Церковный словарь. Часть I (А-Д). Оригинал. Сокращения и источники
Текст I части «Церковного словаря», оригинал.
Сокращения и источники
Сокращения и источники
Чтобы читатель не останавливался на сокращенныхъ показаніяхъ книгъ, творцевъ и прочихъ вещей; для того оныя здѣсь по алфавиту собраны и изъяснены.
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| АВВАК. | Аввакумъ Пророкъ, т. е. книга ветхаго завѣта, содержащая въ себѣ пророчество Аввакумово. |
| АВГ. | Августъ мѣсяцъ. |
| АВГУСТ. | Августинъ учитель церковный четвертаго вѣка. |
| АВД. | Авдій Пророкъ, то есть книга ветхозавѣтная, въ коей содержится пророчество Авдіино. |
| АГГ. | Аггей Пророкъ десятый изъ меншихъ. |
| АКАѲ: ПРЕС: БОГОР. | Акафистъ пресвятѣй Богородицѣ. |
| АЛЕКСАНД. | Александрійскій. |
| АЛЛАТ. | Аллатій учитель. |
| АЛФ: РУК. | Алфавитъ рукописный. |
| АЛФАВ: СЛАВ. | Алфавитъ Славенскій. |
| АМОС. | Амосъ Пророкъ, вторый изъ дванадесяти меншихъ пророковъ. |
| АНТ. | Антіохъ Кантемиръ Князь. |
| АНТИФ. | Антифонъ. |
| АНТІОХ. | Антіохійскій. |
| АПОК. | Апокалипсисъ, послѣдняя книга въ новомъ завѣтѣ. |
| АПОЛ. | Апологіа, то есть книга въ защищеніе писанная, како у Тертулліана на язычниковъ. |
| АПОЛЛОД. | Аполлодоръ писавшій о языческихъ богахъ, подъ симъ именемъ есть книга гражданской печати. |
| АПОСТ. | Апостолъ и Апостольскій. |
| АПР. | Априлій или Апрѣль мѣсяцъ. |
| АРАВ. | Аравійскій. |
| АРИСТ. | Аристотель философъ. |
| БАРОН. | Бароній писатель. |
| БЕЗ. | Беза учитель. |
| БЕСѢД. | Бесѣды Іоанна Златоустаго. |
| БИБЛ. | Библіа, и библейскій. |
| БИНГ. | Бингамъ писатель. |
| БОГОС. | Богословъ. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| ВОГОЯВЛ. | Боголалвніе. ‹ |
| БОЖ. | Божій. |
| БОЛГАР. | Болгарскій, на при- .и'врб егофщактб. |
| БОХАРТ. 1ЕР08. | Саддам} Бодиарт книга, шепча. мая, іерозоиконб. |
| БУКВ. ДУЛЯРН. | ПИСЬМ. Букварь дцлдрный письленный. |
| БЫТ. | быти, первая Моисеева книга. В. \ ‚ В. Великій. |
| ВАСИЛ. | _ Басим'й. |
| ВВЕД. | Введеніе. |
| В.Е./1. | Вслшсій, |
| ВИ'ГР. | Витрцвій циеныйдужб писавшій 066 Архитектура |
| ВЛАСТ. | Матвей Вмістарій, іеромонахб Г ресескій ‚ искусный об правах'б церковныхб. |
| ВОЗСЛЪД. | Возслэдованный. |
| ВОПР. | Вопросб. |
| ВОСКР. | Воскрссвнів и Воскресный. _. |
| ВРЕМ. | Время. ' |
| ВТОР. | .или. ВТОРОЗ. Второзаконід, пятая книга Моисеева. ` В'ВНЧ. В'ансаніе. ! |
| В'ЬВ. | В'Ь'ра или. в'Вры. _ |
| ГАВР. ФИЛАД. | Гавріилб Филадельфійспій. |
| ГАЛ. | Г алатомб пасюнів св: Апостола. Павла. ть есть кб жителялб Г щатійскимб авровавшимб во Христа. |
