Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 50
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
Зо
/жду ножницами, но кожу, плоть, кровь и самую жизнь бичами, шерніемЪ, млатами и гвоздями обдерутЪ ж пронзятЪ.
БЕЗГНѢВІЕ, незлобіе, кроткій и тихій нравЪ, Пролоег
ІЦ л: 12.
БЕЗГНЕВНЫЙ, ая, ое, непамятозлобивый , непомнящій гнѣва, Ефр: Сир: 5 на об. МцжЪ бо бяше воистиннц незлобивЪ и кроток?» и весьма безенівенд.
БЕЗГбДА, нар: безвременно, прежде времени, Потребно Филар: 170.
- БЕЗГбДІЕ, безвремянье, неудобное время, Псал: 113.
- ИредварихЪ вЪ безеодіи , и воззвахЪ.
БЕЗГбдНЫЙ, нал, ное, безвременный, Собор: лист: 18 «а об. Непристойный, неприличный, Прол: Маіл
БЕЗГРАдНИКЪ, удалившійся отЪ суетЪ мірскихЪ, градскихЪ, не живущій вЪ городѣ, Корме: 255.
безгрАдный , ая , ое , кто не пользуется правомЪ гражданства, Маргар: 281 на об.
бездАнный, нал, ное, который ничего недаетЪ, Григ: Наз: 47 ца об .
БЕЗДВЁРНЫЙ, ая, ое, невоздержный, склонный кЪ порицанію , кЪ злословію или кЪ пустословію , Мин: мѣр: Апр: 14. Без две риал уста заграждаются ітоимЪ слоеомЪ .
БЕЗДЕРЗНОВЁНЕНЪ, на но, несмѣлый, робкій, Собор: лист: 176 на об.
БЕЗДНА» пучина, особливо морская, о коей думаютЪ, что она безЪ дна. Сперва взята вЪ Писаніи за начало водЪ земныхЪ, на которыхЪ вЪ первый шворенія день ^додерхЪ плавали всякія вещи, Быт: і. 2. Исая: 103. 6. — Индѣ берется Бездна за і гладкія воды, за источники и потоки обиЖно "текущіе, Второз: 8. 7. и гл: 33.
- Псал: 77. і5# Иногда значитЪ тяжкія или многія
бѣды, Псал: 41. 8. НапосдѣдокЪ берется за темницу или мѣсто осужденныхъ на вѣки сЪ діаволомЪ и от¬ верженныхъ отЪБога людей, Лук: %.Ъі.Апокі 9.1 и2,
Т БЕЗДОБЬ, нар. вшуне, напрасно, вотще, или не вЪ пору, пропусти случай, Прол: Март: 23. ^і^^добь^молишислв
БЕЗдбМНИКЪ, тоже что Без домокЪ , см: ниже.
БЕЗДбмНЫЙ , ая, ое» безпріютный, не имѣющій при¬ бѣжища, жилища, Толк: Ев: 292 на об.
БЕЗДОМОКЪ, Іов: б. і8' который не имѢешЪ жилища* не имѣешЪ гдѣ главу подклони ши.
Русская версия
Зо
/жду ножницами, но кожу, плоть, кровь и самую жизнь бичами, тернием, млатами и гвоздями обдерут ж пронзят.
БЕЗГНЕВИЕ, незлобие, кроткий и тихий нрав, Пролоег
ИЦ л: 12.
БЕЗГНЕВНЫЙ, ая, ое, непамятозлобивый , непомнящий гнева, Ефр: Сир: 5 на об. Мцж бо бяше воистиннц незлобив и кроток?» и весьма безенивенд.
БЕЗГбДА, нар: безвременно, прежде времени, Потребно Филар: 170.
- БЕЗГбДИЕ, безвремянье, неудобное время, Псал: 113.
- Иредварих в безеодии , и воззвах.
БЕЗГбдНЫЙ, нал, ное, безвременный, Собор: лист: 18 «а об. Непристойный, неприличный, Прол: Маил
БЕЗГРАдНИК, удалившийся от сует мирских, градских, не живущий в городе, Корме: 255.
безгрАдный , ая , ое , кто не пользуется правом гражданства, Маргар: 281 на об.
бездАнный, нал, ное, который ничего недает, Григ: Наз: 47 ца об .
БЕЗДВЁРНЫЙ, ая, ое, невоздержный, склонный к порицанию , к злословию или к пустословию , Мин: мер: Апр: 14. Без две риал уста заграждаются итоим слоеом .
БЕЗДЕРЗНОВЁНЕН, на но, несмелый, робкий, Собор: лист: 176 на об.
БЕЗДНА» пучина, особливо морская, о коей думают, что она без дна. Сперва взята в Писании за начало вод земных, на которых в первый творения день ^додерх плавали всякия вещи, Быт: и. 2. Исая: 103. 6. — Инде берется Бездна за и гладкия воды, за источники и потоки обиЖно "текущие, Второз: 8. 7. и гл: 33.
- Псал: 77. и5# Иногда значит тяжкия или многия
беды, Псал: 41. 8. Напосдедок берется за темницу или место осужденных на веки с диаволом и отверженных отъБога людей, Лук: %.Ъи.Апоки 9.1 и2,
Т БЕЗДОБЬ, нар. втуне, напрасно, вотще, или не в пору, пропусти случай, Прол: Март: 23. ^и^^добь^молишислв
БЕЗдбМНИК, тоже что Без домок , см: ниже.
БЕЗДбмНЫЙ , ая, ое» безприютный, не имеющий прибежища, жилища, Толк: Ев: 292 на об.
БЕЗДОМОК, Иов: б. и8' который не имеет жилища* не имеет где главу подклони ши.