Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 49

Оригинал (дореформенная орфография)

ВЕЗВбЛ НЕ ННЫЙ, а я, ое, тихій, необуреваемый, йепод* верженный волненію» Мин: мѣс: Март: 31.

БЕЗВбЛНЕННѢ, нарѣч. безмятежно, безЪ обуревааі^ вЪ тишинѣ, Мин: мѣс: Апрс б. Іюн: і

БЕЗВРЕМЕНЕ, не кстати, неблаговременно, не вЪ пору, Сирах: 32. б. Идѣ же слушаніе будетЪ, не изливай бесѣды, и без в ре иене не мцдрисл.

БЕЗВРЕМЕННОМЕТГАНЕНЪ, нна , ннЬ, йаНрасный, тщетный, суетный. Чин: погреб: мірск: сел.

БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ная, ное, не подлежащій времени, по Лат: отпіа «строгія ехрег», шо есть вѣчный, Дам: о вѣрѣ і. ~ " — -

БЕЗВРЕМЕНСТВО, неприличіе, неудобное кЪ чему вре¬ мя, Маргар: )оо. на об. Да никто же отЬ васЪ зази * раетЪ безвременству слова.

ВЕЗВѣННЫЙ , ая, ое, безпрндааный, не Имѣющій вѣна, приданаго , Маргар: 433. И ты внеси мѣсто, да нѣ сы яко безцѣнна.

БЕЗВѢРІЕ, неимѣніе вѣры, невѣровбніе, Ефр: Сир: 4З.

БЕЗВЬРНИКЪ, бусурманЪ, язычникЪ, невѣрующій вЪ Бога, Скрине • стран: 827.

ВЕЗВѢСТІЕ, безЪизвѣстноСть, забвеніе, Мит мѣс: Іющ 45-

БЕЗВѢТРЙЛЬНЫЙ, ая, ое, Ие имѣющій, лишенный пару* совЪ, Маргарит: 528 Яко же безвѣтрильный корабль и короб лениковЪ и правителей пубтЪ.

везглАвные , еретики, бывшіе вЪ іиесгпомЪ вѣкѣ па Христѣ, произшедшіе отЪ Сеѣира Александрійскаго, кои не^допускаии ЕпископовЪ^ чп ГйЯіЧ#1,ЦТ™гчт/кі ш* таиПствБ,’ Йикиф: йст: цер: кн: і#. ел: 49. Для того по Греч: названы ’кжіфсікоі, т. е. безЪ главы. О Севирѣ безславномъ упоминается Пентикостарія вЪ недѣлю 7 по Пасхѣ вег ера на сяавникѣ литіи .

везглАсіе , молчаніе, или состояніе нѣмаго, Конді Іун : 24.

БЕЗГЛАСНЫЙ, ная, ное, ВезелАсенЪ , на, но вЪ св: Пис: берется иногда за такого, который хотя голосѣ имѣепіЪ, но ничего не говоритъ, ыолчитЪ, такЪ какЪ бы онѣмѣлЪ, Дѣян: 8. 32. Пряио стригущему безгла¬ сенъ. СтихЪ Сей взятЪ изЪ Исаіяна пророчества, Ж приЛоженЪ ко Христу, пострадать имѣвшему, Исаіи $3. 7. то есть не будетЪ стенать , но сЪ великимЪ терпѣніемъ снесетЪ вЪ молчаніи жестокое стриже* *іе отЪ мучителей , которые не .только волну и оде*

'Ілсть /, 4

Русская версия

ВЕЗВбЛ НЕ ННЫЙ, а я, ое, тихий, необуреваемый, йепод* верженный волнению» Мин: мес: Март: 31.

БЕЗВбЛНЕННЕ, нареч. безмятежно, без обуревааи^ в тишине, Мин: мес: Апрс б. Июн: и

БЕЗВРЕМЕНЕ, не кстати, неблаговременно, не в пору, Сирах: 32. б. Иде же слушание будет, не изливай беседы, и без в ре иене не мцдрисл.

БЕЗВРЕМЕННОМЕТГАНЕН, нна , ннЬ, йаНрасный, тщетный, суетный. Чин: погреб: мирск: сел.

БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ная, ное, не подлежащий времени, по Лат: отпиа «строгия ехрег», шо есть вечный, Дам: о вере и. ~ " — -

БЕЗВРЕМЕНСТВО, неприличие, неудобное к чему время, Маргар: )оо. на об. Да никто же отЬ вас зази * рает безвременству слова.

ВЕЗВеННЫЙ , ая, ое, безпрндааный, не Имеющий вена, приданого , Маргар: 433. И ты внеси место, да не сы яко безценна.

БЕЗВЕРИЕ, неимение веры, неверовбние, Ефр: Сир: 4З.

БЕЗВЬРНИК, бусурман, язычник, неверующий в Бога, Скрине • стран: 827.

ВЕЗВЕСТИЕ, безъизвестноСть, забвение, Мит мес: Иющ 45-

БЕЗВЕТРЙЛЬНЫЙ, ая, ое, Ие имеющий, лишенный пару* сов, Маргарит: 528 Яко же безветрильный корабль и короб леников и правителей пубт.

везглАвные , еретики, бывшие в ииесгпом веке па Христе, произошедшие от Сееира Александрийского, которые не^допускаии Епископов^ чп ГйЯиЧ#1,ЦТ™гчт/ки ш* таиПствБ,’ Йикиф: йст: цер: кн: и#. ел: 49. Для того по Греч: названы ’кжифсикои, т. е. без главы. О Севире безславном упоминается Пентикостария в неделю 7 по Пасхе вег ера на сяавнике литии .

везглАсие , молчание, или состояние немого, Конди Иун : 24.

БЕЗГЛАСНЫЙ, ная, ное, ВезелАсен , на, но в св: Пис: берется иногда за такого, который хотя голосе имеепи, но ничего не говорит, молчит, так как бы онемел, Деян: 8. 32. Пряно стригущему безгласен. Стих этот взят из Исаияна пророчества, Ж приЛожен ко Христу, пострадать имевшему, Исаии $3. 7. то есть не будет стенать , но с великим терпением снесет в молчании жестокое стриже* *ие от мучителей , которые не .только волну и оде*

'Илсть /, 4