| ГЕНВ. | Г енварь, шщ Г визарскш. |
| ГЛ. | глава изб какой нибудь книги. ‚ |
| ГЛАГ. | _глаголб. |
| ГЛАС. | еласб. |
| Г РАМ. | Грамота. |
| ГРАМ. МАКС. ГРЕК. | Грамлатина Максимомб Г рекомб изданная на Славенскоиб языка |
| ГРАМ: МЕЛЕТ. | Грааматина Мелетіева. |
| ГРЕЧ. | Г ресески шш Г ресеское. |
| ГРИГ. | Григорій. |
| ДАМАСК. | Дамаскинб. |
| ДАН. | Даніилб, ознашетб кий:- кц ветхозав'Втнцю , содер. жащцю пророъество Даніщово. - ДЁОЙСТВ. двойственный. дЕК. Декемврій шш Декабрь .и'Вслцб. ‘ |
| Д10Н. АРЕОП. | Діонисій Арсопагитб , Чантель софе-› минный Апостоламб. . дОС'Г. 'шш ОДОСТ. то есть о достоинства дРЕВ. древка, или древности. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| [Продолженіе изъясненія] | дРЕВ: ВИВЛ. древняя вивлівенка. дЪЛЕН. или Д'ЬЛ'. д'Бленіе, на приийрб книги. д‘ЬЯН. ДЗяніщ то воть книга нового зайти, именуемая діят'л Апостольская. А- елсеш стоитб сб прилагает собор. то вноситб Д'Ь'лш'л соборная. |
| ЕВР. | Еврейскщ щи Еврейское. _ |
| ЕВРЕЙС. | тоже. |
| ЕВСЕВ. | Евсевій чштель церковный, писавшій 0 разныхб еещашб. |
| ЕВХОЛ. | ГРЕЧ.' Евтомгій Г рассудит. с. Требнихб иди Молитвошовб Г ресескій, , книга об церкви изв'Встная. Един Ч. едиислюсннаго сисла. ЁЗДР. Эздра, подб сааб названішЪ находятся три книги об ветхомб завът’а. |
| ЕКШ. | Еплесіастд‚ 1911 пнига ветшозаконнал‚ издана премудрьшб Царедб Соломономд. . |
| ЕКСТР. | Екстрактб, 'то есть краткая. выписка. |
| ЕПИСК. | Епископб или Еписхопскій. |
| ЕПИФ. | Епифаній , чштслі, церковный, бьшшій об конца сетвертаео авка. |
| ЕР. | ш ЕРЕС. ересь. |
| ЕРЕТ. | ЕретикбшЕретийи. |
| ЕРЕТ. БАСН. | еретисескитб дисней. ' |
| ЕСОИР. | давит„ одна. изб нпивб ветхого засёта. |
| ЕФЕС. | Е фвсеелб послаиіе ‚ книга новозавётнал. |
| ЕФР: СИР. | Ефрсла Сарана книга. |
| ЕУ'АНГ. | Еванвем'е или. Еван— ёсшстб. |
| ЕУОИМ. | Евшлій Зиеабвнб 12 авка. Ж. \ |
| Ж. Р. | агенство рода. |
| ЖЕН. РОДА. | межд.. ' |
| ЖЕНСК. | женское. . |
| ЖИВОН. ИСТОЧ. | Живоносныйистосникб: именуется праздникб пресвдтвй Богородиц'в отправляемый аб плтокб св'Втлыл нед'Вш. ' |
| ЖИТ. | житіе. |
| ЖИТ. СВЯТ. | Ж итіл святыягб т. с. Четіи М днеи. _ ‘ ` ЖИТ: ЗЛАТ. житіе Златоустиго. |
| ЗАКОНОП. | законоправщънимб. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| [Продолженіе изъясненія] | ` ЗАХАР. Затарш пророка. |
| ЗОНАР. | Зонара, прозеаніе м‘онаіа Цареградскаго 1 іошша. сосинителя краткаго летописца, так’о' же правгмб соборнытб и отв-1 сескитб толкователи. ` И. ] Излож= о ВОСПР: тд.] изложеніе о воспріятіц Др] деевб кб в'Вр'й. |
