Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 9

Оригинал (дореформенная орфография)

шакЪ будто сЪ того времени главные морсктовЪ силѣ начальники стали называться Адмиралы, Аііа егисіи : ІЛр&і ап. 1708* саіепсі: Магііі. Однако первое сего име¬ ни произведеніе ваяется быть справедливѣе. Да и Испанцы Христофору Колумбу дали такое названіе* принявши отЪ СрацинЪ или МавровЪ, кЬихЪ языкЪ есть Арапской. По Греч: Аіігірккю; или А иурику*;. Однако онЪ прежде; сего не 6ылЪ главнымЪ начальникомъ во . флотѣ, какЪ то нынѣ; но подчиненъ великому Князю*, и великому Друнгарію надЪ кораблями , а бЬілЪ вЫшц Прошок'омита, ДрунгаріевЪ и К^мщповЪ, Мсит: діозз*

Адовъ , ваѴ'во, шорездпо адскій* или принадлежащій аду, Машѳ: іб. спТ:„ Иг щтто адова нс одолѣютЪ шо есіпь сила діёЫоль€тя, ирон ія.

Адовъ отхбдъ , шо^ёсші .бездна, пропасть адская^ Роз: ч: I. гл: 27. ,,

адоздАнный, на я , ное. ѵ Который сдѣланЪ во адѣ* или ведешЪ свое начало* изЪ ада, П рол: 12 Февр.

АДОНАІ , имя единому Богу приличное , сЪ Евр: языка -Ч толк: Господь сыи% ш. е. по существу Господь, Іеэк: ' а. 4. Тако гласолетЪ Адонаі Господь ,

АДОНИВЕЗЙКЪ, сцд: гл: і. ст: 5. Іисцс: Нов: ел: іо. ст.

Но мнѣнію Іосифѣ кн: 5 древн: гл: 2 есть общее названіе Царей, обладавшихъ вЪ Везекѣ, а вЪ указаніи вещей на библію иэЪяснено, чшо шакЪ' назывался Царь Іерусалимскій и Царь бывшій вЪ Везекѣ.

АДОПЙСНЫЙ , наяу нов , который такЪ какЪ во адѣ* шо есть вЪ подземномЪ мучтищѣ написанЪ, Пролз Ноября 13. Адописныл Савеясансмл, хорцеви разсѣ - наше .

АДОТЁЧНЫЙ , текущій вЪ бездну адскую , или низрѣ* вающій вЪ вѣчныя муки, Прол: Март: 17.

Адріа, СимЪ именемъ незывалося древлѣ море отЪ городи близь стоящаго, которое дѣян: вЪ гл: 27. спі: 27. наименовано Аѣріалская %пційнах обыкновеннѣе же называется Адріафигсское мореГ *

4ДРУМЕТИНЫ, Еретики пятаго* и шесшаго вѣка, на¬ званные по граду Адрцліетц , что близь Карѳагена* гдѣ они обитали. Ересь ихЪ вЪ предопредѣленіи чело¬ вѣческомъ состояла. — —

АДЪ, Греч. вЪ св: писаніи разныя имѣетЪ значенія і) ГробЪ, Быт: 42. стих: ]]сал : б. стих : б. 2) Мѣсто

вѣчнаго мученія, непокаявшимся грѢшникамЪ угото¬ ванное, Ацк* іб. стих * 23 и 24. 3) ( амыя муки, кои

для несшершшосши уподобляются адовьшЪ, Псам ііф

Русская версия

шак будто с того времени главные морсктов силе начальники стали называться Адмиралы, Аииа егисии : ИЛр&и ап. 1708* саиепси: Магнии. Однако первое этого имени произведение ваяется быть справедливее. Да и Испанцы Христофору Колумбу дали такое название* принявши от Срацин или Мавров, кЬих язык есть Арапской. По Греч: Аиигирккю; или А иурику*;. Однако он прежде; этого не 6ыл главным начальником во . флоте, как то ныне; но подчинен великому Князю*, и великому Друнгарию над кораблями , а бЬил вЫшц Проток'омита, Друнгариев и К^мщпов, Мсит: диозз*

Адов , ваИ'во, шорездпо адский* или принадлежащий аду, Машф: иб. спТ:„ Иг щтто адова нс одолеют шо есипь сила диёЫоль€тя, ирон ия.

Адов отхбд , шо^ёсши .бездна, пропасть адская^ Роз: ч: I. гл: 27. ,,

адоздАнный, на я , ное. и Который сделан во аде* или ведет свое начало* из ада, П рол: 12 Февр.

АДОНАИ , имя единому Богу приличное , с Евр: языка -Ч толк: Господь сыи% ш. е. по существу Господь, Иеэк: ' а. 4. Тако гласолет Адонаи Господь ,

АДОНИВЕЗЙК, сцд: гл: и. ст: 5. Иисцс: Нов: ел: ио. ст.

Но мнению Иосифе кн: 5 древн: гл: 2 есть общее название Царей, обладавших в Везеке, а в указании вещей на библию иэъяснено, чшо шак' назывался Царь Иерусалимский и Царь бывший в Везеке.

АДОПЙСНЫЙ , наяу нов , который так как во аде* шо есть в подземном мучтище написан, Пролз Ноября 13. Адописныл Савеясансмл, хорцеви разсе - наше .

АДОТЁЧНЫЙ , текущий в бездну адскую , или низре* вающий в вечные муки, Прол: Март: 17.

Адриа, этим именем незывалося древле море от городи близь стоящого, которое деян: в гл: 27. спи: 27. наименовано Аериалская %пцийнах обыкновеннее же называется Адриафигсское мореГ *

4ДРУМЕТИНЫ, Еретики пятого* и шестого века, названные по граду Адрцлиетц , что близь Карфагена* где они обитали. Ересь их в предопределении человеческом состояла. — —

АД, Греч. в св: писании разные имеет значения и) Гроб, Быт: 42. стих: ]]сал : б. стих : б. 2) Место

вечного мучения, непокаявшимся грЕшникам уготованное, Ацк* иб. стих * 23 и 24. 3) ( амые муки, которые

для несшершшосши уподобляются адовьш, Псам ииф