Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 51, с. 38
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 38
Оригинал
его бояръ преступныхъ. Явилось множество охотниковъ для этого, какъ бы крестоваго, похода; ибо Глѣбъ и его бояре были прокляты: даже Зывибундъ принялъ въ немъ участіе. Разбивъ на голову Миньчанъ на берегахъ Березины, Ярополкъ пошелъ къ Друцку — удѣлу Минскаго княжества, главному мѣстопребыванію торговцевъ невольниками, взялъ приступомъ крѣпость и, сравнявъ городъ съ землею, жителей переселилъ на новое мѣсто, гдѣ основалъ новый городъ Новогрудокъ Желній78. Глѣбъ отведенъ плѣнникомъ въ Кіевъ, гдѣ и скончался 13-го сентября этого же года.
XVIII
Наслѣдственная вражда между Ярославичами и Изяславичами принесла наконецъ несчастіе дому Князей Полоцкихъ, которые издавна какъ бы отдѣлились отъ Россіи, желая быть владѣтелями независимыми. Великій Князь Мстиславъ, рѣшившись покорить эту древнюю область Кривичей, привелъ въ движеніе силы многихъ Князей; велѣлъ итти братьямъ своимъ, Вячеславу изъ Турова, Андрею изъ Владиміра, сыну Изяславу изъ Курска, давъ ему собственный полкъ Княжескій; Ростиславу, другому сыну, изъ Смоленска; Всеволоду Давидовичу, внуку Игореву и зятю Мономахову, изъ Городка; Вячеславу Ярославичу, внуку Святополка-Михаила, изъ Клецка. Всѣ они долженствовали начать военныя дѣйствія въ одинъ день (4-го августа)79. Всеволодъ Ольговичъ и братья его съ отрядомъ вѣрныхъ Торковъ, отданныхъ въ начальство боя-
Современный русский
его бояр преступных. Явилось множество охотников для этого, как бы крестового, похода; ибо Глеб и его бояре были прокляты: даже Зывибунд принял в нем участие. Разбив на голову Миньчан на берегах Березины, Ярополк пошел к Друцку — уделу Минского княжества, главному местопребыванию торговцев невольниками, взял приступом крепость и, сравняв город с землею, жителей переселил на новое место, где основал новый город Новогрудок Желний78. Глеб отведен пленником в Киев, где и скончался 13-го сентября этого же года.
XVIII
Наследственная вражда между Ярославичами и Изяславичами принесла наконец несчастье дому Князей Полоцких, которые издавна как бы отделились от России, желая быть владетелями независимыми. Великий Князь Мстислав, решившись покорить эту древнюю область Кривичей, привел в движение силы многих Князей; велел идти братьям своим, Вячеславу из Турова, Андрею из Владимира, сыну Изяславу из Курска, дав ему собственный полк Княжеский; Ростиславу, другому сыну, из Смоленска; Всеволоду Давидовичу, внуку Игореву и зятю Мономахову, из Городка; Вячеславу Ярославичу, внуку Святополка-Михаила, из Клецка. Все они долженствовали начать военные действия в один день (4-го августа)79. Всеволод Ольгович и братья его с отрядом верных Торков, отданных в начальство боя-
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.