| ИЛАР. | Итрій, илиИларіонб.] ИНОСКА-ЗА’Г. иносказатель- .но. |
| ИНОСТР. | иностранный. ] ИРин; Ириней увидишь. ИСТ авторів. ] |
| ИСТ. ЕСТ. | Исторіл. ' естестепная. . |
| ИСТ. ТРИЧАСТ. | И сторіяЁ трисастнал, написанно.}: ееодоритоиб. : |
| ИСТ. ЦЕР. | Исторід Церква-' нал. |
| ИСХ. | шш ИСХОД. исходб ‚ влюрая Моисеева книга. ‚ . 1. : [АК. Танаев; Апостола, Сдборное піосланіе. ' ‹ !Ак, ТИР. 1аковб Тиринб‚ монахб Ргшскій. !АН. иш !АННУ Р. Танит, арій - или, Г енеарь м'зслцб. 1Е8ЕК. 1езекіиль, _названіе книги 66 ветшомд зав'вт'г , - содержащей проросество лезскшщгво ‚ кол. положен-а пос./гв 1 ервміи. . |
| ЕРЕМ. | [врата, названіе книги ветазавэтной проросества [времіинш |
| ЕРОН. | іероншиб житель церковный об конце сетвертаго авка. |
| ГЕР. | тоже. [ИС. іжцсб. |
| ЕИС: НАБ. | Тцсцсб Наонпб, аетщозаконная книга. [ОАН. іоанна Еванесм'е или посланіс: сихб посл'Вднишб сватается три. [ОВ. 106а‚ всттозаконнал книга. \ ` [РМ. или 1РМОЛ. Триолоеій книга церковная. [РМ. 1 рмосб. 1С. 1исчсб. . [СА. Исаіи Проросество. [Уд. ічдцно посланіе соборное, вб одной глав'в состоящее. 1УЛ. ишіЮЛ. іцлій щи Гюль Л'Бсяцб. 1УЛ. ПОЛУКСЪ. ‚ічлій/Помрссб, чсеный селов'Вгсб. 1УЛ. ФИРМ. 1 чм'й Фиршкб цштель 4 в'Ь'ка. 1УН. 1чній или. 1юнь лісщб. . ' к. К. или КОРН. ШРЕВЕЛ. Корнелл, Піревелія Г реколатинскій Лексиконб. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| ДЩ ЦПД: А.Г. | канона 111!" дел; хранителю. |
| БАН. ПАСХ'. | Канопб пасхи |
| ШСШАН. | Кассіанб, древній историй, Гресесшмб языколб писавшій. - |
| БАТ. | или КАТАЛ. БИБЛ. то есть Каталогб Еврейские другихб имено, по адфавитч собранный; и кг концу новоисправленной библіи приложенный. КЕС._ Кесаріискій. |
| К.АИМЕН. | Климентб чаи. тем; церковный. |
| БН. | Книга. КО)! ОС. или. БОЛ. Колоссаемб послаше. конд. кондакб. КОНС'ЁАН. Констанпшнб им Констанлшнопольскій. |
| БОР. | Корщюлнолб посланіс Апостола Павла. , кошка два, для тогои прилагаетсл : или 2 Кор. то вот: первое или второе кб Кориневномб. |
| КОРМЧ. | Кардоша книга. |
| КРЕСТОБОГ ОР. | Крестобогородисенб‚ стихб церковный |
| ВРЕЩ. | крещеніе. |
| КРИТ. | Критскій. |
| КУР. 1ЕР. | Киршб іерцсашмскій 5 авка. Мед. сов. Лаодшійскіа соборб ‚ вб сспюертомб вз— . кв высшим. на кото пра-' вилб 60 изложено. ' |
| ЛАТ. | Липински или Ла тині скос. ' ›ЛЕВ. или ЛЕВИТ. тр ‚стіл Моисеева книга, или тчо. ›} мая Левитскал. |
| ЭЛЕКС. КУТЕИН. | лекс: шонб . ‚Кутеинскаго лонас упыря Б сб толкованівдбиденг 3, 1653 ' &‘ года. |
| ЛЕКС. ПАМВ. | БЕР, Б’амвы Беринды тотб же, тю кц; .. тейнскій. |
