ нія пресвятыя Богородицы . Составлено же сіе имя изЪ двухЪ реченій благо и вѣщаніе у или благая вѣешь, откуда происходитъ прил: Благовѣщенный , Тріод: пост.
БЛАГОГЛАГбЛИВѢ, краснорѣчиво, вЪ ела дкихЪ* пріят¬ ныхъ словахЪ, выраженіяхъ, Іірол: Окт 19.
БЛАГОГЛАСНИКЪ , проповѣдникЪ Божія слова, Минг мѣс: Февр: 2д.
БЛАГОГОБЗУЮЩІЙ, ая, ее, изобилующій во избыткѣ, Ефр. Сир: ^20* ВЪ тамошней блаженнѣй земли добры¬ ми плоды благогобзцющей,
БЛАГО ГОВѢЙНИКЪ , добродѣтельный , благочестивый . человѣкъ, Ефр: Сир: 344 на об. Соедини цбо благого -
\ вѣшеу тщаніе? знаніе , и бцдеши истинный благоговѣй¬ ны кЪ.
БЛАГОГОВѢЙНСТВО , и БЛАГОГОВѢНІЕ , тоже что благочестіе, или страхЪ Божіи, Евр г 5. 7. игл: 12. 28- Отсюда прил: БЛАГОГОГОВѢЙНЫЙ , ая, ое, і Тим:
- 2» набожный или усердный кЪ Богу. *
БЛАГОГОВѢЯТИ, вѣю, еши, иБЛАГОГОВѢЙНСТВОВАТИ, быть набожну, великую честь воздавать, по Греч: іѵХл^іо, Іѵсгерьоі по Лагп: ге^іпхе дмеге іп і)еит, г«*1і- $іопе Ібпегі, Ьепе ѵегегі, Исход: 5 б. Благоговѣйте бо воз- з рѣши пред Ъ Бога% то есть боялся смотрѣть на Бога.
БЛАГОДАРЕНІЕ, иногда значитЪ: причастіе св: та- инЪ, Кормы лист: 39 на об . тоже что сЪ Греческаго Е г харис тіа.
благодАривый, ая, Ое, благодарный, чувствующій благодарность* Толк : Ев: 20 на об.
БЛАГОДАРОВАНІЕ , благодать, дарЪ свыше» Мин: мѣс: Іюл: 5*' Ефр! Сир: 62. О ьистото Христова , благодаро¬ ванія исполнь сцщиі
БЛАГОДАРСТВЕННИКЪ, благотворитель, благодѣтель, ГІрол: Февр : 3.
БЛАГОД АРСТВИТИ , ствую, еши, приносишь благодарен
Русская версия
БЛАГОВЕСТ , колокольное ударение , бывающее при церквах для возвещения христианам собираться на службу Божио } огп звона шЕм разнствует > что благовестят в один колокол , а звоыяш во многие.
БЛАГОВЕЩЕНИЕ , самое то Архангела Гавриила возвещение пречистой деве Марии о зачатии во. чреве ея Христа Господа рш Духа Святого: почему и праздник уставлен в церкви Марша 25 дня Благовещения пресвятые Богородицы . Составлено же это имя из двух речений блого и вещание у или благая веешь, откуда происходит прил: Благовещенный , Триод: пост.
БЛАГОГЛАГбЛИВЕ, красноречиво, в ела дких* приятных словах, выражениях, Иирол: Окт 19.
БЛАГОГЛАСНИК , проповедник Божия слова, Минг мес: Февр: 2д.
БЛАГОГОБЗУЮЩИЙ, ая, ее, изобилующий во избытке, Ефр. Сир: ^20* В тамошней блаженней земли добрыми плоды благогобзцющей,
БЛАГО ГОВЕЙНИК , добродетельный , благочестивый . человек, Ефр: Сир: 344 на об. Соедини цбо благого -
\ вешеу тщание? знание , и бцдеши истинный благоговейны к.
БЛАГОГОВЕЙНСТВО , и БЛАГОГОВЕНИЕ , тоже что благочестие, или страх Божии, Евр г 5. 7. игл: 12. 28- Отсюда прил: БЛАГОГОГОВЕЙНЫЙ , ая, ое, и Тим:
- 2» набожный или усердный к Богу. *
БЛАГОГОВЕЯТИ, вею, еши, иБЛАГОГОВЕЙНСТВОВАТИ, быть набожну, великую честь воздавать, по Греч: ииХл^ио, Иисгерьои по Лагп: ге^ипхе дмеге ип и)еит, г«*1и- $иопе Ибпеги, Ьепе иегеги, Исход: 5 б. Благоговейте бо возз реши пред Бога% то есть боялся смотреть на Бога.
БЛАГОДАРЕНИЕ, иногда значит: причастие св: таин, Кормы лист: 39 на об . тоже что с Греческого Е г харис тиа.
благодАривый, ая, Ое, благодарный, чувствующий благодарность* Толк : Ев: 20 на об.
БЛАГОДАРОВАНИЕ , благодать, дар свыше» Мин: мес: Июл: 5*' Ефр! Сир: 62. О ьистото Христова , благодарования исполне сцщии
БЛАГОДАРСТВЕННИК, благотворитель, благодетель, ГИрол: Февр : 3.
БЛАГОД АРСТВИТИ , ствую, еши, приносишь благодарен