Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 10
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
АЁ. АЗ. ЛИ.
стих: 3. і Цар: 2. стих: б. 4) Мѣсто самое нижнее, кое противополагается небу, Мате: ц. стих: 23. 5) Иногда тоже значитъ, что ПлутонЪ у язычниковЪ богЪ преисподнихЪ мѢстЪ, Аполло д: ералі: ' Аѳин,. б) Индѣ берется за самую сйерщь, 2 Макк: б. стих: аз. ТІослЪдовно отвѣсца , скоро елаголл > изваляю посланЪ быти во адЪ у то есть принять смерть, положишь свои животЪ, умереть. ■ **
ДЕНДбРЪ, Псал: 82. и. Мѣсто, состоящее близь воды Магеддо, Сцдей 5. 19. Евр: толк, ИстоіникЪ обитанія.
ДЕРіАнЕ, Еретики, цроизшедшіе отЪ АерѴа монаха,
- Ешіф: ерес: кние: 3.
АЕРМбНСКІЙ , ая, ое, прилагательное имя отЪ горы Аермона, коя сЪ Евр: толк: опустошеніе , Кат: биб.
ДЕРНЫЙ, налу нос, воздушный, Проди Марш: и. Преи- дохомЪ шкала и власти аерныя , то есть мытар¬ ства воздушныя,
ЛЕРЪ, отЪ Греческаго еі$р, значащее воздухѣ, кото¬ рый и по Латински называется, Аёг» Апок: д. 2. ВЪ цер¬ ковныхъ старинныхъ книгахЪ иногда безЪ перемѣны АерЪ стоятЪ , гдѣ разумѣется большій покровецЪ, на служебные сосуды вмѣсто воздуха полагаемый.
АЕТіАнЕ , Еретики, отЪ Аетіа Софиста произтедтіе вЪ 4 вѣкѣ.
- АЗМОДЕОСЪ или АСМОДЙЙ, сЪ Евр: толкуется: царь
нечистоты , или казйтель , Прол: іо Дек: Имя бѣсу , коего отгналЪ АнгелЪ Рафаилѣ ошЪ невѣсты Товіе- вой, Товит: 3. 8.
Азъ, вЪ церковныхъ* книгахЪ вмѣсто Я перваго лиці мѣстоименія употребляется, на примѣрѣ: ДзЪ рЬхЪ: бози есте, Псал: 81- стих: б. А вЪ старинныхъ руко¬ писяхъ значится язЪ, а не азЪ и не я, особливо вЪ вЪ завѣщаніяхъ послѣднихъ, се язЪ рабЪ божій ипроч.
АЗ КМ А, Греч: толк. опрѣснокЪ , ш. е. хлѣбѣ безквасный, прѣсный, Мате: Власт.
АЗКМИТЫ, множ: сЪ Греч, толкуется: опрЬсноъники. ТакЪ называются Римляне, кои служатЪ свою мшу не на квасномв хлѣбѣ, но на опрѣснокахЪ по примѣру ЖидовЪ, Барон: гост : II. лист: 1219. на обор.
АИГОМАнтіА, Греч. толк. Козоволхвованіе , то есть йрорицаніе будущаго по прыганію коэЪ, Климент: протр: стр: 9. Смотр: подЪ именемЪ Аиромантіа.
АИЛАМЪ, Евр. Іезек: 40. стих: 7. означаетъ двери , ИЛЯ подвои, или балясы, перила* и ея 4°< Ю.
Русская версия
АЁ. АЗ. ЛИ.
стих: 3. и Цар: 2. стих: б. 4) Место самое нижнее, которое противополагается небу, Мате: ц. стих: 23. 5) Иногда тоже значит, что Плутон у язычников бог преисподних мЕст, Аполло д: ерали: ' Афин,. б) Инде берется за самую сйерщь, 2 Макк: б. стих: аз. ТИослъдовно отвесца , скоро елаголл > изваляю послан быти во ад у то есть принять смерть, положишь свои живот, умереть. ■ **
ДЕНДбР, Псал: 82. и. Место, состоящее близь воды Магеддо, Сцдей 5. 19. Евр: толк, Истоиник обитания.
ДЕРиАнЕ, Еретики, цроизшедшие от АерИа монаха,
- Ешиф: ерес: кние: 3.
АЕРМбНСКИЙ , ая, ое, прилагательное имя от горы Аермона, которая с Евр: толк: опустошение , Кат: биб.
ДЕРНЫЙ, налу нос, воздушный, Проди Марш: и. Преидохом шкала и власти аерные , то есть мытарства воздушные,
ЛЕР, от Греческого еи$р, значащее воздухе, который и по Латински называется, Аёг» Апок: д. 2. В церковных старинных книгах иногда без перемены Аер стоят , где разумеется больший покровец, на служебные сосуды вместо воздуха полагаемый.
АЕТиАнЕ , Еретики, от Аетиа Софиста произтедтие в 4 веке.
- АЗМОДЕОС или АСМОДЙЙ, с Евр: толкуется: царь
нечистоты , или казйтель , Прол: ио Дек: Имя бесу , которого отгнал Ангел Рафаиле ош невесты Товиевой, Товит: 3. 8.
Аз, в церковных* книгах вместо Я первого лици местоимения употребляется, на примере: Дз рЬх: бози есте, Псал: 81- стих: б. А в старинных рукописях значится яз, а не аз и не я, особливо в в завещаниях последних, се яз раб божий ипроч.
АЗ КМ А, Греч: толк. опреснок , ш. е. хлебе безквасный, пресный, Мате: Власт.
АЗКМИТЫ, множ: с Греч, толкуется: опрЬсноъники. Так называются Римляне, которые служат свою мшу не на квасномв хлебе, но на опресноках по примеру Жидов, Барон: гост : II. лист: 1219. на обор.
АИГОМАнтиА, Греч. толк. Козоволхвование , то есть йрорицание будущого по прыганию коэ, Климент: протр: стр: 9. см.: под именем Аиромантиа.
АИЛАМ, Евр. Иезек: 40. стих: 7. означает двери , ИЛЯ подвои, или балясы, перила* и ея 4°< Ю.