| ЛЕКС. | ПАСОРж пюсиконб Г ресескій Г еорвіл Пасо. - ра на новый завізтб.. |
| ЛЕКС. ТРЕЯЗ. | лек сшюнб трелзыаный, то есть на — в Россійскодб, Г ресет сааб и Латинскомб языкашб, песатанб 1704 года. |
| БЛИГГЭ. | шш АИГ'Г 600'1'. - Лигтеоотб 1 оаннб, :; дитель › тожчющій св: Писаш'с сб - Еврейскаео и Г расескаго языковб. . ЛИМ.шш ЛИМОН../1им онарій, книга Софроніа Патріарша. |
| ЛИСТ. | шстб. ЛУК… Луки Евангвліе. |
| Л'ЬТ. | Автопись или лътописецб книга. гМ. Р. Митрополитб Рязан- - скш. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| МАК. | Маккавейскіл `книгц‚ кошсб находится три. ' |
| МАР. | ЕГ-Ип. Маріа Египет. ская. * - |
| МАРГАР... | Маргарцтб книга. ] |
| МАРДОХ. | Мардохвй Раввинб ічдейскій, обратившійсл вб в'ёрч Христіанскцю: ] |
| МАРК. | Марка Еванеем'е. ] |
| МАРК. | Маркещнб. ' ] |
| МАРТ. | Мартб мъ'сяцб. |
| МАТЭ. ВЛАСТ. | Матвей Бла—] спюрь Тероионахб Г репе-1 скій 14 века, , искуснізйшій . еб правахб церковных-б. ] |
| МАТЭ. | Матвеа Евангелів. |
| МИКР. СУ'НТ. | Мйкрелліева] Синтагма. ^ МИН. М’ЬСЯЧ. Миніл „Всп-] . ная, книга церковная. |
| МИТР. | Митрополитб. |
| МН. ЧИСЛ. | „анджественнаео виола. ] |
| МОЛ. ВЕЧ. ПЯТДЕС. | Мо—1 .штвы десерта плтдеоят- ` ницы. ] |
| МУЖ: | ‚нужд, или иудеев—1 кш. ’ _ |
| МУЖ: РОД. | мужескагородад |
| МУ Ч. | ши МУЧЕН. музеникб или мг;:енщвскій, ‚пушки.-.. сгиб. \ ` |
| М'ЪСЯЦЕСЛ. | .шёслцесловб ,] то (сть святцы. |
| МЪСЯЧ. | м'Бснсный. |
| МУ'СТ. | Мгсмгоріа, книга св: Г армани. Патріарха Царёградска’го , об 15 ввп-в бывшаго. А ' Н. ' |
| НАЗТАН. | Назіанзинб Григорій 4ео в'Ь'ка, Патріарз'б Цареградскій. |
| НА ОБОР. | на оборота |
| НА ПР. | на прир'врб. |
| НА РОЖД. ХРИСТ. | на ролядество Христово. . НАР_. народа. |
| НАР'ЬЧ. | или НАРЕЧ. тоесть нар'въіе. |
| НАУМ. | Наума. проросвство книга автозакднная. |
| НЕД. | нвдйлл, щи Воскресеше, |
| НЕЕМ. | Нееміи, книга ветшозшсоннан, положена об бибм'и посігв ; первыя ющей . Ездры. ' |
| НЕМ. | или Н'ЬМ. Н'Вмецкій |
| НЕУДОБЬ РАЗ. | нечиобьрш з:;м'дваемый. |
| НИК. | Николай. |
| НИКИФ. | Никифорб исторіописатель Г реъескій. |
| РИКА. | Гресвское ресеніс йа крест'вознаъшгмое,` по Рцски: поб'вждай. Смотри Ніка. |
| НОВ. 8. | Новый змітб, то есть книгиЕвангелистщш и Апостолами Христовьцш срезб вдозсновеніе Святаго Духа ‚изданным |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| НОВ. | или НОВЕМВР. Новглвріи д‘Вслцб. |
| НОМОКАН. | Номоканонб, то есть законоправамышкб", тиго церковная, дб коей правща святыхб отцввб сведены'сд царскими. закопали. ' |
| НОЯБ. | Ноябрь и'Бслцб. НЬШ’БШН. Нын'Вшній. . о; |
