Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 64
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
благобоАзненный , ея, ое, благочестивый» благого»
вѣйный, Мин: мѣс: Дек : 15.
БЛАГОБОАЗНСТВО,_жизнь богобоязненная , благоговѣй-' ная, благочестивая^ Маргар: 193 на об. Прол : Феер: 4.
БЛАГОБЫТІЕ, благополучіе, благопребываніе, блажен-', ное состояніе, Мин: мѣс: Гене: ха.
БЛАГОВЕДРЫЙ , ая, ое, ясный , благоразтворенный, не- возмущенный ветрами, Мин: мѣс: Февр : 12.
БЛАГОВИДѢТИСЯ, ждуся, шися, нравиться, казаться благоугоднымЪ, і Маю і. 12. И. блаеоувидѣся слово во огію ихЪ.
БЛАГ0В03ДУШІЕ , благорастворенный , Здоровый, не¬ тлетворный воздухЪ, Прол : Дек: 15.
БЛАГОВОЛЕНІЕ , добрая воля, благоизволеніе, благо¬ склонность, Псал: 68. 14. Время благоволенія.
БЛАГОВбЛЕНЪ, на, но, доброхотный , Прол: Новемвр:
- Нѣцыи отЪ нихЪ блаеоволъни.
БЛАГОВОЛ ИТИ , Лю, лиши , одобрять, радѣть, доволь» ну кѣмЪ быть , 2 Кор: 12. іо. Евр: ю» 38. Неблаеово - ЛитЪ дцша моя о немЪ. Матѳ: 3. Г7.
БЛАГОВбЛЬНЬ , добровольно , доброхотно , і Пар: 29» .
- И кто азЪ есмь , и кто людіе люи , яко возмоео -
х омЪ сія тебѣ блаеовольнѣ Обѣщаніи ?
БЛАГОВбЛЬСТВОВАТИ, ую, еши, усердствовать, добро» желательсшвѳвать , Мареар: 253 на об.
БЛАГОВОНІЕ, добрый запахЪ, тоже что благоуханіе,
БЛАГОВбННЫЙ, ая, ое, отЪ котораго хорошо пах- нетЪ.
БЛАГОВбННѢ, испущая благовоніе, пріятный запахЪ, Прол: Септ: 8*
БЛАГОВбНСТВОВАТИ , Ствую, еійй , испускать благо¬ воніе, наполнять благоухаНіемЪ, Мин: мѣб: Лее: 17.
БЛАГОВОСХВАЛИТИ , лдю , еши , возхвалишь , возвела»1 чигпь по Достоянію , МиН: мѣс: Дек : ц.
БЛАГОВОСХОДЕНЪ, на, но, удобный к Ъ восхожденію. Мин: мѣс: Септ : 4.
БЛАГОВРЕМЕНІЕ , пристойное время, удобный случай, Псал: 9. іо. П омощникЪ во блаеовременіихЪ.
БЛАГОВРЕМЕННЫЙ, ная, ное, который вЪ добрый часЪ пришелЪ. Лексик Беринд.
БЛАГОВРЕМЕННѢ, Нар. вЪ пристойное время, 2 Тгай
- а. Настой благ обрел&ннѣ .
Русская версия
благобоАзненный , ея, ое, благочестивый» благого»
вейный, Мин: мес: Дек : 15.
БЛАГОБОАЗНСТВО,_жизнь богобоязненная , благоговей-' ная, благочестивая^ Маргар: 193 на об. Прол : Феер: 4.
БЛАГОБЫТИЕ, благополучие, благопребывание, блажен-', ное состояние, Мин: мес: Гене: ха.
БЛАГОВЕДРЫЙ , ая, ое, ясный , благоразтворенный, невозмущенный ветрами, Мин: мес: Февр : 12.
БЛАГОВИДЕТИСЯ, ждуся, шися, нравиться, казаться благоугодным, и Маю и. 12. И. блаеоувидеся слово во огию их.
БЛАГ0В03ДУШИЕ , благорастворенный , Здоровый, нетлетворный воздух, Прол : Дек: 15.
БЛАГОВОЛЕНИЕ , добрая воля, благоизволение, благосклонность, Псал: 68. 14. Время благоволения.
БЛАГОВбЛЕН, на, но, доброхотный , Прол: Новемвр:
- Нецыи от них блаеоволъни.
БЛАГОВОЛ ИТИ , Лю, лиши , одобрять, радеть, доволь» ну кем быть , 2 Кор: 12. ио. Евр: ю» 38. Неблаеово - Лит дцша моя о нем. Матф: 3. Г7.
БЛАГОВбЛЬНЬ , добровольно , доброхотно , и Пар: 29» .
- И кто аз есмь , и кто людие люи , яко возмоео -
х ом сия тебе блаеовольне Обещании ?
БЛАГОВбЛЬСТВОВАТИ, ую, еши, усердствовать, добро» желательсшвфвать , Мареар: 253 на об.
БЛАГОВОНИЕ, добрый запах, тоже что благоухание,
БЛАГОВбННЫЙ, ая, ое, от которого хорошо пахнет.
БЛАГОВбННЕ, испущая благовоние, приятный запах, Прол: Септ: 8*
БЛАГОВбНСТВОВАТИ , Ствую, еийй , испускать благовоние, наполнять благоухаНием, Мин: меб: Лее: 17.
БЛАГОВОСХВАЛИТИ , лдю , еши , возхвалишь , возвела»1 чигпь по Достоянию , МиН: мес: Дек : ц.
БЛАГОВОСХОДЕН, на, но, удобный к восхождению. Мин: мес: Септ : 4.
БЛАГОВРЕМЕНИЕ , пристойное время, удобный случай, Псал: 9. ио. П омощник во блаеовремениих.
БЛАГОВРЕМЕННЫЙ, ная, ное, который в добрый час пришел. Лексик Беринд.
БЛАГОВРЕМЕННЕ, Нар. в пристойное время, 2 Тгай
- а. Настой благ обрел&нне .