Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 52, с. 39
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 39
Оригинал
рину Войтешичу, въ тоже время шли къ Минскому городу Стрѣжеву80. Изяславъ взялъ Логожскъ еще ранее назначеннаго Мстиславомъ дня и спѣшилъ соединиться съ прочими, обступившими Изяславль, удѣлъ знаменитой Рогнѣды первой Владиміровой супруги. Тамъ находился Брячиславъ, сынъ Давида Всеславича, зять Мстиславовъ: хотѣвъ бѣжать къ отцу, онъ попался въ руки къ своему шурину, вевшему съ собою многихъ плѣнныхъ Логожанъ. Узнавъ, что эти плѣнники и Брячиславъ довольны умѣренностію побѣдителя, осажденные рѣшились сдаться; но требовали клятвы отъ Вячеслава, сына Мономахова, что онъ защититъ ихъ отъ всякаго насилія. Клятва дана и нарушена. Ночью, въ слѣдъ за дружиною тысяцкихъ, посланнаго въ городъ, бросились всѣ воины, Андреевы и Вячеславовы: Князья не могли или не хотѣли остановить ихъ; едва спасли имѣніе дочери Мстиславовой, мечемъ удержавъ неистовыхъ грабителей; а бѣдныхъ гражданъ отдали имъ на жертву. Скоро и Всеволодъ, старшій сынъ Великаго Князя, вступилъ съ Новгородцами въ Полоцкую область: устрашенные жители не оборонялись, и выслали своего Князя, Давида, на мѣсто котораго, по ихъ желанію, Мстиславъ далъ Рогволода, брата Давидова81; а чрезъ два года, въ 1199 г., отправилъ почти всѣхъ Полоцкихъ Князей въ ссылку, за то, какъ сказано въ нѣкоторыхъ лѣтописяхъ, что они не хотѣли дѣйствовать вмѣстѣ съ нимъ противъ общихъ враговъ отечества, Половцевъ82. Всеславичи Давидъ, Ростиславъ Святославъ и племянники ихъ, Василько, Іоаннъ, сыновья Рогволодовы, съ женами и дѣтьми на трехъ ла-
Современный русский
рину Войтешичу, в тоже время шли к Минскому городу Стрежеву80. Изяслав взял Логожск еще ранее назначенного Мстиславом дня и спешил соединиться с прочими, обступившими Изяславль, удел знаменитой Рогнеды первой Владимировой супруги. Там находился Брячислав, сын Давида Всеславича, зять Мстиславов: хотев бежать к отцу, он попался в руки к своему шурину, вевшему с собою многих пленных Логожан. Узнав, что эти пленники и Брячислав довольны умеренностью победителя, осажденные решились сдаться; но требовали клятвы от Вячеслава, сына Мономахова, что он защитит их от всякого насилия. Клятва дана и нарушена. Ночью, в след за дружиною тысяцких, посланного в город, бросились все воины, Андреевы и Вячеславовы: Князья не могли или не хотели остановить их; едва спасли имение дочери Мстиславовой, мечом удержав неистовых грабителей; а бедных граждан отдали им на жертву. Скоро и Всеволод, старший сын Великого Князя, вступил с Новгородцами в Полоцкую область: устрашенные жители не оборонялись, и выслали своего Князя, Давида, на место которого, по их желанию, Мстислав дал Рогволода, брата Давидова81; а через два года, в 1199 г., отправил почти всех Полоцких Князей в ссылку, за то, как сказано в некоторых летописях, что они не хотели действовать вместе с ним против общих врагов отечества, Половцев82. Всеславичи Давид, Ростислав Святослав и племянники их, Василько, Иоанн, сыновья Рогволодовы, с женами и детьми на трех ла-
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.