| ОБОР. | сбора/пб, или на 060- рот-8 ‚ то есть на другой стороні. |
| ОБРАЗ: ОТРИЦ: СРАЦ. | 061, разб отрицаніл Срацинскаго. |
| ОКТ. | Октоморій щи Октябрь лЗсяцб. . ОКТОИХ.шш ОКТ. Октоитб, .т. е. осдогласникб книга церковная. |
| ОРИГ. | Оригенб цштель. |
| ОСВЯЩ. ХР. | освящснів аграла. |
| ОСМОГЛ. | Осмогласникб. ЙГД‘Ы. отдшсніе. п_ . |
| ПАРЫ. | Паршпоменонбмві книги об веттомб зшлЗт'Б подб симб именеиб изввстны. *. |
| ПАТЕР. | Патерикб книга цер- _ познал. |
| ПЕНТИКОСТ. | П ентикостао` ‘ рій, книга. церковная. |
| ПЕРС. | Перскій иПерсидскій. " ›ПЕ'ГР. Петра Апостола . соборное посланіе ‚ писан.- ное кб вйровавшимб во Христа , коищб натодитсл два. |
| НИСАН. | писаніс. _ |
| ПИСЬМ. | письменный , иш . пис-ша. |
| ПЛАЧ.-1ЕР. | Пласб Ералаш, книга ветхозаконнал. |
| ПАИН. | Пл'иній, языъескійпи- ` .' сатвль естественнойисторіи сб 80 году по Христ'в. |
| ПО ПРИМ'ЬЧ. | по—примэсанію. ' |
| ПОСЛ. | послаш'е. на примара кб Римдлномб или Корин- " элномб и пров. |
| ПОСТ. | по стный или постб. |
| ПОТР. ФИЛАР. | Потребншсб Филарета Патріарха. |
| ПР. | пришБрб, |
| ПРАВ. | правило, обыкновенно такб выписываются правила святытб отецб, при—- нятыя отб церкви. |
| ПРАВ. ИСП. В'ЪР. | православіное испоо'вданіе вйры, книга, просто Катихисисб. .ПРАЩ. Пращица книга. |
| ПРЕД. ЕРАМ. | МАКС.;ГРЕК. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| [Продолженіе изъясненія] | . "кот"-№“… № * гмимш'т' к'Ь' Максима Грека. |
| ПРЕДИСЛ. | или ПРЕД. пре-; дис-лови. „ . |
| ПРЕМ. | премудрости Соломоновы, книга веттозав'Ь‘тнал. ‚ ‹ ПРЕ'ГОЁК Преторій. |
| ПРИЛ. | прилагательное. ПРИ/[А ГАТ. тоже. - ПРИМ'ЬЧ. примйсаніе. |
| ПРИТЧ. | притш Солодоновы. |
| ПРОЛ. | Прологб. ' |
| ПРОСТ. | по просторыію , или просто. |
| ПРОЧ. | или. ПР. провал МДГ - проъее. ._ |
| ПСАЛ. | псаломб. ‘ псмт. Псалтирб. * |
| ПТО./1. | Птолоией. ' |
| ПУСТ. | пчстынникб, пустыннолштель.‘ ‘ пъсн. пъсн. П'Всгш теней, книга ветхозаконная. |
| ПЯТДЕС. | Плтдеслтнцца. 4 Р. ‘ |
| Р. Х. | Рождество Христово. ! - РАВ. Раввпнб. |
| РАЗН. ЧИСЛ. | размыв сисм.‘ |
| РЕГЛ. ДУХ. | Регламентд дц. азовный. ‹ |
| РЕЧ. | ревет'е, на примзрб Г ресевхое, естыш стоитб ‚‹ Г ред. или. Еврейское, когда поставлено Евр. ‹ .\ |
| РОЗЫСК. | Розыскб книга. |
| РОСС. | Россійскій. |
| РУ КОП. | рукописный. |
| РУО. | Рудь, книга ветшаго зас'Вта посжв судей положен-— нал. С. или СВ.. то есть Святый, св дщенный, смотря. тю ""!— ществительномц имени. |
| СВЕТ. 1УЛ. КЕСАР. | Светаній о іцм'и Кесар3.` |
| СВИД. | саид‘Ь'твльство. . |
