Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 8

Оригинал (дореформенная орфография)

АДВОКАТЪ, сЪ Лат. толкуется: заступникѣ, ходатанг. Ажрав: рцкоп.

ЛАДЕЛЛЙНЪ, имя одного изЪ ученишшЪ хя№рророка Ма¬ гомета, Образ: отриц: С рации : во трвбн .

^ АДЕЛФА, Греч, і) родная, единоутробная сестра.

' . Поцгит: слов: Злат . 2) По толкованію Іудейскихъ

ра^виновЪ называлось яко бы шакЪ древо , БогомЪ Моисею показанное для услажденія горькихЪ водЪ МеррейекихЪ , которое по существу своему было весьма горько и смертоносно, дабы чрезЪ то болѣе явишь свою силу и могущее шво, что онЪ силенЪ усла¬ дишь и сотворить безвреднымъ горькое и смертоно¬ сное вещество такою же по существу вещію, Розыск ч. 2. гл: 2Д.

Абинская царица елйна, во время голода пря

; Клавдіи оказала милосердіе ІудеямЪ, снабдивЪ ихЪ ^ жишомЪ, Евсев: ки: 2. ел' 12. Іосиф: кн: 20. ел: 2. Го- родЪ же АдіавинЪ, по сказанію Пгаоломееву, щишался между странами Ассирійскими, кние: 6. а нѣкоторые за* одно сЪ Месопоіпаміею полагаюшЪ, и ихЪ мнѣніе согласно сЪ повѣствованіемъ Іосифа.

У АДіАфОРОСЪ, Греч: толкуется керазиственныйу Бесѣда

Злат.: 21.

АДМИНИСТРАТОРЪ, Лат: толк: строитель , прави¬ тель, каковы опредѣляются вЪ епархіи, когда Епи- скопЪ придещЪ вЪ крайнее изнеможеніе ошЪ старо¬ сти, или болѣзни, Уеелі лцое: 22.

Р Л ДМИРАЛЪ, зри вЪ подписаніи духовнаго регламента оборотъ 85 листа . Адмиралѣ есть слово Аравищск

нл

Аравитское —

которое значишЪ начальника , властелина , или князя. Всѣ Калифы и другіе князья .Мусюлманскіе вЪ тит- лахЪ своихЪ имегіуются Алшра , окончаніе же АлЪ не иное что есть , какЪ придаточная частица языка Арапскаго, которую Европейцы поставили назади, а у нихЪ она напереди бывавъ, какЪ на примѣрѣ: Ал~ яшрЪ , Ал-каирЪ 9 Ал-х оранЪ и проч . Начальники мор* скмхЪ силЪ у; нихЪ шакЪ же то слово вЪ титлахЪ своихЪ имѣюшЪ. Сіе примѣчаніе С. К. Г. А/ П. Но Іа- ’ кбвЪ Гугіел: Имгѳфій вЪ родословной исторіи Пор¬ тугальскихъ Королей пишешЪ, что ХрисшофорЪ КолонбЪ, а по просторѣчію КолумбЪ славный морехо* децЪ какЪ возвратился изЪ Американскаго плаванія прп державѣ Фердинанда и Изабеллы Испанскихъ, •щогдажЪ получилЪ отЪ Короля и Королевы титулѣ ѴА(1тігдп* или А(1тііаЬіІів , т. е. уд ивит ельный, ради уди- /улеиія достойнаго первщо открытія Новаго Свѣта. И

Русская версия

АДВОКАТ, с Лат. толкуется: заступнике, ходатанг. Ажрав: рцкоп.

ЛАДЕЛЛЙН, имя одного из ученишш хя№рророка Магомета, Образ: отриц: С рации : во трвбн .

^ АДЕЛФА, Греч, и) родная, единоутробная сестра.

' . Поцгит: слов: Злат . 2) По толкованию Иудейских

ра^винов называлось яко бы шак древо , Богом Моисею показанное для услаждения горьких вод Меррейеких , которое по существу своему было весьма горько и смертоносно, дабы чрез то более явишь свою силу и могущее шво, что он силен усладишь и сотворить безвредным горькое и смертоносное вещество такою же по существу вещию, Розыск ч. 2. гл: 2Д.

Абинская царица елйна, во время голода пря

; Клавдии оказала милосердие Иудеям, снабдив их ^ житом, Евсев: ки: 2. ел' 12. Иосиф: кн: 20. ел: 2. Город же Адиавин, по сказанию Пгаоломееву, щишался между странами Ассирийскими, кние: 6. а некоторые за* одно с Месопоипамиею полагают, и их мнение согласно с повествованием Иосифа.

У АДиАфОРОС, Греч: толкуется керазиственныйу Беседа

Злат.: 21.

АДМИНИСТРАТОР, Лат: толк: строитель , правитель, каковы определяются в епархии, когда Епископ придещ в крайнее изнеможение ош старости, или болезни, Уеели лцое: 22.

Р Л ДМИРАЛ, зри в подписании духовного регламента оборот 85 листа . Адмирале есть слово Аравищск

нл

Аравитское —

которое значит начальника , властелина , или князя. Все Калифы и другие князья .Мусюлманские в титлах своих имегиуются Алшра , окончание же Ал не иное что есть , как придаточная частица языка Арапского, которую Европейцы поставили назади, а у них она напереди бывав, как на примере: Ал~ яшр , Ал-каир 9 Ал-х оран и проч . Начальники мор* скмх сил у; них шак же то слово в титлах своих имеют. это примечание С. К. Г. А/ П. Но Иа- ’ кбв Гугиел: Имгффий в родословной истории Португальских Королей пишет, что Христофор Колонб, а по просторечию Колумб славный морехо* дец как возвратился из Американского плавания прп державе Фердинанда и Изабеллы Испанских, •щогдаж получил от Короля и Королевы титуле ИА(1тигдп* или А(1тииаЬиИив , т. е. уд ивит ельный, ради уди- /улеиия достойного первщо открытия Нового Света. И