Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 48

Оригинал (дореформенная орфография)

Пророчества и чудеса вЪ немЪ изображенныя. 5) Кто опровергаетъ ислшнну благочестія Христіанскаго* 6) Кто гордое о себѣ имѢетЪ мнѣніе, и презираетъ другихЪ разумнѣйшихъ людей , наипаче благочести¬ выхъ. 7) Тщеславится наружными 'своими добродѣ¬ телями, которыя вЪ безбожникѣ быть не могутЪ: Ибо истинная добродѣтель есть сообразованіе дѢлЪ человѣческихъ сЪ волею и закономъ БожіимЪ. Без¬ божники сЪ Греческаго называются Атеисты , сЪ кои¬ ми сходсшвуюшЪ и Лейсты. см: сіе слово.

БЕЗБбЖНЫЙ, ая, ое, нечестивый, непризнающій Бога# или Божіяго промысла, сЪ Греч: АѳеистТ* у а выговари¬ вается АшеистЪ, Ефес: 2 • і2. упованія нгиліуіце^ и безбожніи вЬ мірѣ,

ВЕЗБОЛѢЗНІЕ, неповрежденное здравіе тѣла, состоя¬ ніе здороваго , Соборн: лист : Лд на обор . — Индѣ взя¬ то за нечувствительность, безчувственность, Григ і Назі 4д на обор.

БЕЗБОЯЗНИВЫЙ, вая, вое, безстрашный , неробкій# I небоязливый, Соборн: лист : 18.

безбрАчіе, жизнь холостая, безженная; состояніе не оженившагося, Григ: Назі 8*

БЕЗБРАЧНЫЙ, ая, ое, неискусившійся вЪ супружествѣ, безЪ жены живущій , неженатый ; а говоря о жен- скомЪ полѣ, значитЪ безмужную, дѣвицу, і Кор: 7. 8« Глаголю же безбрачнымъ и вдовицамЪ.

БЕЗВЕДРІЕ, ненастье; непогодливое, дождливое или бурливое время, Служб* во врсліх безведр .

БЕЗВИДНЫЙ, ная, ное, не имѣющій вида, образа, зра¬ ка, напр: БогЪ, Дали о вѣрѣ ь

ГЕЗВЙННИТНЫЙ, ая, ое, Ефр: Сир: 289 на об. Не порѣ - жи единаго грозда , еёо же поро\ихомЪу да не бцдемЪ вЪтолицѣ горѣ безвиннигны , шо есть да не останемся безЪ всякаго плода, совсѣмЪ безЪ насажденія.

ББЗВИНОВНЫЙ, ая, ое, неимущій начала своему пре¬ быванію, напр: БогЪ есть вина всяческихъ, самЪ же безвиновенЪ, Ірліол.

БЕЗВОЗРАСТНОЕ, (во образѣ сущ: средняго рода)озна^ чаеіпЪ младенца, Тріод: поспгн : 123 лист.

ВЕЗВОЙНСТВЕННЫЙ, ная, ное. і) Говоря о мѣстѣ! незащищаемый войскомЪ, или неимѣюЩій войска, Пролг Іун: 26. 2) Относительно кЪ состоянію Госу¬ дарства, или страны: малолюдное имѣющіе войско, Иди совсѣмъ онаго неамѣющіе.

Русская версия

Пророчества и чудеса в нем изображенные. 5) Кто опровергает ислшнну благочестия Христианского* 6) Кто гордое о себе имЕет мнение, и презирает других разумнейших людей , наипаче благочестивых. 7) Тщеславится наружными 'своими добродетелями, которые в безбожнике быть не могут: Ибо истинная добродетель есть сообразование дЕл человеческих с волею и законом Божиим. Безбожники с Греческого называются Атеисты , с коими сходсшвуюш и Лейсты. см: это слово.

БЕЗБбЖНЫЙ, ая, ое, нечестивый, непризнающий Бога# или Божиего промысла, с Греч: АфеистТ* у а выговаривается Атеист, Ефес: 2 • и2. упования нгилиуице^ и безбожнии вЬ мире,

ВЕЗБОЛЕЗНИЕ, неповрежденное здравие тела, состояние здорового , Соборн: лист : Лд на обор . — Инде взято за нечувствительность, безчувственность, Григ и Нази 4д на обор.

БЕЗБОЯЗНИВЫЙ, вая, вое, безстрашный , неробкий# I небоязливый, Соборн: лист : 18.

безбрАчие, жизнь холостая, безженная; состояние не оженившагося, Григ: Нази 8*

БЕЗБРАЧНЫЙ, ая, ое, неискусившийся в супружестве, без жены живущий , неженатый ; а говоря о женском поле, значит безмужную, девицу, и Кор: 7. 8« Глаголю же безбрачным и вдовицам.

БЕЗВЕДРИЕ, ненастье; непогодливое, дождливое или бурливое время, Служб* во врслих безведр .

БЕЗВИДНЫЙ, ная, ное, не имеющий вида, образа, зрака, напр: Бог, Дали о вере ь

ГЕЗВЙННИТНЫЙ, ая, ое, Ефр: Сир: 289 на об. Не поре - жи единого грозда , еёо же поро\ихомъу да не бцдем вътолице горе безвиннигны , шо есть да не останемся без всякого плода, совсем без насаждения.

ББЗВИНОВНЫЙ, ая, ое, неимущий начала своему пребыванию, напр: Бог есть вина всяческих, сам же безвиновен, Ирлиол.

БЕЗВОЗРАСТНОЕ, (во образе сущ: среднего рода)озна^ чаеип младенца, Триод: поспгн : 123 лист.

ВЕЗВОЙНСТВЕННЫЙ, ная, ное. и) Говоря о месте! незащищаемый войском, или неимеюЩий войска, Пролг Иун: 26. 2) Относительно к состоянию Государства, или страны: малолюдное имеющие войско, Иди совсем оного неамеющие.