| СВИД. | Саида писатель; |
| СЕПТ. | Септемврій ши Сентябрь м'всяцб. _ |
| СИМ. | или СИМЕОН. Симеопб, на прил'Врб Солунскій 15 в'Бка. |
| СИР. | или СИРАХ. Премудрости [исцса сына Сира.— гроза., книга. ветхозаконная. ` ‚ СКА—3: ТР. МОН. сказаніе Троицкаго монастыря. СКИ'ГЦ Скитекій, … скитшисб. |
| СКРИЖ. | Скршкаль , книга церковная. ' |
| СЛ. | Славепски, или Славенскій. |
| СЛ. | Слово. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| СЛАВ:ХРОН. | Сшенскій я;:ронографб. \ С.МьВН. Славншсб. |
| СЛОВ: О ИСХ: ДУШ. | слово а исход'в души. ‚_ |
| СЛОВ: ЗААТ. | слово Златочстаго. |
| САОЖ. | Сложный. |
| СЛУЖ. ЛИТУР. ЗЛАТ. | См;- дебншсб штчргіи Злата. устава. |
| СЛУЖВ. ПЕЧ. ЧУД. | служба потере—нимб судотворцацб. |
| СЛУЖЕБН. | Служебный. СЛ’ВД. Слэдчющій. СЛ‘ЬД: ЦСМ. Псалтирь сб возслздованйдб, церковная книга. |
| СМ. | Смотри. |
| СМОТ. | тоже. ' |
| СОБОР. | Соборншсб книга. |
| СОБСТВ. | собственное. |
| СОГЛ. ЕВАНГ. | Соеюшвйіс Евангвлія. |
| СОЗОМ. | Созоиснб историк? Гресвскій. |
| СОЛ. | СолуняМдб, то если посшніе Павлово, такб ли Сом; нскій. |
| СОСТ. | Составб , на притрі об кидай Матэва Власта ріа составы назнасаютс; буквами А. В. 1 и. прос. |
| СОФРОН. | Софроній Патрі артб. |
| СПАНГ. | Спанесмій чъенш' “майнд. |
| СРЕД. РОД. | Средняео рада. |
| СТЕП. КН. | степеннал пнига. |
| СТИХ. | щи СТ. Стшсб какой ни есть славы. . `СТИХИР. Стихира церковнад. |
| СТОГЛ. | Стоглавнйкб книга. ›СТРАБ. Страбонб підсатш тысеёкій. |
| СТРАД. | Стремительный. |
| СТР. | (ми- СТРАН. Страница. |
| СУГУБ. ЕКТ. | Сцецбал систе. під, штаемая еб церкви. |
| СУД. | Судей, книга ветхоза- › конная ‚ предб ‚сжигали ь царствд сб Бибм'и поло. женнал. |
| С'Ь ВОСЛ'ВД. | Сб возслйдованішб, на прил'Ь'рб Псалтирб. ` ' |
| С'Ь ГРЕЧ. | сб Греъескаго, то в есть языка. |
| СИМФОН. | Симфоніл т. е. 5 соелашеніс, книга легатнал, на Псалтирб и на ноь вый :Завйтб. вСУ'М. В'ВР. ЧЛ. Саввой вівры, иенб. |
| БСУМ. | Симмахб псрваодшкб - Библіи. ‘ вСУ'Н. Синоним. |
| СУНАКС. | Синаксарій. .СУ'НОД. БИБЛ. Синедальнал библіотека. ' ЕСУ‘НОПС. Синопсисд, то есть |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| [Продолженіе изъясненія] | краткое сказаше ‚ на прил'зрб синопсисб св: Авана; см'}; на все Священное Писа—` ш'е. ’ |
| Т. Е. | знаштб то есть. ' |
| ТАМЖ. | то есть „шаб же, где прежде написано. |
| ТЕР'ГУЛ. | Тертимліанб Карвагенскій житель, еб конц'Ь' втораго века, бывшій. ' |
| ТИМ. | Тиловею послаш'е, ‚со-‹ мл;—б нашодитсл два 66 новомб ”завета. . |
| ТИТ. | Титу посланіе Павло—: ео, книга новозаветнал. .' |
| ТИХОН. ВРАГ. | Тшеонб Бра—' ге Астроном'о'. - |
| ТО./1. | шш ТО./1 к. толкуетсл. ТО.?! &. ЕВ. толковое Вещие-‘ м'е. _ ' . |
| ТОЛКОВ. | толкованіе. @ |
| ТОМ. | книга целая изб писаній отесестшб , на при- “ лерб Авгчслшновы письмад еб Парижскомб мдсшемб изданіи расположены нает десять томовб. .] |
| ТРЕБ. | Требникб , церковная книга. .; |
| ТРЕБНИК. | тоже. |
| ТРЕМЕЛ. | Тремеллій, цъдвый селовйкб. |
| ТРЕЯЗ. ЛЕКС. | треязыъный Лексиконб, то есть рееет'й Словенский? , Емийоересескитб и Латинскихб , па три/панд зб Москвз 1704 года. |
| ТР1ОД. ПОСТЫ. | ТріОдь постная, книга церковная 86 ввликій постб употребляемал.. |
| ТР1ОД. | ЦВ’В'ГН. тріодь цв‘Втнал ‚ церковная книга , она же атив низшие/пся пентикостарій. |
| УВ'ЬЩ. | ПРЕДЪ ИСПОВ. чв'ёщаніе предб испов'Бдію. |
| УМЕНШ. | чменшительнов. |
| УСТ. ЦЕР. | устав?) церковный. |
| УЧЕН. | чсеш'е, или цсеніл. Ф- ' фЕВР. Февруарій иш Фев-' раль мЗсхщд. БИ./[. или ФИАИП. 'Фштшсеемб, посланіе Павлово , книга новозавъ'тнаа. 3 |
| РШ. КЛУБ. | ГЕОГР Фиштпа Клцверія Географія. РИЛАДВ/[Ф.ФЩсъдельфійст'й. РН./[ИМ. Фимамош; посланіе Павла, книга новозав'втнал. |
| РИЛОН. | Фгмонб, Жидовскій , цс'итель славный об 53 году отб Рангдества Христова„ между прошмб пи'савшій. 0 М онарл'и или единства—' ліи. |
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| [Продолженіе изъясненія] | ? ЮГЕ. Форбесо чштелъ. ! ФОТ. Фотій П атріарягб Цареградскій 9 авка. |
| ФРАНЦ. БУД. | Францискб Буддей щеішй .шркб. |
| ФУЗ. СВЯЩ. | Фдзищ священ- … , книга об 4 толщ.—б состоящая. Х. Христосб ши Хриотовб. |
| ХАЛД. ТОЛК. | Хщейскій подавитель. |
| ХС. | Христосб. |
| ХРИСТ. | Христовб ‚ Христова, или Христово, смотря по существительному шени.. ц. |
| ЦАРСТ. | царствб , или царственным сетыре вантозасВтныл книги. ‹ |
| ЦЕРКДОГМ. | церковные доглаты. |
| ЦЕРК. ИСТ. | церковная исторіл. . ПРИМ‘ЬЧ. Ежели изъ книги положенное цыфирное * гое сших'ь шо’я главы. Ч, Число. |
| ЧАСОСЛ. | Часословб , книга ‚ церковная. ‘ |
| ЧАСТ. | састь какой. шесть книги. . |
| ЧЕТ. МИН. | Четія лицея. |
| ЧИН. МА./ЪВЕЧ. | шнд №№ весергш. |
| ЧИНОВН. АРХЕЕР. | ишоониюб ' Архіерейскій. |
| ЧИСЛ. | сисло , щи гасители»- ный, на пр.- шил. |
| ЧИСЛ. | шеф, ветвертал книга 66 детсад даф/пз. .ШЕСТОДН. ВАС. ВЕЛ. шестодневб Василя Великаго. @. _ |
| ЭЕОД. | Веодорб. ›ЭЕОДОРИТ. двадоршпб уштель “церковный сб концй › стартаго в'Ь'ка славный. ` Написщб лпоеіл книги. ' ›ОЕОФИЛ. Веофшщктб БолеарскійАря—іепископб : койка. какой выписано, шо перво- ' число значишъ главу ‚ & дру- |
Сокращения и источники